<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">635552</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55355/snv2024131308</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Methodical ways of studying proper names in professional discourse while teaching a foreign language to the students of agrarian universities</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Методические приёмы изучения имени собственного в профессиональном дискурсе в процессе преподавания иностранного языка студентам аграрных специальностей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazakova</surname><given-names>Lyudmila Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казакова</surname><given-names>Людмила Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of philological sciences, associate professor of Humanities Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных наук</p></bio><email>l_kazakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirobokova</surname><given-names>Liubov Pavlovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Широбокова</surname><given-names>Любовь Павловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of philological sciences, associate professor of Humanities Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных наук</p></bio><email>lubshir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kursk State Agrarian University named after I.I. Ivanov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Курский государственный аграрный университет имени И.И. Иванова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>162</fpage><lpage>166</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-08-30"><day>30</day><month>08</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-08-30"><day>30</day><month>08</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Kazakova L.N., Shirobokova L.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Казакова Л.Н., Широбокова Л.П.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kazakova L.N., Shirobokova L.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Казакова Л.Н., Широбокова Л.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/635552">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/635552</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article considers the effectiveness of using proper names in teaching a professional foreign language <italic>English for Specific Purposes</italic> (ESP) to students of various agricultural specialties. In modern studying programs, almost no attention is paid to the study of the proper name, which occupies an essential place in the vocabulary of any language, reflecting important aspects of its history and culture development. Onomastics as a specific branch of linguistics has been formed at the cross point of several fields. The achievements of the regional onomastics determine the source of information relevant for foreign language teachers at the agrarian Universities. The study of writing and culture relicts, data from etymological dictionaries, local history and literature, research of groups of zoonyms, toponyms and anthroponyms determine the necessity of developing and applying new methodological techniques and technologies. All of the above determines the relevance of this article’s topic and defines its goals: to consider the effectiveness of using proper names when learning a foreign language applicable in professional activities; to present effective methodological techniques that contribute to the development of professional competencies. In preparing this article, such methods of scientific analysis and generalization were applied as descriptive, methods of etymological analysis, as well as elements of comparative and typological analysis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается эффективность изучения имен собственных при обучении профессиональному иностранному языку <italic>English </italic><italic>for </italic><italic>Specific </italic><italic>Purposes</italic> (ESP), ориентированному на профессиональную подготовку аграриев разных профилей. В современных рабочих программах аграрных университетов практически не уделяется внимание изучению имени собственного, которое занимает существенное место в составе лексики любого языка, отражая важные аспекты развития истории и культуры. Формирование ономастики как специфической отрасли языкознания, достижения региональной ономастики определяют актуальный для преподавателей иностранного языка аграрного университета источник информации. Изучение памятников письменности и культуры, данных этимологических словарей, краеведческой литературы, исследование групп зоонимов, топонимов и антропонимов вызывает необходимость разработки и применения новых методических приёмов и технологий. Все вышесказанное обусловливает актуальность темы данной статьи и определяет её цели: рассмотреть возможности использования собственных имён при изучении иностранного языка в профессиональной деятельности, представить эффективные методические приёмы, способствующие развитию профессиональных компетенций. При подготовке статьи применены следующие методы научного анализа и обобщения: описательный, методики этимологического анализа, а также элементы компаративного и типологического анализа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>onyms</kwd><kwd>onomastics</kwd><kwd>agricultural discourse</kwd><kwd>professional communication</kwd><kwd>teaching methods</kwd><kwd>visualization</kwd><kwd>comparative analysis</kwd><kwd>national and regional component</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онимы</kwd><kwd>ономастика</kwd><kwd>аграрный дискурс</kwd><kwd>профессиональная коммуникация</kwd><kwd>методика преподавания</kwd><kwd>визуализация</kwd><kwd>компаративный анализ</kwd><kwd>национально-региональный компонент</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Широбокова Л.П. Специфика языковой подготовки будущих специалистов агропромышленного комплекса // Наука и практика регионов. 2023. № 3 (32). С. 69–73.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Широбокова Л.П. Перевод профессионально-ориентированных текстов как один из видов деятельности при обучении иностранному языку в сельскохозяйственном вузе // Приоритетные векторы развития промышленности и сельского хозяйства: мат-лы IV междунар. науч.-практ. конф.: в 7 т., Макеевка, 15 апреля 2021 года. Т. VI. Макеевка: Донбасская аграрная академия, 2021. С. 116–118.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М.: МГУ, 1998. 319 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Леонович О.А. В мире английских имен: учеб. пособие по лексикологии. М.: Аст; Астрель, 2002. 160 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М.: Большая рос. энцикл., 2002. 709 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1989. 196 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рыбакин А.И. Словарь английских личных имен: 4000 имен. Изд. 3-е, испр. М.: Астрель; Аст, 2000. 224 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Рыбакин А.И. Словарь английских фамилий. М.: Аст, 2000. 576 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Суперанская А.В. Имя собственное в языке для специальных целей // Терминоведение. 1995. № 2–3. С. 15–17.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М.: URSS, 2007. 366 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Schirmer A. Der Sprach Schriftverkehr der Wirtschaft. Wiesbaden: Springer Fachmedien GmbH, 2013. 223 s.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Smith E.C. The Story of our names. New York, 1950. 282 p.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Казакова Л.Н. О возможностях интегративного подхода при изучении студентами-экономистами имён собственных в иноязычных торговых знаках и слоганах // Известия Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена. 2022. № 23. С. 158–167.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Оксфордский словарь британских и ирландских фамилий [Электронный ресурс] // https://oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199677764.001.0001/acref-9780199677764.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Розен Е.В. Немецкая лексика: история и современность: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1991. 96 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Казакова Л.Н. Интерлексема как основа терминообразования в дискурсе правоведения // Юго-Западный юридический форум: сборник научных трудов Юго-Западного юридического форума, посвященного 30-летию юридического факультета Юго-Западного государственного университета (Курск, 16 октября 2021 г.). Вып. 1. Курск: Юго-Западный государственный университет, 2021. С. 183–188.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
