<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">697527</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55355/snv2025143310</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Organizational and pedagogical conditions necessary for the formation of professional competencies of foreign students of a technical university based on reverse learning</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Структурно-содержательная модель и организационно-педагогические условия, необходимые для формирования профессиональных компетенций иностранных студентов технического университета на основе реверсивного обучения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakieva</surname><given-names>Rafina Rafkatovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Закиева</surname><given-names>Рафина Рафкатовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor of pedagogical sciences, professor of Industrial Electronics Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор кафедры промышленной электроники</p></bio><email>rafina@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arslanova</surname><given-names>Regina Askhatovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арсланова</surname><given-names>Регина Асхатовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>specialist of International Relations Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>специалист отдела международных связей</p></bio><email>r.a_arslanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Power Engineering University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный энергетический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>211</fpage><lpage>215</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-03"><day>03</day><month>12</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-03"><day>03</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Zakieva R.R., Arslanova R.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Закиева Р.Р., Арсланова Р.А.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zakieva R.R., Arslanova R.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Закиева Р.Р., Арсланова Р.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/697527">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/697527</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The study made it possible to identify and structure a set of organizational and pedagogical conditions that contribute to the effective formation of professional competencies of international students of a technical university through reverse education. The bottom line is that in the process of professional training of international students, the adaptation of educational materials is carried out taking into account their cultural characteristics through a practice-oriented approach. This is due to the fact that foreign students often face certain difficulties in understanding the theoretical aspects of technical disciplines. This approach makes it possible to make the educational process more efficient and accessible to international students, overcoming barriers in understanding technical theory through practical activities. The organizational and pedagogical conditions were selected based on the classification developed by academician N.D. Nikandrov. During the analysis, two main categories of conditions were identified. The first is structural and managerial, which includes the formation of positive motivation for foreign students to participate in the reverse educational process and the appropriate training of teaching staff to implement this methodology in the educational process. The second is content-based and technological, providing for the introduction of electronic educational courses that complement the work programs of disciplines, and the development of a system of assessment materials, taking into account their differentiation in terms of complexity and research orientation. The achievement of the set goals is possible only if all the specified conditions are fully and timely observed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Исследование позволило определить и структурировать комплекс организационно-педагогических условий, способствующих эффективному формированию профессиональных компетенций иностранных студентов технического университета посредством реверсивного обучения. Суть заключается в том, что в процессе профессиональной подготовки иностранных студентов осуществляется адаптация учебных материалов с учётом их культурных особенностей посредством практико-ориентированного подхода. Это обусловлено тем, что иностранные обучающиеся нередко сталкиваются с определёнными сложностями при восприятии теоретических аспектов технических дисциплин. Такой подход позволяет сделать образовательный процесс более эффективным и доступным для иностранных студентов, преодолевая барьеры в понимании технической теории через практическую деятельность. Организационно-педагогические условия подбирались, опираясь на классификацию, разработанную академиком Н.Д. Никандровым. В ходе анализа были определены две основные категории условий. Первая – структурно-управленческая, включающая формирование позитивной мотивации иностранных обучающихся к участию в реверсивном образовательном процессе и соответствующую подготовку преподавательского состава к внедрению данной методики в учебный процесс. Вторая – содержательно-технологические, предусматривающие внедрение электронных образовательных курсов, дополняющих рабочие программы дисциплин, и разработку системы оценочных материалов с учетом их дифференцированности по уровню сложности и исследовательской направленности. Достижение поставленных целей возможно исключительно при полном и своевременном соблюдении всех обозначенных условий.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reverse learning</kwd><kwd>organizational and pedagogical conditions</kwd><kwd>professional competencies</kwd><kwd>international students</kwd><kwd>technical education</kwd><kwd>practice-oriented learning</kwd><kwd>cultural adaptation</kwd><kwd>educational process</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реверсивное обучение</kwd><kwd>организационно-педагогические условия</kwd><kwd>профессиональные компетенции</kwd><kwd>иностранные студенты</kwd><kwd>техническое образование</kwd><kwd>практико-ориентированное обучение</kwd><kwd>культурная адаптация</kwd><kwd>образовательный процесс</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Сериков В.В., Леонтьев А.В., Закиева Р.Р. Подходы к измерению компетентности специалиста и оценка его сформированности // Казанский педагогический журнал. 2022. № 1 (150). С. 29–35.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Леднев В.С. Содержание образования. М.: Высшая школа, 1989. 360 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лернер И.Я. Дидактические основы методов обучения. М.: Педагогика, 1981. 186 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Зимняя И.А. Педагогическая психология: учебник. 3-е изд., пересмотр. М.: МПСИ; Воронеж: Модэк, 2010. 448 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Реан А.А., Коломинский Я.Л. Социальная педагогическая психология. СПб.: Питер, 2000. 416 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Макаров М.И., Сериков В.В. Подготовка научно-педагогических кадров в научном учреждении // Отечественная и зарубежная педагогика. 2021. Т. 1, № 1 (74). С. 30–42.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Стриханов М.Н., Геворкян Е.Н., Подуфалов Н.Д. О наиболее важных направлениях деятельности отделения профессионального образования Российской академии образования // Педагогика. 2021. Т. 85, № 11. С. 74–82.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Селезнева Н.А. Качество высшего образования как объект системного исследования: лекция-доклад. М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2003. 95 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Субетто А.И. Технология сбора и обработки информации в процессе мониторинга качества образования (на федеральном уровне). М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2000. 49 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ходырева Е.А. Экспертная деятельность в сфере внешней оценки качества высшего образования: характеристики и потенциал // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2022. № 1. С. 45–61. DOI: 10.24412/2304-120x-2022-11004.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Хуторской А.В. Педагогическая инноватика: методология, теория, практика: науч. издание. М.: УНЦ ДО, 2005. 222 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Bergmann J., Sams A. Flip your classroom. Reach every student in every class every day. Washington, 2012. 112 p.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Дьюи Дж. Школа и общество. М.: Госиздат, 1924. 168 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Воробьев А.Е., Мурзаева А.К. Анализ особенностей применения технологии «перевернутого обучения» в экономических вузах // Открытое образование. 2018. Т. 22, № 2. С. 4–13. DOI: 10.21686/1818-4243-2018-2-4-13.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Лысенкова С.Н. Методом опережающего обучения: кн. для учителя: из опыта работы. М.: Просвещение, 1988. 192 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Сериков В.В. О мышлении педагога-исследователя и условиях его развития // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Проблемы высшего образования. 2022. № 2. С. 55–61.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Болотов В.А. О построении общероссийской системы оценки качества образования // Вопросы образования. 2005. № 1. С. 5–10.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Никандров Н.Д. Понятийный аппарат педагогики и образования: перспективы исследований // Педагогика. 1996. № 3. С. 112–113.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
