<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">705962</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55355/snv2026151308</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A system of exercises for teaching Russian perception verbs to foreign students during pre-university training: a communicative-cognitive approach</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комплекс упражнений при обучении иностранных обучающихся русским глаголам восприятия на этапе довузовской подготовки: коммуникативно-когнитивный подход</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ignatova</surname><given-names>Irina Borisovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Игнатова</surname><given-names>Ирина Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor of pedagogical sciences, professor of Russian Language, Professional Speech and Intercultural Communication Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор кафедры русского языка, профессионально-речевой и межкультурной коммуникации</p></bio><email>irinaignatova30091956@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Elfimova</surname><given-names>Anna Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елфимова</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer, postgraduate student of Russian Language, Professional Speech and Intercultural Communication Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель, аспирант кафедры русского языка, профессионально-речевой и межкультурной коммуникации</p></bio><email>elfimova@bsuedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Belgorod State National Research University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Белгородский государственный национальный исследовательский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>197</fpage><lpage>206</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Ignatova I.B., Elfimova A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Игнатова И.Б., Елфимова А.В.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ignatova I.B., Elfimova A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Игнатова И.Б., Елфимова А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/705962">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/705962</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes the features of communicative-cognitive teaching of Russian perception verbs to foreign students at the pre-university preparation stage, stemming from the complex grammatical-semantic nature of perception verbs and the lack of systematized methodological solutions in contemporary practices of teaching Russian as a foreign language. It is emphasized that perception verbs constitute a high-frequency and functionally significant lexico-grammatical category, necessitating a staged organization of instruction and reliance on cognitive mechanisms for comprehending language material. The authors present a developed set of exercises, including language, conditional-speech, and communicative tasks, structured in accordance with the principles of the communicative-cognitive approach and ensuring a gradual transition from receptive mastery of instructional (language and speech) material to its productive use in speech. It is demonstrated that the proposed set of exercises promotes the formation of stable analytical and lexico-grammatical skills and abilities among students, as well as an increase in the level of communicative competence development. The significance of the study lies in the fact that the developed set of exercises can serve as a methodological foundation for creating instructional materials for the communicative-cognitive approach to teaching foreign students at the pre-university preparation stage. The obtained results confirm the effectiveness of this set for the staged formation of language, speech, and communicative skills and abilities in the process of teaching Russian perception verbs.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье анализируются особенности коммуникативно-когнитивного обучения иностранных обучающихся русским глаголам восприятия на этапе довузовской подготовки, обусловленные сложной грамматико-семантической природой глаголов восприятия и отсутствием систематизированных методических решений в современной практике преподавания русского языка как иностранного. Подчёркивается, что глаголы восприятия представляют собой высокочастотную и функционально значимую лексико-грамматическую категорию, требующую поэтапной организации обучения и опоры на когнитивные механизмы осмысления языкового материала. Авторами представлен разработанный комплекс упражнений, включающий языковые, условно-речевые и коммуникативные задания, которые структурированы в соответствии с принципами коммуникативно-когнитивного подхода и обеспечивают постепенный переход от рецептивного освоения учебного (языкового и речевого) материала к его продуктивному использованию в речи. Показано, что предложенный комплекс упражнений способствует формированию у обучающихся устойчивых аналитических и лексико-грамматических навыков и умений и повышению уровня сформированности коммуникативной компетенции. Значимость исследования заключается в том, что разработанный комплекс упражнений может быть использован как методическая основа при создании учебно-методических материалов для коммуникативно-когнитивного подхода к обучению иностранных обучающихся довузовского этапа подготовки. Полученные результаты подтверждают эффективность данного комплекса для поэтапного формирования языковых, речевых и коммуникативных навыков и умений в процессе обучения русским глаголам восприятия.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>perception verbs</kwd><kwd>pre-university training</kwd><kwd>set of exercises</kwd><kwd>speech skills formation</kwd><kwd>communicative competence</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>глаголы восприятия</kwd><kwd>довузовская подготовка</kwd><kwd>комплекс упражнений</kwd><kwd>формирование речевых навыков</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Пассов Е.И., Кибирева Л.В., Колларова Э. Концепция коммуникативного иноязычного образования (теория и ее реализация): метод. пособие. СПб.: Златоуст, 2007. 200 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Наркулова И.Р. Свойства глаголов активного восприятия в современном русском языке // Oriental Renaissance: Innovative, Educational, Natural and Social Sciences. 2022. Vol. 2, special iss. 28. С. 421–423. DOI: 10.24412/2181-1784-2022-28-421-423.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Castellví J., Markina E. The effect of task-supported and task-based teaching on the use of Russian verbs of motion // Porta Linguarum. 2024. Iss. X. P. 47–63. DOI: 10.30827/portalin.vix.27844.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е.С. Кубряковой. М.: Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. 245 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Борзова Е.В., Шеманаева М.А. Полифункциональный характер современного иноязычного образования: цели, содержание и технологии // Образование и саморазвитие. 2022. Т. 17, № 1. С. 164–178. DOI: 10.26907/esd.17.1.14.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ovsjannikova M. The structure of the sight domain in Slavic: Bulgarian, Polish, and Russian verbs of visual perception in a parallel corpus // Russian Linguistics. 2025. Vol. 49, № 1. DOI: 10.1007/s11185-025-09323-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Дмитриева Д.Д. Использование учебного текста при обучении всем аспектам русского языка как иностранного // Карельский научный журнал. 2020. Т. 9, № 4 (33). С. 31–33. DOI: 10.26140/knz4-2020-0904-0007.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Виноградова М.В., Захарова И.Н. Учебные задания по русскому языку на материале текстов-бесед и художественных произведений современных авторов. М.: РУДН, 1993. 38 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Николенко Е.Ю., Гуань Б. Проблема разработки системы коммуникативных упражнений для китайских студентов-первокурсников, изучающих русский язык как иностранный во внеязыковой среде // Педагогический журнал. 2022. Т. 12, № 2–1. С. 717–729.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Apresjan V.Yu. Errors in foreign language acquisition as a multifaceted phenomenon: the case of Russian aspect // Russian Linguistics. 2024. Vol. 48. DOI: 10.1007/s11185-023-09287-8.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Игнатова И.Б., Петрова Л.Г., Самосенкова Т.В. Обучение русскому языку иностранных студентов-русистов в русле концепта «языковая личность». Белгород: Изд-во БелГУ, 2003. 304 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Кирьякова О.В., Бодрова Е.А. Развитие креативности у студентов педагогического вуза на занятиях по иностранному языку // Глобальный научный потенциал. 2023. № 11 (152). С. 100–103.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Черкашина Е.Л. Роль коммуникативных упражнений в формировании и развитии коммуникативной компетенции студентов-нефилологов архитектурно-инженерного профиля // Современный учёный. 2022. № 5. С. 197–204.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Малетина Л.В. Комплекс упражнений по обучению монологическому говорению во взаимосвязи с чтением на занятиях по русскому языку как иностранному // Polish Journal of Science. 2020. № 27–4 (27). С. 28–30.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Корсакова Г.Г., Зиневич Н.В., Попадина Ж.П. Реализация технологии «сторителлинг» в процессе обучения русскому языку как иностранному в вузе // Человеческий капитал. 2024. № 3 (183). С. 153–161. DOI: 10.25629/hc.2024.03.13.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
