<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">78135</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/snv2021102312</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The analysis of university teachers’ readiness to implement digital technologies in the educational process (based on a survey of the teaching staff of Foreign Languages Department)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ готовности преподавателей вузов к внедрению цифровых технологий в образовательный процесс (на основе опроса профессорско-преподавательского состава кафедры иностранных языков)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Odaryuk</surname><given-names>Irina Vasilievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Одарюк</surname><given-names>Ирина Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of philological sciences, associate professor of Foreign Languages Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков</p></bio><email>odar-irina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotliarenko</surname><given-names>Iuliia Yuryevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котляренко</surname><given-names>Юлия Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, associate professor of Foreign Languages Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков</p></bio><email>kotlakot@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov State Transport University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский государственный университет путей сообщения</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO2 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>294</fpage><lpage>298</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-08-16"><day>16</day><month>08</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Odaryuk I.V., Kotliarenko I.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Одарюк И.В., Котляренко Ю.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Odaryuk I.V., Kotliarenko I.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Одарюк И.В., Котляренко Ю.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/78135">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/78135</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this research is to study the teaching staff opinion on the use of digital technologies in the process of teaching foreign languages at a technical university. In the context of education transformation the question of finding and applying new interactive learning technologies becomes especially relevant. The teachers of Foreign Languages Department at Rostov State University pay great attention to this problem. The use of modern mobile applications in foreign language classes for teaching various types of speech activity shows positive results. In particular, the Mind Maps technology has been tested by us in class while teaching lexical topics corresponding to the steering documents of specialties. Its use in the educational process facilitates the perception and memorization of lexical material by students, promotes the development of speech skills, and makes the learning process exciting. It was found that in the course of working on the creation of Mind Maps, students with a high level of digital skills are more successful in overcoming the language barrier, striving to expand the scope and diversify the structure of Mind Maps. The results of a survey of teachers on the effectiveness of using this method in teaching foreign languages as well as the readiness to use digital techniques while working with students are presented. The positive and negative aspects of introducing digital methods into the educational process, the interest of senior teachers to use modern technologies and their active integration into the learning process are revealed. The results can be applied by university professors and school teachers in the process of teaching foreign languages and other courses. The research methods were the method of static description of the material, polling, analysis, comparison and generalization of scientific information.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В цели данного исследования входит изучение мнений профессорско-преподавательского состава по вопросу применения цифровых технологий в процессе обучения иностранным языкам в техническом вузе. В условиях трансформации образования вопрос поиска и применения новых, интерактивных технологий обучения становится особенно актуальным. Преподавателями кафедры иностранных языков Ростовского государственного университета этой проблеме уделяется большое внимание. Использование современных мобильных приложений на занятиях по иностранным языкам для обучения различным видам речевой деятельности показывает положительные результаты. В частности, технология Mind Maps апробирована нами на аудиторных занятиях при изучении лексических тем, соответствующих рабочим программам специальностей. Ее применение в учебном процессе облегчает восприятие и запоминание лексического материала студентами, способствует развитию речевых навыков, делает увлекательным процесс обучения. Установлено, что в ходе работы над созданием Mind Maps обучающиеся, обладающие высоким уровнем цифровых умений, успешнее преодолевают языковой барьер, стремятся расширить сферы применения и разнообразить структуру Mind Maps. Представлены результаты опроса преподавателей об эффективности применения данного метода в обучении иностранным языкам, о готовности обучающих использовать цифровые методики в работе с обучающимися. Выявлены положительные и отрицательные стороны внедрения цифровых методов в учебный процесс, заинтересованность преподавателей старшего поколения в применении современных технологий и активном их интегрировании в процесс обучения. Результаты могут быть применены преподавателями вузов и школьными учителями в процессе обучения иностранным языкам и другим дисциплинам. Методами исследования стали метод статического описания материала, опроса, анализа, сравнения и обобщения научной информации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation of education</kwd><kwd>educational process</kwd><kwd>modern generation of teachers and students</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>integration of digital technologies into educational process</kwd><kwd>interactive learning technologies</kwd><kwd>Mind Maps technology</kwd><kwd>survey method</kwd><kwd>data interpretation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация образования</kwd><kwd>образовательный процесс</kwd><kwd>современное поколение обучающих и обучающихся</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>интеграция цифровых технологий в учебный процесс</kwd><kwd>интерактивные технологии обучения</kwd><kwd>Mind Maps технология</kwd><kwd>метод опроса</kwd><kwd>интерпретация полученных данных</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Уваров А.Ю., Гейбл Э., Дворецкая И.В. и др. Трудности и перспективы цифровой трансформации образования / под ред. А.Ю. Уварова, И.Д. Фрумина. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2019. 343 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Стрекалова Н.Б. Риски внедрения цифровых технологий в образование // Вестник Самарского университета. История. Педагогика. Филология. 2019. Т. 25. С. 84–88. DOI: 10.18287/2542-0445-2019-25-2-84-88.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Исаева Т.Е. Определение профессиональных компетенций обучающихся университетов в соответствии с Федеральными образовательными стандартами 3++ // Преподаватель высшей школы в ХХI веке: тр. 15-й междунар. науч.-практ. интернет-конф. Ростов-на-Дону: Изд-во РГУПС, 2018. С. 9–14.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Никулина Т.В., Старченко Е.Б. Информатизация и цифровизация образования: понятия, технологии, управление // Педагогическое образование в России. 2018. № 8. С. 107–113.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Современные цифровые и информационно-коммуникационные технологии формирования универсальных компетенций обучающихся университета в процессе обучения иностранным языкам: монография / под науч. ред. проф. Т.Е. Исаевой. Ростов-на-Дону: ФГБОУ ВО РГУПС, 2020. 248 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Бурганова Л.А. Социальные риски цифровизации высшего образования // Вестник экономики, права и социологии. 2019. № 4. С. 224–227.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Carrier M., Nye А. Empowering teachers for the digital future: research, theory, and practice // Digital Language Learning and Teaching. 2017. P. 208–221. DOI: 10.4324/9781315523293-18.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Тульчинский Г.Л. Цифровая цивилизация: вызовы и трансформация современности // Философские науки. 2017. № 6. С. 121–136.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Чекун О.А., Лушникова И.И. Современные технологии в обучении иностранным языкам цифрового поколения студентов // Теория и методика профессионального образования. 2015. № 1. С. 69–73.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Вассерман В.И. Трансформация ценностных ориентиров студенческой молодежи нового поколения // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2014. № 4–2. С. 54–58.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Глухов А.П. Социальная сетевая коммуникативная компетентность как элемент цифровой грамотности поколения Z // Научно-педагогическое обозрение. 2020. № 1 (29). С. 129–136.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Метленко Е.А. Взаимодействие со студентами в социальной сети как эффективный способ педагогического воздействия // Современная педагогика. 2015. № 7 (32). С. 20–24.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Танцюра Т.А. Проблема мотивации студентов к изучению иностранного языка в период перехода на дистанционный формат обучения // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 3 (82). С. 281–283.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Маруневич О.В., Одарюк И.В. Концепт как единица формирования знаний в процессе обучения студентов иностранному языку в техническом вузе // Юридическая наука в XXI веке: актуальные проблемы и перспективы их решений: сб. науч. ст. Шахты: ООО «Конверт», 2020. С. 171–173.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Одарюк И.В. Специфика употребления автором речевых стереотипов в художественном произведении // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Научно-теоретический и прикладной журнал. 2013. № 8, ч. II. С. 131–133.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Odaryuk I. Using Mind Maps to motivate the digital generation of students to learn foreign languages // E3S Web of Conferences. 2021. Vol. 273 (31). DOI: 10.1051/e3sconf/202127312146.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Гордиенко Т.П., Смирнова О.Ю. Формирование профессиональных способностей обучающихся с помощью ментальных карт // Проблемы современного педагогического образования. 2018. № 60 (1). С. 89–92.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Смирнова С.А. Создание и применение Mind Maps как эффективное средство при изучении иностранного языка в вузе // Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика. 2017. № 1. С. 143–146.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Яковлева С.С. Использование ментальных карт в обучении студентов вуза // Scientific Review. 2019. № 4. С. 134–139.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Marunevich O., Kolmakova V., Odaruyk I., Shalkov D. E-learning and M-learning as tools for enhancing teaching and learning in higher education: a case study of Russia // SHS Web of Conferences. Vol. 110, 2021, 03007 // International Conference on Economics, Management and Technologies 2021 (ICEMT 2021) / S. Roshchupkin (ed.). Yalta, Russia, May 17–19, 2021. DOI: 10.1051/shsconf/202111003007.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
