<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">702112</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55355/snv2025144305</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A Chinese folk tale as a means of forming a value-based attitude towards family in primary school students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Китайская народная сказка как средство формирования ценностного отношения к семье у младших школьников</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volodin</surname><given-names>Vladimir Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Володин</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, assistant professor of Pedagogy and Methods of Primary Education Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры педагогики и методики начального образования</p></bio><email>volodinmladshy2017@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Blagoveshchensk State Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Благовещенский государственный педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>147</fpage><lpage>153</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Volodin V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Володин В.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Volodin V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Володин В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/702112">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/702112</self-uri><abstract xml:lang="en"><p> </p><p>The relevance of the study is due to the state policy in the sphere of family protection and preservation of traditional family values, which is implemented in the field of education and upbringing, culture, interethnic and interreligious relations, and international cooperation. The scientific problem is the lack of pedagogical conditions for using Chinese folk tales as a means of fostering a value-based attitude towards family among Russian students. The purpose of the study is to develop pedagogical conditions for using Chinese folk tales as a means of fostering a value-based attitude towards family among primary school students. The study used theoretical (analysis, comparison, and generalization) and empirical (testing and questionnaire) research methods. Statistically significant differences were identified using the nonparametric statistical Mann–Whitney U-test. It has been established that the Chinese folk tale is an effective means of fostering a value-based attitude towards family among primary school students under the following pedagogical conditions: forming a holistic understanding of family as a source of human and societal morality through the study of family values depicted in the Chinese folk tale; stimulating an emotional response to the family relationships depicted in the Chinese folk tale; and engaging students in a comparative analysis of the images of family and family life presented in Chinese and Russian folk tales. The practical significance of the study lies in the possibility of using the article's materials in the process of educating primary school students.</p> </abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p> </p><p>Актуальность исследования обусловлена государственной политикой в сфере защиты семьи и сохранении традиционных семейных ценностей, реализующейся в области образования и воспитания, культуры, межнациональных и межрелигиозных отношений, международного сотрудничества. Научная проблема заключается в отсутствии педагогических условий использования китайской народной сказки как средства формирования ценностного отношения к семье у российских обучающихся. Цель исследования – разработать педагогические условия использования китайской народной сказки как средства формирования ценностного отношения к семье у младших школьников. В качестве методов исследования использовались теоретические (анализ, сравнение и обобщение) и эмпирические (тестирование, анкетирование) методы исследования. Статистически значимые различия выявлялись с помощью непараметрического статистического U-критерия Манна–Уитни. Установлено, что китайская народная сказка является эффективным средством формирования ценностного отношения к семье у младших школьников при следующих педагогических условиях: формирования у обучающихся целостного представления о семье как источнике нравственности человека и общества через изучение семейных ценностей, демонстрируемых в китайской народной сказке; стимулирования эмоционального отклика на изображаемые в китайской народной сказке взаимоотношения членов семьи; вовлечения школьников в сопоставительный анализ образов семьи и семьянина, представленных в китайских и русских народных сказках. Практическая значимость исследования заключается в возможности использования материалов статьи в процессе воспитания младших школьников.</p> </trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chinese folk tale</kwd><kwd>Chinese folklore</kwd><kwd>value attitude</kwd><kwd>family</kwd><kwd>pedagogical conditions</kwd><kwd>Russian primary school students</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>китайская народная сказка</kwd><kwd>китайский фольклор</kwd><kwd>ценностное отношение</kwd><kwd>семья</kwd><kwd>педагогические условия</kwd><kwd>российские обучающиеся</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Данилюк А.Я., Кондаков А.М., Тишков В.А. Концепция духовно-нравственного развития и воспитания личности гражданина России. М.: Просвещение, 2009. 23 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Трунов А.А., Тарасов А.С. Базовые ценности современного российского общества в зеркале экспертных мнений // Социология и право. 2023. Т. 15, № 2. С. 206–216. DOI: 10.35854/2219-6242-2023-2-206-216.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Пермовская О.С. Формирование у младших школьников ценностного отношения к семье во внеурочной деятельности: автореф. дис. … канд. пед. наук: 13.00.01. Калининград, 2017. 26 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Коренькова М.С. Структурно-функциональная модель ценностного отношения к семье [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 6. https://science-education.ru/ru/article/view?id=11508.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шалунова Е.В., Неясова И.А. Диагностика уровня сформированности ценностного отношения к семье у младших школьников // Осовские педагогические чтения «Образование в современном мире: новое время – новые решения». 2020. № 1. С. 596–600.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Габышева Л.В. Роль семейных традиций в формировании ценностного отношения к семье у младших школьников // Народное образование Якутии. 2023. № 3 (128). С. 114–115.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей: указ президента РФ от 09.11.2022 № 809 [Электронный ресурс] // Гарант.ру. https://base.garant.ru/405679061.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>У С. Педагогические условия формирования творческой самостоятельности студентов художественно-педагогического вуза в Китае и России: сравнительный анализ // Педагогика и просвещение. 2023. № 3. С. 187–194. DOI: 10.7256/2454-0676.2023.3.43768.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Галагузова М.А., Швецова А.В., Чжан В. Особенности интеграции китайских студентов в образовательное пространство российских университетов // Образование и наука. 2024 Т. 26, № 6. С. 138–166. DOI: 10.17853/1994-5639-2024-6-138-166.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Дай Ю. Образы детей в русских и китайских народных сказках // Чтения памяти Евгения Петровича Сычевского. 2024. № 24. С. 147–151.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Егорова О.А. Отражение традиционных ценностей в китайском фольклоре (на материале народных сказок) // Культура и цивилизация. 2024. Т. 14, № 6–1. С. 74–80.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Цзюань Л., Краснова М.Н. Отражение ценностей в русских и китайских сказках // Парадигмы российской истории сквозь призму биографистики (к 140-летию Алексея Ивановича Яковлева): мат-лы всерос. науч. конф. с междунар. участием (18 апреля 2019 г., г. Чебоксары). Чебоксары: Среда, 2019. С. 201–203.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Пахомова Е.П., Чжунмей Ч. Сопоставление русских и китайских сказок: сюжет и образы (сюжет о золотой рыбке) // Поволжский педагогический вестник. 2018. Т. 6, № 4 (21). С. 125–127.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Прудникова Т.И., Евстафьева В.К. Роль народных сказок в нравственном воспитании младших школьников // Проблемы современного педагогического образования. 2021. № 72–2. С. 225–228.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Романовская З.И. Чтение и развитие младших школьников (приобщение детей к художественной литературе как к искусству). М.: Педагогика, 1982. 129 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Первова Г.М., Ерошина Ю.Г. Методический мониторинг восприятия литературных произведений читателем // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2013. № 3 (119). С. 112–118.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Хаитова Н.И. Народная сказка как средство нравственного воспитания детей младшего школьного возраста // Вестник по педагогике и психологии Южной Сибири. 2015. № 1. С. 18–24.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Пермовская О.С. Технологии формирования качеств семьянина у младших школьников средствами народной педагогики // Обучение и воспитание: методики и практика. 2014. № 16. С. 10–16.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Полянская Е.А. Особенности перевода русских народных сказок на китайский язык // Молодость. Интеллект. Инициатива: мат-лы XIII междунар. науч.-практ. конф. студентов и магистрантов (25 апреля 2025 г., г. Витебск). Т. 1. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2025. С. 343–345.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Фэн Ю. Метафора персонификации в народных сказках о животных (на материале русского и китайского языков) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2018. № 9 (801). С. 172–183.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
