Деловая лексика в английской художественной литературе: особенности употребления и способы перевода на русский язык