Email this article 
LINGUOPRAGMATIC CHARACTERISTICS OF ENGLISH USER’S MANUALS AND THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN
- Authors: Larina I.Y.1
-
Affiliations:
- Non-state educational institution of supplementary education «Speaking Planet - Samara»
- Issue: Vol 3, No 1 (2014)
- Pages: 63-65
- Section: Articles
- URL: https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22286
- ID: 22286
Cite item
Full Text
Abstract
The author focuses her attempt on general linguopragmatic characteristics of English computer equipment and cosmetics user’s manuals and reveals the ways of their translation into Russian on the basis of parallel texts analysis.
About the authors
Irina Yuryevna Larina
Non-state educational institution of supplementary education «Speaking Planet - Samara»
Author for correspondence.
Email: ourparis2010@yandex.ru
master's degree student of the Samara State Academy of Social Sciences and Humanities, teacher
443110, Russia, Samara, Novo-Sadovaya st., 44References
- Протченко А.В. Типологические и функционально-стилистические характеристики англоязычного путеводителя: дис. … канд. филол. наук. Самара, 2006. 218 с.
- Стройков С.А. Лингвопрагматические характеристики англоязычного электронного лексикографического гипертекста (на материале словаря-энциклопедии “The Free Dictionary”) : дис. … канд. филол. наук. Самара, 2008. 180 с.
- Ведьманова Е.Е. Англоязычный искусствоведческий комментарий: типология и функционально-стилистические характеристики: дис. … канд. филол. наук. Самара, 2011. 209 с.
- Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) : учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высшая школа, 1990. 253 с.
- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1958. 459 с.
- Большой англо-русский политехнический словарь / The comprehensive English-Russian scientific and technical dictionary: В 2-х т / С.М. Баринов и др. М. : Руссо, 2003. Т. I - 701 с. Т. II - 718 с.
- Циммерман М., Веденеева К. Русско-английский научно-технический словарь переводчика. М.: Наука, 1993. 735 с.
Supplementary files
