Влияние конструктивной организации придаточных предложений на их речевую реализацию

  • Авторы: Драчук И.В.1
  • Учреждения:
    1. Поволжская государственная социально-гуманитарная академия
  • Выпуск: Том 4, № 1 (2015)
  • Страницы: 71-75
  • Раздел: Статьи
  • URL: https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22173
  • ID: 22173

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье рассматриваются придаточные предложения в речи. Показано, что все многообразие просодических рисунков придаточных может быть сведено к ряду инвариантов: синтагматическому расчленению сложноподчиненного предложения, просодическому оформлению придаточного как парентетического внесения и синтагматической конденсации придаточного. Раскрывается значение просодической структуры для разграничения законченных зависимых предложений и придаточных, функционирующих в речи как уподобление слову. Описывается зависимость семиологически релевантных просодических оппозиций от конструктивной организации линейного ряда высказывания. Синтагматической конденсации наиболее подвержены двучленные синтагмы субъектно-предикатного типа, связанные с антецедентом атрибутивной и комплетивной связью. Часто тяготение к утрате предикативных признаков в речи проявляют модальные фразы, представляющие собой включение авторской интерполяции в структуру основного сообщения. Сложноподчиненное предложение воспринимается как простое и в тех случаях, когда «главное» предложение выступает в роли модальной синтагмы, вводной фразы. Наиболее явно конструктивно обусловленная синтагматическая конденсация проявляется в тех случаях, когда придаточное входит в состав предложного сочетания. Просодия высказывания самым тесным образом связана с особенностями линейного строения морфосинтаксического (коллигационного) и лексико-фразеологического (коллокационного) характера и, в частности, с идиоматичностью. С одной стороны, идиоматичность относится к лексико-фразеологическим характеристикам словосочетаний, которые вводят придаточное, с другой, - она присуща самой конструкции как специфической модели синтаксиса английского языка. Статья публикуется при поддержке гранта РГНФ «Целевой конкурс по поддержке молодых ученых» (231-95-1539)

Об авторах

Инга Валентиновна Драчук

Поволжская государственная социально-гуманитарная академия

Автор, ответственный за переписку.
Email: inga_drachuk@mail.ru

Candidate of Philological Sciences, associate professor of Department of the English Language and Teaching Methodology of Foreign Languages

443099, Россия, Самара, ул.М. Горького, 65/67

Список литературы

  1. Белошапкова В.А. Сложное предложение в современном русском языке (некоторые вопросы теории). М.: Просвещение, 1967. 160 с.
  2. Биренбаум Я.Г. Сложноподчиненное предложение в современном английском языке: Учебное пособие. Челябинск: Челябинский гос. пед. институт, 1981. 131 с.
  3. Бурдаева Т.В. Вариантность сложноподчиненного предложения и эквивалентных ему структур (на материале современного немецкого языка как родного и иностранного): Дисс. … канд. филол. наук. Самара, 2002. 170 с.
  4. Поликарпов А.М., Кузнецова Т.Я. Сложное предложение или комплекс взаимосвязанных предложений: дискуссионный вопрос в германистике // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2012. № 4. С. 116-122.
  5. Качанова Л.А. Синонимия простых и сложноподчиненных предложений с придаточными обстоятельствами (когнитивно - синтаксический аспект) // Наука и образование: новое время. 2014. № 3. С. 13-17.
  6. Ярыгина Е.С. Ещё раз о «коммуникативном подходе» к сложному предложению (к вопросу о возможностях лингвистического эксперимента) // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2014. № 3 (15). С. 52-62.
  7. Петрова Е.А. Анализ модификационной семантики сложных предложений // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2011. Т. 1. № 3-1. С. 139-144.
  8. Плотникова Е.В. О семантике высказываний обобщенно-уступительного типа с формами имени прилагательного в придаточной части // Балтийский гуманитарный журнал. 2014. № 1. С. 25-27.
  9. Сафаргалиева А.Ы. Придаточные определительные в системе классификаций сложноподчиненных предложений // Гуманитарные научные исследования. 2014. № 10 (38). С. 132-138.
  10. Крылова О.А. Сложное предложение в языке и в речи // СИСТЕМА. НОРМА. СТИЛЬ Крылова О.А. К 75-летию академика РАЕН и МАП ПО доктора филологических наук профессора О.А. Крыловой : Сборник статей. Вступительная статья - В.Н. Денисенко. Москва, 2012. С. 101-114.
  11. Григорьева И.П. Интонационное членение некоторых типов сложноподчиненных предложений в современном английском языке: Дисс. … канд. филол. наук. М., 1953. 203 с.
  12. Киселева Э.П. О грамматической роли интонации в структуре английских сложноподчиненных предложений с придаточным времени: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1964. 19 с.
  13. Крылова Н.И. Интонационная структура сложноподчиненных предложений с придаточным дополнительным в современном английском языке: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1972. 20 с.
  14. Вайтеконене В.Э. Содержание и выражение атрибутивной связи в сложноподчиненном предложении: Дисс. … канд. филол. наук. М., 1986. 165 с.
  15. Дзуцева Ф.С. Парентетические свойства уступительных конструкций в современном английском языке: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1987. 18 с.
  16. Морозова А.Н. Диалектическое единство линейного и надлинейного рядов в динамике высказывания: Автореф. дисс. … докт. филол. наук. М., 1996. 35 с.
  17. Ахманова О.С. О разграничении слова и словосочетания. М.: Высш. школа, 1954. 38 с.
  18. Яковлева Е.Б. Просодия атрибутивной синтагматики: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1976. 23 с.
  19. Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. М.: Высш. школа, 1984. 212 с.
  20. Богатырева С.Т. Выделение предельных синтагматических единиц в стиле научного изложения: Дисс. … канд. филол. наук. М., 1983. 173 с.
  21. Иванкова Н.Л. Роль и место сложных предложений с придаточными субъективными и предикативными в эстетическом построении речи: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1988. 20 с.
  22. Драчук И.В. Придаточное предложение в единстве синтагматики и синтаксиса (на материале современного английского языка): Дисс. … канд. филол. наук. Самара, 2002. 164 с.
  23. Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М.: Изд-во литературы на иностр. языках, 1957. 286 с.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Драчук И.В., 2015

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.