<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">626685</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55355/snv2023123304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The specifics of teaching a foreign language to <italic>false beginners</italic> in non-linguistic universities</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Специфика обучения иностранному языку студентов уровня <italic>false beginners</italic> в неязыковых вузах</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ermakova</surname><given-names>Yulia D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ермакова</surname><given-names>Юлия Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, associate professor of Linguistics Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры лингвистики</p></bio><email>ermjul@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kapustina</surname><given-names>Liubov V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капустина</surname><given-names>Любовь Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, associate professor of Linguistics and Foreign Business Communication Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры лингвистики и иноязычной деловой коммуникации</p></bio><email>lkap@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Elizarova</surname><given-names>Evgenia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елизарова</surname><given-names>Евгения Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, associate professor of Foreign Languages Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков</p></bio><email>evgenka56rus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Transport University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный университет путей сообщения</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Samara State University of Economics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный экономический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>246</fpage><lpage>250</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-09"><day>09</day><month>02</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-02-09"><day>09</day><month>02</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Ermakova Y.D., Kapustina L.V., Elizarova E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Ермакова Ю.Д., Капустина Л.В., Елизарова Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ermakova Y.D., Kapustina L.V., Elizarova E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ермакова Ю.Д., Капустина Л.В., Елизарова Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/626685">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/626685</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Despite recent active popularization of foreign languages in our modern society, the issue of teaching languages in non-linguistic universities still remains relevant, especially when a considerable proportion of newly enrolled students define their level of foreign language proficiency as <italic>false</italic><italic> </italic><italic>beginners</italic>. The authors of the study analyzed a number of national and foreign scientific papers on the issue of teaching <italic>false</italic><italic> </italic><italic>beginners</italic> in a non-linguistic university and noted that this issue has not been resolved yet within the context of the methodology of teaching foreign languages. Nowadays, there is an insufficient number of experiments on teaching <italic>false</italic><italic> </italic><italic>beginners</italic> aimed at improving their language training efficiency. The purpose of the study is to identify the features of <italic>false</italic><italic> </italic><italic>beginners</italic>’ language proficiency and to develop a hybrid model of teaching <italic>false</italic><italic> </italic><italic>beginners</italic> in a non-linguistic university. Methods of generalization and systematization (analysis of scientific literature on the research topic), abstract modeling of the situation, observation and experiment were used in the study. The research will be interesting for foreign language teachers who work with students of non-linguistic programmes of study.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Несмотря на активную популяризацию иностранных языков в последние десятилетия в современном обществе, до сих пор остается актуальным вопрос об их преподавании в непрофильных (в языковом плане) вузах, где немалая доля вновь поступивших студентов определяет свой уровень владения иностранным языком как «псевдоначинающие» (<italic>false</italic><italic> </italic><italic>beginners</italic>). Авторы исследования проанализировали ряд отечественной и зарубежной научной литературы по вопросу обучения студентов с уровнем <italic>false</italic><italic> </italic><italic>beginners</italic> в неязыковой вузе и отметили тот факт, что в методике преподавания иностранного языка этот вопрос до сих пор так и не нашел своего полного решения. На сегодня насчитывается недостаточное количество проведенных экспериментов с «псевдоначинающими», направленных на повышение эффективности их языкового обучения. Целью данного исследования явилось выявление характерных особенностей владения языком у студентов уровня <italic>false</italic><italic> </italic><italic>beginners</italic> и разработка гибридной модели обучения «псевдоначинающих» в неязыковом вузе. В качестве методов исследования использовались методы обобщения и систематизации (анализ научной литературы по теме исследования), абстрактного моделирования ситуации и наблюдения с экспериментом. Исследование будет интересно преподавателям иностранных языков, которые работают с обучающимися неязыковых профилей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>teaching foreign languages</kwd><kwd>non-linguistic university</kwd><kwd>professional training</kwd><kwd>levels of foreign language proficiency</kwd><kwd>methods of teaching a foreign language</kwd><kwd>false beginners</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обучение иностранному языку</kwd><kwd>неязыковой вуз</kwd><kwd>профессиональная подготовка</kwd><kwd>уровни владения иностранным языком</kwd><kwd>методика преподавания иностранного языка</kwd><kwd>псевдоначинающие</kwd><kwd>false beginners</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ванягина М.Р. Оценивание уровня владения иностранным языком в высшей военной школе // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2021. Т. 26, № 195. С. 107–118. DOI: 10.20310/1810-0201-2021-26-195-107-118.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Павловская И.Ю., Гребенников А.О., Креер М.А. Разработка концепции единого экзамена по профессионально-ориентированной иноязычной коммуникативной компетентности выпускника российского вуза: задачи и решения // Тестология. 2021. № 3. С. 14–33.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ненюк Е.А. Специфика преподавания иностранного языка в группах с «абсолютными» и «ложными» начинающими // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 1 (80). С. 79–82. DOI: 10.24411/1991-5497-2020-00033.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Байдикова Н.Л., Никитина Т.Н. Пути преодоления трудностей обучения студентов с уровнем А1 английскому языку в неязыковом вузе // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2023. № 4–1 (79). С. 14–17. DOI: 10.24412/2500-1000-2023-4-1-14-17.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кучерявая Т.Л. Проблемы профессионально-ориентированного обучения иностранному языку студентов неязыковых специальностей // Теория и практика образования в современном мире: мат-лы I междунар. науч. конф. Т. 2. СПб.: Реноме, 2012. С. 336–337.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Махаева А.К. Профессионально-ориентированный уровень обучения иностранному языку в неязыковом вузе // Молодой ученый. 2015. № 23 (103). С. 979–982.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Косоплечева Т.А., Коротеева К.Е. Из опыта написания психологически-комфортного для студента корректировочного пособия по английскому языку (уровень «false beginners») // Новый мир. Новый язык. Новое мышление: сб. мат-лов IV междунар. науч.-практ. конф.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Москва, 3 февраля 2021 г.). Вып. IV. М.: Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2021. С. 278–287.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Сердюкова М.Л. Особенности преподавания иностранного языка псевдоначинающим // Теория и методика преподавания иностранных языков в условиях поликультурного общества: мат-лы VI всерос. науч.-практ. конф. с междунар. уч.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Красноярск, 5–7 декабря 2017 г.). Красноярск: Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева, 2018. С. 282–289.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Bavendiek U. Individual differences in ab initio language learning: working with learners’ strengths // Ab Initio Language Teaching in British Higher Education: The Case of German / eds. U. Bavendiek, S. Mentchen, C. Mossmann, D. Paulus. London: UCL Press, 2022. P. 196–209. DOI: 10.2307/j.ctv2m2fvc5.22.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Suharno S. Edmodo-Aided language exposure to boost false beginners’ language performance // The Tenth Conference on Applied Linguistics and The Second English Language Teaching and Technology Conference in collaboration with The First International Conference on Language, Literature, Culture, and Education. Bandung, 2017. P. 359–364. DOI: 10.5220/0007167303590364.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Shiota K. Effectiveness of collaborative learning for improving false beginners’ grammar skills and self-efficacy // 16th Education and Development Conference. 2021. DOI: 10.52987/edc.2021.004.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Frantzen D., Magnan S.S. Anxiety and the true beginner – false beginner dynamic in beginning French and Spanish classes // Foreign Language Annals. 2005. Vol. 38, iss. 2. P. 171–186. DOI: 10.1111/j.1944-9720.2005.tb02483.x.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Li Q. Measures to reduce foreign language beginners’ communication anxiety // Frontiers in Humanities and Social Sciences. 2023. Vol. 3, iss. 6. P. 69–72. DOI: 10.54691/fhss.v3i6.5146.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Nakamura T. What makes language learners false beginners. Hiroshima, 1997. 11 p.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Sari F. Expressive oral reading for Indonesian false beginners: a self-modelling approach to automaticity from reading aloud. 2018. 6 p.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Nissen E. Les specificites des formations hybrides en langues // Alsic. 2014. Vol. 17. DOI: 10.4000/alsic.2773.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Horn M.B., Staker H. Blended: using disruptive innovation to improve schools. Hoboken: John Wiley &amp; Sons, 2014. 336 p.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Kormos J., Kontra E.H., Csolle A. Language wants of English majors in a non-native context // System. 2002. Vol. 30, iss. 4. P. 517–542. DOI: 10.1016/s0346-251x(02)00045-3.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Тест для определения уровня английского языка [Электронный ресурс] // Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве. https://www.britishcouncil.ru/english/online-test.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
