LINGUOCONCEPTUAL LACUNAE: THE INTRACULTURAL ASPECT


Cite item

Full Text

Abstract

The article is devoted to ascertaining the essence of linguoconceptual lacuna in the intracultural aspect. The author describes the criteria of semantic units’ lacunarity and the difference between quasi-lacunae and lacunae proper. Stages of lacunae’s approximation to a linguoconceptosphere are shown on a scale.

About the authors

Ekaterina Vladimirovna Savitskaia

Samara State Academy of Social Sciences and Humanities

Author for correspondence.
Email: proffsav@yahoo.com

post-graduate student of the department of «English Philology and Cross-Cultural Communication»

443086, Russia, Samara, Revolutionnaya st., 54- 47

References

  1. Сорокин Ю.А. Опыт систематизации лингвистических и культурологических лакун: методологические и методические аспекты // Лексические единицы и организация структуры литературного текста: Сб. науч. тр. Калинин: изд-во Калининского гос. университета, 1983. С. 35 – 52.
  2. Марковина И.Ю. Метод установления лакун в исследовании этнопсихолингвистической специфики культур // Вопросы психолингвистики. 2004. № 2. С. 58 – 63.
  3. Данильченко Т.Ю. Лакуны: философский и теоретико-культурный аспекты. Дис. … докт. филос. наук. Краснодар, 2010. 420 с.
  4. Pym A. Lacunae and Uncertain Limits in Australian Culture, with Suggestions on Their Translation into Spanish// K.Firth, S.Ballyn (eds). Australia in Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1993. P. 27 – 37.
  5. Grodzki E.M. Using Lacuna Theory to Detect Cultural Differences. Frankfurt am Main: Peter Lang Publishing, 2003.
  6. Schröder H. Lacunae and the Covert Problems of Understanding Texts from Foreign Cultures // H.Schröder et al. (eds). Lacunology – Studies in Intercultural Communication. Vaasa: Vaasan Yliopiston Julkaisuja, 1995. P. 10 – 25.
  7. Anokhina T. The Linguistic Lacunicon: Cogntive Mapping in Schemes and Terms // The Journal of Education, Culture and Society. No. 1. 2013. P. 166 –172.
  8. Степанов Ю.С. Семиотика. М.: Наука, 1971. 168 с.
  9. Карасик В.И. Этноспецифические концепты // Введение в когнитивную лингвистику / под ред. М.В.Пименовой. Кемерово: Графика, 2004. С.84 – 93.
  10. Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Сб. науч. тр. Воронеж: изд-во Воронежкого гос. ун-та, 2001. С. 75 – 81.
  11. Воркачев С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт. М.: Гнозис, 2004. 236 с.
  12. Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный анализ языка. Воронеж: Истоки, 2006. 226 с.
  13. Коралова Л.А. Семантическая природа образных средств языка. Дис. … канд. филол. наук. М., 1975. 172 с.
  14. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Серия литературы и языка. 1993. Т. 52. № 1.
  15. Пименова М.В. (ред.). Введение в когнитивную лингвистику. Кемерово: Графика, 2010. 146 с.
  16. Стернин И.А. Типы и концепты // Концептуальное пространство языка: Сб. науч. тр. Тамбов: изд-во Тамбовского гос. ун-та, 2005. С. 257 – 282.
  17. Фрумкина Р.М. Есть ли у современной лингвистики своя эпистемология? // Язык и наука конца ХХ в.: Сб. науч. тр. М.: 1995. С. 71 – 114.
  18. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
  19. Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика). М.: Высшая школа, 1983. 127 с.
  20. Тарасова И.А., Семейн Л.Ю. Концепт ‘зимняя непогода’ как маркер национального сознания // Язык и национальное сознание: Сб. науч. тр. Вып. 4. Воронеж: Истоки, 2003. С. 173 – 184.
  21. Салашник Т.В. Национально-культурная специфика концептов времен года (на материале русского и английского языков). Дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2007. 221 с.
  22. Вежбицкая А. Русские культурные скрипты и их отражение в языке // Русский язык в научном освещении. № 2 (4). 2002. С. 6 – 34.
  23. Деркунская С.И. Страны и народы мира. Австралия и Океания. М.: Мир книги, 2009. 70 с.
  24. Фрейд З. Фрейд З. Тотем и табу. СПб.: Азбука-классика, 2005. 256 с.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2013 Savitskaia E.V.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies