Лингвоконцептуальные лакуны: интракультурный аспект


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена выяснению сущности лингвоконцептуальных лакун в интракультурном аспекте. Выдвигаются аргументы в пользу того, что можно, а что нецелесообразно считать лингвоконцептуальными лакунами. Рассматриваются различия между квази - и собственно лингвоконцептуальными лакунами. Приводится шкала аппроксимации концептов к лингвоконцептосфере.

Об авторах

Екатерина Владимировна Савицкая

Поволжская государственная социально-гуманитарная академия

Автор, ответственный за переписку.
Email: proffsav@yahoo.com

аспирант кафедры «Английской филологии и межкультурной коммуникации»

443086, Россия, Самара, ул. Революционная, 54-47

Список литературы

  1. Сорокин Ю.А. Опыт систематизации лингвистических и культурологических лакун: методологические и методические аспекты // Лексические единицы и организация структуры литературного текста: Сб. науч. тр. Калинин: изд-во Калининского гос. университета, 1983. С. 35 – 52.
  2. Марковина И.Ю. Метод установления лакун в исследовании этнопсихолингвистической специфики культур // Вопросы психолингвистики. 2004. № 2. С. 58 – 63.
  3. Данильченко Т.Ю. Лакуны: философский и теоретико-культурный аспекты. Дис. … докт. филос. наук. Краснодар, 2010. 420 с.
  4. Pym A. Lacunae and Uncertain Limits in Australian Culture, with Suggestions on Their Translation into Spanish// K.Firth, S.Ballyn (eds). Australia in Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1993. P. 27 – 37.
  5. Grodzki E.M. Using Lacuna Theory to Detect Cultural Differences. Frankfurt am Main: Peter Lang Publishing, 2003.
  6. Schröder H. Lacunae and the Covert Problems of Understanding Texts from Foreign Cultures // H.Schröder et al. (eds). Lacunology – Studies in Intercultural Communication. Vaasa: Vaasan Yliopiston Julkaisuja, 1995. P. 10 – 25.
  7. Anokhina T. The Linguistic Lacunicon: Cogntive Mapping in Schemes and Terms // The Journal of Education, Culture and Society. No. 1. 2013. P. 166 –172.
  8. Степанов Ю.С. Семиотика. М.: Наука, 1971. 168 с.
  9. Карасик В.И. Этноспецифические концепты // Введение в когнитивную лингвистику / под ред. М.В.Пименовой. Кемерово: Графика, 2004. С.84 – 93.
  10. Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Сб. науч. тр. Воронеж: изд-во Воронежкого гос. ун-та, 2001. С. 75 – 81.
  11. Воркачев С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт. М.: Гнозис, 2004. 236 с.
  12. Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный анализ языка. Воронеж: Истоки, 2006. 226 с.
  13. Коралова Л.А. Семантическая природа образных средств языка. Дис. … канд. филол. наук. М., 1975. 172 с.
  14. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Серия литературы и языка. 1993. Т. 52. № 1.
  15. Пименова М.В. (ред.). Введение в когнитивную лингвистику. Кемерово: Графика, 2010. 146 с.
  16. Стернин И.А. Типы и концепты // Концептуальное пространство языка: Сб. науч. тр. Тамбов: изд-во Тамбовского гос. ун-та, 2005. С. 257 – 282.
  17. Фрумкина Р.М. Есть ли у современной лингвистики своя эпистемология? // Язык и наука конца ХХ в.: Сб. науч. тр. М.: 1995. С. 71 – 114.
  18. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
  19. Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика). М.: Высшая школа, 1983. 127 с.
  20. Тарасова И.А., Семейн Л.Ю. Концепт ‘зимняя непогода’ как маркер национального сознания // Язык и национальное сознание: Сб. науч. тр. Вып. 4. Воронеж: Истоки, 2003. С. 173 – 184.
  21. Салашник Т.В. Национально-культурная специфика концептов времен года (на материале русского и английского языков). Дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2007. 221 с.
  22. Вежбицкая А. Русские культурные скрипты и их отражение в языке // Русский язык в научном освещении. № 2 (4). 2002. С. 6 – 34.
  23. Деркунская С.И. Страны и народы мира. Австралия и Океания. М.: Мир книги, 2009. 70 с.
  24. Фрейд З. Фрейд З. Тотем и табу. СПб.: Азбука-классика, 2005. 256 с.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Савицкая Е.В., 2013

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах