<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">697535</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55355/snv2025143318</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modernization of the foreign language educational environment in the context of extracurricular activities of schoolchildren</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Модернизация иноязычной образовательной среды в контексте внеурочной деятельности школьников</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shatalov</surname><given-names>Anton Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаталов</surname><given-names>Антон Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>director, English teacher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>директор, учитель английского языка</p></bio><email>avshatalov@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Secondary School № 337 of Nevsky District of Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Средняя общеобразовательная школа № 337 Невского района Санкт-Петербурга</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>262</fpage><lpage>268</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-03"><day>03</day><month>12</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-03"><day>03</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Shatalov A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Шаталов А.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shatalov A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шаталов А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/697535">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/697535</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the analysis of the position of the foreign language educational environment in the methodological system of school education, assessment of its possibilities for teaching a foreign language and the formation of the language culture of the student. The concept of a foreign-language educational environment in relation to regular and extracurricular activities is revealed. The analysis of scientific sources is used as a research method. Among the trends of global development the authors identify trends that determine the development of the school system in the context of the digital educational environment. The analysis of the structure of the educational process and the forms of its organization in the context of modern educational trends is carried out. The methodological objectives of the stages of the educational process at school and the corresponding actions are considered. In the course of the study, the stages of the educational process are marked in terms of the variability of the conditions for the implementation of the educational process and manageability. The author hypothesizes that learning a foreign language as part of extracurricular activities will be especially effective in the presence of a foreign language educational environment integrated into the information and educational environment of the school. The authors analyzed the current forms of implementation of the foreign language educational environment in the structure of the information and educational environment of an educational organization. The article examines in detail the evolution of the concept of extracurricular activities and a foreign language educational environment. Based on the analysis, the structural components of the foreign language educational environment and the principles of its construction are determined.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Данная статья посвящена анализу положения иноязычной образовательной среды в методической системе школьного образования, оценке её возможностей для преподавания иностранного языка и становления языковой культуры обучающегося. Раскрывается понятие иноязычной образовательной среды применительно к урочной и внеурочной деятельности. В качестве метода исследования используется анализ научных источников. Среди трендов глобального развития авторы выделяют тренды, определяющие развитие системы школьного образования в контексте цифровой образовательной среды. Проводится анализ структуры образовательного процесса, форм его организации в контексте современных трендов образования. Рассматриваются методические цели этапов образовательного процесса в школе и соответствующие им действия. В ходе исследования этапы образовательно процесса маркируются с точки зрения вариативности условий реализации образовательного процесса и управляемости. Выдвигается гипотеза о том, что изучение иностранного языка в рамках внеурочной деятельности будет особенно эффективным при наличии иноязычной образовательной среды, интегрированной в информационно-образовательную среду школы. Проанализированы актуальные формы реализации иноязычной образовательной среды в структуре информационно-образовательной среды образовательной организации. В статье подробно рассмотрена эволюция понятия внеурочная деятельность и иноязычная образовательная среда. На основе проведенного анализа обозначены структурные компоненты иноязычной образовательной среды и принципы её построения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information and educational environment</kwd><kwd>foreign language educational environment</kwd><kwd>extracurricular activities</kwd><kwd>structural components of a foreign language educational environment</kwd><kwd>principles of building a foreign language educational environment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-образовательная среда</kwd><kwd>иноязычная образовательная среда</kwd><kwd>внеурочная деятельность</kwd><kwd>структурные компоненты иноязычной образовательной среды</kwd><kwd>принципы построения иноязычной образовательной среды</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Фадель Ч., Бялик М., Триллинг Б. Четырехмерное образование: Компетенции, необходимые для успеха / пер. с англ. М.: Издательская группа «Точка», 2018. 240 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вербицкий А.А., Рыбакина Н.А. О системе, процессе и результате непрерывного образования // Высшее образование в России. 2016. № 6. С. 47–54.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Об утверждении стратегического направления в области цифровой трансформации образования, относящейся к сфере деятельности Министерства просвещения РФ: распоряжение правительства РФ от 18.10.2023 № 2894-р [Электронный ресурс] // Гарант.ру. https://base.garant.ru/407890373.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Макарова Н.В., Шапиро К.В. Информационная компетентность учащихся как практическая основа реализации системно-деятельностного подхода в образовании // Академический вестник. Вестник Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования. 2017. № 1 (35). С. 48–55.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кондратчик И.Г. Создание иноязычной коммуникативной среды при обучении иностранному языку в классах с повышенным уровнем обучения иностранного языка // Преподаватель года 2021: сб. ст. II междунар. профессионально-исследовательского конкурса (14 декабря 2021 г.). В 3-х ч. Ч. 3. Петрозаводск: МЦНП «Новая наука», 2021. С. 41–44.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Добрынина Е.Н. Образовательное событие по английскому языку как способ реализации ФГОС (из опыта работы) // Проблемы модернизации современного высшего образования: лингвистические аспекты. Лингвометодические проблемы и тенденции преподавания иностранных языков в неязыковом вузе: мат-лы III междунар. науч.-практ. конф. (26 мая 2017 г.). Омск, 2017. С. 77–82.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Будник А.С. Формирование межкультурной коммуникативной компетенции старших школьников аудиовизуальными средствами // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2012. № 150. С. 232–235.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лингевич О.В. К вопросу о становлении понятия «внеурочная деятельность» в России // Научно-педагогическое обозрение. 2021. № 1 (35). С. 29–34. DOI: 10.23951/2307-6127-2021-1-29-34.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>О направлении методических рекомендаций: письмо Минпросвещения РФ от 05.07.2022 № ТВ-1290/03 [Электронный ресурс] // Гарант.ру. https://base.garant.ru/405067621.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Григорьева В.В., Нелунова Е.Д., Фомин М.М., Артемьев И.Т., Никитина В.Н. Преподавание иностранных языков в многоязычной поликультурной среде: монография. М.: Издательский дом Академии естествознания, 2015. 296 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Бессонова В.В. Технологический подход к проектированию учебного процесса по математике в решении проблемы повышения качества образования в школе // Научное обозрение. Педагогические науки. 2019. № 4–1. С. 44–46.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Бочкова Т.А., Попова Д.В. Проект внеурочной деятельности в начальной школе «Просмотр сериала как вспомогательный способ изучения иностранного языка» // Известия АСОУ. 2017. № 5. С. 209–212.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Павлов А.Л., Коваленко А.А. Опыт проектирования образовательной среды в системе внешкольного математического образования // Дидактика математики: проблемы и исследования. 2018. № 48. С. 69–75.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Белкина А.П. Проектирование электронной образовательной иноязычной среды в неязыковом вузе // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2023. № 1 (65). С. 168–174.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ариян М.А. Использование сценарной технологии при обучении иностранным языкам в средней школе // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2024. № 65. С. 161–170.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Пикалова Е.А. Развитие рефлексивных процессов у студентов вуза на основе проектирования виртуальной среды в условиях иноязычного образования // Актуальные проблемы современной науки, техники и образования. 2013. Т. 2, № 71. С. 120–123.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Борзова Е.В. Проектирование образовательной среды в иноязычном образовании в вузе // Вопросы иноязычного образования и межкультурной коммуникации: сб. науч. тр., посв. юбилею кафедры методики преподавания иностранных языков и второго иностранного языка БГПУ им. М. Акмуллы / под ред. В.Ф. Аитова, Х.Х. Галимовой, З.Р. Киреевой, Р.Ф. Хасановой. Уфа: Изд-во БГПУ им. М. Акмуллы, 2018. С. 20–24.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Быстрицкая А.О. Организация внеурочной деятельности по английскому языку в вальдорфской школе // Иностранные языки: лингвистические и лингводидактические аспекты: мат-лы конф. преподавателей по итогам НИР за 2019 год и 74 смотра студенческих научных трудов. Иркутск: Репроцентр А1, 2020. С. 41–47.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Гаврик О.В., Михалева С.Н. Создание иноязычной креативной среды в общеобразовательной школе посредством технологии «creative writing» // Филологическое образование и современный мир: мат-лы XIV всерос. молодёжной науч.-практ. конф. с междунар. участием / отв. ред. А.Э. Михина. Чита: ЗабГУ, 2018. С. 132–135.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Ефимова Т.О., Зимина И.В. Повышение мотивации студентов средствами проектной методики с использованием англоязычных фильмов // Успехи гуманитарных наук. 2020. № 4. С. 77–81.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Загороднева Г.В. Формирование и оценивание функциональной грамотности обучающихся через образовательное событие «издание журнала на английском языке» // Современный учитель – взгляд в будущее: междунар. науч.-образоват. форум. Ч. 1. Екатеринбург, 2023. С. 125–137.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Макарова Е.А. Особенности современной модели иноязычного образования: принципы экосистемного подхода // Science for Education Today. 2023. Т. 13, № 3. С. 163–177. DOI: 10.15293/2658-6762.2303.08.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Маскалюк Д.С. Языковой клуб как способ организации внеклассной работы по английскому языку на этапе основного общего образования // Материалы 73-й науч.-практ. конф. преподавателей и студентов БГПУ (Благовещенск, 25 апреля 2024 года) / отв. ред. А.В. Друзяка. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2024. С. 342–346.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Рубаева В.П., Малиева З.Н. Контекстное обучение английскому языку как технология погружения в профессиональную среду // ЦИТИСЭ. 2020. № 4 (26). С. 490–497. DOI: 10.15350/2409-7616.2020.4.42.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Сиразетдинова А.И. Особенности организации внеурочной деятельности по английскому языку на ступени среднего общего образования // Актуальные вопросы методики преподавания иностранных языков: сб. науч. ст. / отв. ред. Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2023. С. 274–278.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Развитие личности учащегося: новые подходы и решения: кол. монография / отв. ред. А.Ю. Нагорнова. Ульяновск: Зебра, 2019. 295 с.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Федунова Т.В. Возможности кружка иностранного языка в формировании познавательного интереса у учащихся // Реализация ФГОС начального общего образования в современных условиях: инновационные практики, проблемы, перспективы: мат-лы XV регион. науч.-практ. конф. / отв. ред. П.П. Пивненко, И.В. Шатохина. Ростов-на-Дону: АкадемЛит, 2017. С. 221–225.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Шибаева Е.С. Понятие языковой среды и ее роль в развитии иноязычных коммуникативных умений учащихся средней школы // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сб. мат-лов III всерос. науч.-практ. онлайн-конф. (30 марта 2023 г.) / под ред. О.Ю. Ивановой. Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2023. С. 935–939.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
