“Abhorrent Zionism, Israel are not the Solution”: Dialectics of the Soviet and the National in Ego-Documents of the 1970s–80s

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

Drawing on late-Soviet Jewish ego-documents: memoirs, diaries and letters, primarily on a corpus of (auto)biographical essays on the life of a Leningrad journalist, the author explores her protagonists' obsessive reflections on anti-Semitism and Zionism, evoked by the acute dissonance between their sincerely internalised communist ideology of internationalism and the widespread practice of anti-Semitism, as well as between Soviet patriotism and Jewish memory, Jewish solidarity and the temptation of emigration to Israel. The study of “ordinary” people’s ego-documents not intended for publication enables one to penetrate into their inner world and to extrapolate the obtained observations onto Soviet Jewish majority; in addition, it allows to explain the position of prominent Soviet authors of Jewish origin, such as playwright and publicist Tsezar Solodar, poet and editor-in-chief of Sovetisch Heymland Aron Vergelis, author of critical popular books on Judaism Moisei Belenkii, and others, who stigmatised Judaism and Zionism. Ego-documents allow for tracing not only Soviet, but also Jewish origins of late-Soviet anti-Zionism, which went back to the position of the poor strata of shtetl society, who, while leaning towards socialism, associated Zionism with the hostile bourgeoisie. The paper partly polemicises, partly complements the existing historiography on late Soviet Jewish identity, which is based mainly on post-Soviet interviews or the émigrés’ experience and therefore tends to simplify the picture, reducing the diversity of identities, attitudes and behaviours to two binaries, either to “thin culture”/“symbolic ethnicity”, or to hidden emigration aspirations presented as natural and self-evident.

About the authors

Galina Svetloyarovna Zelenina

Lomonosov Moscow State University; Russian State University for the Humanities; The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration

ORCID iD: 0000-0001-9411-4102
Russian Federation, Moscow

References

  1. Беленький М.С. «Талмуд» в свете науки. М., 1960.
  2. Беленький М.С. Иудаизм. М., 1966.
  3. Вайскопф М. Писатель Сталин. М., 2001.
  4. Гейзер М. История жизни генерала Драгунского // Лехаим. 2000. № 98 (6). С. 24–31.
  5. Зеленина Г.С. «Гевалт! Это же простые базарные люди…»: от местечковости к интеллигентности // Семиотика поведения и литературные стратегии. Лотмановские чтения – XXII / ред.-сост. М.С. Неклюдова, Е.П. Шумилова. М., 2017. С. 322–356.
  6. Казаков Е. В поисках «советского еврейского»: позднесоветская национальная политика // Неприкосновенный запас. 2018. № 122 (6). С. 190–215.
  7. Кокотов Б.Л. Записки о родителях // URL: https://zemelah.online/documents/boris-kokotov-txt1 (дата обращения: 10.01.2023).
  8. Кокотов Б.Л. Записки о себе и Семье // URL: https://zemelah.online/documents/boris-kokotov-txt2 (дата обращения: 10.01.2023).
  9. Кокотов Л.Г. Моим детям, внукам, правнукам // URL: https://zemelah.online/documents/kokotov-memuary (дата обращения: 10.01.2023).
  10. Копелев Л. О правде и терпимости. New York, 1982.
  11. Костырченко Г.В. Тайная политика: от Брежнева до Горбачева. Ч. 1–2. М., 2019.
  12. Кривулин В., Пивовар Ю. И это все в одной судьбе. О дважды Герое Советского Союза, генерал-полковнике Д.А. Драгунском. М., 1986.
  13. Митрохин Н. Русская партия. Движение русских националистов в СССР, 1953–1985 годы. М., 2003.
  14. Смола К. Изобретая традицию: современная русско-еврейская литература. М., 2021
  15. Солодарь Ц.С. Дикая полынь. М., 1977.
  16. Хархордин О. В. Обличать и лицемерить: генеалогия российской личности. М.; СПб., 2002.
  17. Эстрайх Г. Арон Вергелис: главный еврей послегулаговского социализма // Архив еврейской истории. 2007. Т. 4. С. 125–144.
  18. Эстрайх Г. Еврейская литературная жизнь Москвы, 1917–1991. СПб., 2015.
  19. Bemporad E. Becoming Soviet Jews: The Bolshevik Experiment in Minsk. Bloomington, 2013.
  20. Bemporad E. Behaviour Unbecoming a Communist: Jewish Religious Practice in Soviet Minsk // Jewish Social Studies (new series). 2008. Vol. 14. № 2. P. 1–31.
  21. Borgen Gjerde А. Reinterpreting Soviet “Anti-Zionismˮ: An Analysis of “Anti-Zionistˮ texts published in the Soviet Union, 1967–1972. Master of arts thesis. Oslo, 2011.
  22. Borgen Gjerde А. The logic of anti-Zionism: Soviet elites in the aftermath of the Six-Day War // Patterns of Prejudice. 2018. Vol. 52. P. 271–292.
  23. DiAntonio R., Glickman N. Tradition and Innovation: Reflections on Latin American Jewish Writing. New York, 2012.
  24. Diasporas and Exiles: Varieties of Jewish Identity / ed. H. Wettstein. Berkeley, 2002.
  25. Estraikh G. Aron Vergelis: The perfect Jewish homo sovieticus // East European Jewish Affairs. 1997. Vol. 27. № 2. P. 3–20.
  26. Frankel J. The Soviet regime and anti-Zionism: an analysis // Jewish Culture and Identity in the Soviet Union / eds Ya. Ro'i, A. Beker. New York, 1991. P. 310–354.
  27. Friedgut Th. Soviet anti‐Zionism and Antisemitism – another cycle // Soviet Jewish Affairs. 1984. Vol. 14. № 1. P. 3–22.
  28. Gershenson O. A Phantom Holocaust: Soviet Cinema and Jewish Catastrophe. New Brunswick, 2013.
  29. Gitelman Z. A Century of Ambivalence: The Jews of Russia and the Soviet Union, 1881 to the Present. Bloomington, 2001.
  30. Gitelman Z. The meaning of Jewishness in Post-Soviet Russia and Ukraine // Contemporary Jewries: Convergence and Divergence / eds E. Ben Rafael, Y. Gorni, Y. Ro'i. Leiden, 2003. P. 194–215.
  31. Gitelman Z. Thinking about being Jewish in Russia and Ukraine // Jewish Life After the USSR / eds Z. Gitelman, M. Glants, M.I. Goldman. Bloomington, 2003. P. 49–60.
  32. Halfin I. Terror in My Soul. Communist Autobiographies on Trial. Cambridge (Mass.), 2003.
  33. Hellbeck J. Revolution on My Mind. Writing a Diary under Stalin. Cambridge, 2006.
  34. Korey W. Russian Antisemitism, Pamyat, and the Demonology of Zionism. London; New York, 1995.
  35. Mendelsohn E. On modern Jewish politics. Oxford, 1993.
  36. Murav H. The Music from a Speeding Train: Jewish Literature in Post-Revolution Russia. Stanford, 2011.
  37. Paperno I. Stories of the Soviet Experience: Diaries, Memoirs, Dreams. Ithaca, 2009.
  38. Remennick L. Russian Jews on Three Continents: Identity, Integration, and Conflict. New Brunswick (NJ), 2012.
  39. Shternshis A. Soviet and Kosher: Jewish Popular Culture in the Soviet Union, 1923–1939. Bloomington, 2006.
  40. Slezkine Yu. The USSR as a Communal Apartment, or How a Socialist State Promoted Ethnic Particularism // Slavic Review. 1994. Vol. 53. № 2. P. 414–452.
  41. Veidlinger J. In the Shadow of Shtetl: Small-Town Jewish Life in Soviet Ukraine. Bloomington, 2013.
  42. Wiesel E. The Jews of Silence: A Personal Report on Soviet Jewry. New York, 1966.
  43. Wistrich R.S. From Ambivalence to Betrayal: The Left, the Jews, and Israel. Lincoln, 2012.
  44. Zeltser A. Unwelcome Memory: Holocaust Monuments in the Soviet Union. Jerusalem, 2018.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2023 Russian Academy of Sciences