Номинации национальной принадлежности человека (на материале произведений Н.В. Гоголя и Ч. Диккенса)
- Авторы: Катермина В.В.1
-
Учреждения:
- Кубанский государственный университет
- Выпуск: Том 4, № 1 (2015)
- Страницы: 83-86
- Раздел: Статьи
- URL: https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22181
- ID: 22181
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья «Номинации национальной принадлежности человека (на материале произведений Н.В. Гоголя и Ч. Диккенса» посвящена рассмотрению этнической оценки человека на материале художественных текстов. Будучи носителями национально-культурных ценностей, с одной стороны, и создателями своей философии, с другой, Н.В. Гоголь и Ч. Диккенс в своем творчестве воплотили как особенности национального мировидения, так и индивидуальное восприятие окружающей действительности. Их модели номинации воздействовали на процесс наименования в национальном языке, отразившись в ментальности народов России и Англии. В качестве единицы анализа избраны номинанты (единицы номинации), понимаемые как свободные сочетания с функционирующими в них словами-номинациями, обеспечивающие синтагматические приращения номинантов. В тексте проводится анализ русских и английских единиц номинации, выражающих этническую оценку человека в художественном тексте. В статье отмечается, что средством создания этнического стереотипа в художественной литературе на примере свободных сочетаний в произведениях Н.В. Гоголя, которые были разделены на два цикла - украинский (с ярко выраженной оппозицией «свой - чужой») и петербургский (с нейтральной оценочностью и выделением характерных черт отдельных наций), послужило употребление качественных прилагательных, а также подчеркивание специфических особенностей разных наций. В статье подчеркивается, что анализ единиц номинации в художественном тексте выявляет особенности видения писателем типичных и специфических особенностей своего народа, а в результате описания культурной интерпретации образного основания единиц номинации выявляются концептуальные ценности данных народов с опорой на их менталитет, типичные черты этноса.
Об авторах
Вероника Викторовна Катермина
Кубанский государственный университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: katermina_v@mail.ru
doctor of philological sciences, professor of the department of English philology
350000, Россия, Краснодар, ул. Ставропольская, 149Список литературы
- Купина Н.А., Скорнякова М.Ф. Коннотативность в семантической группе названий лица // Классы слов и их взаимодействие. Свердловск: Урал. гос. ун-т, 1979. C. 92-108.
- Катермина В.В. Номинации человека: национально-культурный аспект: На материале русского и английского языков. Краснодар: КубГУ, 2004. 250 с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 424 с.
- Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. 367 с.
- Фролова Е.А. Номинация персонажей в поэме Н.В. Гоголя «Мертвые души»: Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1993. 17 с.
- Гуковский Г.А. Реализм Гоголя. М.: Гос. изд-во художеств. лит., 1959. 532 с.
- Ивашева В.В. «Век нынешний и век минувший…». Английский роман XIX века в его современном звучании. М.: Художественная литература, 1990. 479 с.
- Катарский И.М. Диккенс в России. Середина XIX в. М.: Наука, 1966. 428 с.
- Манн Ю.В. Поэтика Гоголя. М.: Художественная литература, 1988. 413 с.
- Нересова М.А. Творчество Ч. Диккенса. М.: Знание, 1957. 124 с.
- Богуславский В.М. Человек в зеркале русской культуры, литературы и языка. М.: Космополис, 1994. 237 с.
- Вольф Е.М. Варьирование в оценочных структурах // Семантическое и формальное варьирование. М.: Наука, 1979. С. 273-295.
- Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь. Синтаксис и лексика. М.: Международные отношения, 1979. 257 с.
- Ивин А.А. Основания логики оценок. М. Изд-во Московского ун-та, 1970. 230 с.
- Кошель Г.Г. Оценочные предикативные номинации в современном английском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1980. 22 с.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Языки русской культуры, 1997. 824 с.
- Западов А.В. В глубине строки. О мастерстве читателя. М.: Советский писатель, 1975. 292 с.
- Гоголь Н.В. Собрание сочинений: В 7 т. М.: Правда, 1966-1968.
- Диккенс Ч. Собрание сочинений: В 30 т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957-1963.
- Dickens Ch. The Complete Works of Charles Dickens (in 30 volumes, illustrated). Cosimo classics, 2010.
Дополнительные файлы
![](/img/style/loading.gif)