<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">50654</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/snv202093306</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Professional substitutability and additional education of engineering graduates</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проблемы профессиональной замещаемости и дополнительного образования выпускников технических вузов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhelkevich</surname><given-names>Valentin N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михелькевич</surname><given-names>Валентин Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor of technical sciences, professor of Psychology and Pedagogy Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор кафедры психологии и педагогики</p></bio><email>j918@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovchinnikova</surname><given-names>Lyudmila P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>Людмила Павловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor of pedagogical sciences, professor of Theology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор кафедры теологии</p></bio><email>plovchin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chugunova</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чугунова</surname><given-names>Светлана Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>tutor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>тьютор</p></bio><email>leto_0885@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Transport University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный университет путей сообщения</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Academy for Gifted Children (Nayanova)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Академия для одарённых детей (Наяновой)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-08-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>275</fpage><lpage>281</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-20"><day>20</day><month>11</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-11-20"><day>20</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Mikhelkevich V.N., Ovchinnikova L.P., Chugunova S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Михелькевич В.Н., Овчинникова Л.П., Чугунова С.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mikhelkevich V.N., Ovchinnikova L.P., Chugunova S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Михелькевич В.Н., Овчинникова Л.П., Чугунова С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/50654">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/50654</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the psycho-didactic problems arising in employing engineering graduates for positions that don’t meet either the level or the area of training acquired at a technical higher school. Foreign authors refer to this socio-didactic phenomenon as professional substitutability. It is stressed that in a market-based society professional substitutability is, to some extent, predictable and inevitable. For that reason, the adaptation of university graduates to taking up job vacancies is becoming highly relevant both for young specialists and for their potential employers, as well as for the system of additional education. It is shown that professional substitutability may be of two kinds: vertical and horizontal. Vertical substitutability refers to the situations when graduates with a specific degree (specialist, bachelor, master) in a specific field and subject of training are employed according to the area of their higher school, but the job qualification doesn’t match the graduate’s qualification (it may be either higher or lower). Horizontal substitutability refers to the processes when the graduate, due to some extraordinary circumstances, is to take up a vacancy that is fully in line with the university qualification; however (in a more favorable situation) it doesn’t match the university training, although that major belongs to the same field of training. In a less favorable case, the graduate takes up a position requiring the qualification that may differ from the field of university training. The paper outlines the content and the components of the adaptation period needed for the young employee, when he/she is to go through psychological and professional subject and industry specific functional adaptation independently to bridge the knowledge gap and acquire professional competencies. Usually, the young specialist is to undergo additional training (in industry, technology, science), take a refresher course or enter a master’s degree or a post-graduate program. In the paper there is a summary table demonstrating the kinds and types of additional education for young specialists taking up job vacancies according to different types of horizontal and vertical professional substitutability. This table (which, actually, is a morphological matrix) can be used as a navigator for engineering graduates when taking up a job vacancy. It can be also applied by institutions of additional education to develop educational programs and curricula for refreshment and requalification courses.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются психодидактические проблемы, возникающие при трудоустройстве выпускников технических вузов на должности, квалификация которых не соответствует либо уровню, либо профилю, либо направлению профессиональной подготовки, полученной ими при обучении в высшей технической школе. Это социально-дидактическое явление в зарубежной педагогической литературе было названо профессиональной замещаемостью. Акцентируется внимание на том, что в обществе с рыночной экономикой и свободным рынком труда явление профессиональной замещаемости в каких-то масштабах является вероятным и неизбежным и в силу этого проблема адаптации выпускников вузов при трудоустройстве на замещаемые должности приобретает высокую актуальность как для самих молодых специалистов, так и для работодателей, а также для системы дополнительного образования. Проблема исследования состоит в устранении возникшего противоречия. Целью исследования является разработка методики выбора рациональной индивидуальной профессиональной траектории выпускника технического вуза, трудоустраиваемого на замещаемую должность, в которой за основные факторы выбора принимаются тип и квалификационный уровень замещаемой должности, желание и возможность претендента на трудоустройство получить дополнительную профессиональную переподготовку и переквалификацию. Показано, что профессиональная замещаемость может быть двух видов: вертикальная и горизонтальная. Рассматриваются содержание и компоненты начального (адаптационного) этапа работы молодого специалиста в занимаемой должности, на котором он должен пройти психологическую и профессиональную предметно-отраслевую функциональную адаптацию самостоятельно и в режиме самообучения освоить недостающие знания и профессиональные компетенции, а в большинстве случаев пройти дополнительное обучение на производственных и научных стажировках, на курсах повышения квалификации, в магистратуре, аспирантуре. В статье приведена сводная таблица, в которой обобщены виды и формы дополнительного образования молодых специалистов, работающих на замещаемых должностях, при различных видах горизонтальной и вертикальной профессиональной замещаемости. Эта таблица – по сути дела морфологическая матрица, которая может служить неким навигатором для выпускников вузов при принятии решений по трудоустройству на замещаемые должности, а также для учреждений дополнительного образования – для разработки образовательных программ повышения квалификации и переквалификации специалистов рассматриваемого кластера. Результаты исследований рекомендуется использовать при подготовке специалистов в государственных технических вузах.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>engineering graduates</kwd><kwd>employment</kwd><kwd>professional vertical and horizontal substitutability</kwd><kwd>additional education</kwd><kwd>psychological functional subject and industry specific adaptation</kwd><kwd>competitiveness in the labor market</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>выпускники технических вузов</kwd><kwd>трудоустройство</kwd><kwd>профессиональная вертикальная и горизонтальная замещаемость</kwd><kwd>дополнительное образование</kwd><kwd>психологическая</kwd><kwd>функциональная</kwd><kwd>предметно-отраслевая адаптация</kwd><kwd>конкурентоспособность на рынке труда</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Колтунова Ю.И. Трудности трудоустройства и профессиональной адаптации выпускников вузов // Вестник Челябинского государственного университета. 2014. № 24 (353). С. 68–71.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бальзанников М.И., Лысов С.Н. Модель системы непрерывного образования для строительного комплекса региона // Дополнительное профессиональное образование. 2008. № 6. С. 8–23.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бальзанников М.И., Лысов С.Н., Евстропов В.В., Лысов М.С. Развитие программ профессиональной подготовки и переподготовки в области строительства в соответствии с требованиями профессиональных стандартов // Промышленное и гражданское строительство. 2015. № 4. С. 67–71.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Барышникова М.Ю., Симонов А.В., Чиннова И.И. Роль образовательных кластеров в подготовке специалистов инженерно-технического профиля в интересах развития приоритетных отраслей экономики // Инновации в образовании. 2014. № 4. С. 5–16.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Пиявский С.А., Савельева Г.П. Деятельность преподавателя при новых формах организации образовательного процесса в инновационном вузе: монография. Самара: СГАСУ, 2013. 187 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Михелькевич В.Н., Мякинькова С.Н., Овчинникова Л.П. Проблемы трудоустройства, профессиональной замещаемости, психологической и трудовой адаптации выпускников технических вузов в условиях неопределенности рынка труда // Высшее и среднее профессиональное образование в России в начале 21 века: состояние, проблемы, перспективы развития: междунар. науч. практ. конф. Казань: КГАСУ, 2018. С. 131–134.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лысов С.Н., Михелькевич В.Н. Психолого-педагогические условия развития жизненной перспективы личности в системе дополнительного профессионального образования // Технология профессионального образования: традиции и новации: мат-лы междунар. науч.-метод. конф.. Т. 1. Самара: СГАСУ, 2009. С. 37–44.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Галицков С.Я., Михелькевич В.Н. Функциональная специализация инженерного труда: монография: Самара: СГАСУ, 2005. 166 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Неволина В.В., Белоновская И.Д., Баранов В.В. Профессиональное самоопределение личности в современном образовательном пространстве: монография. М.: Перо, 2017. 199 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Овчинникова Л.П., Михелькевич В.Н. Эффективный способ развития личностно-ориентированных качеств специалиста // Наука и образование транспорту. 2016. № 2. С. 300–301.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Дидковская Я.В. Взаимосвязь профессионального самоопределения и профессиональной карьеры: методологические подходы // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2015. № 2 (35). С. 160–165.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Лежнев С.Н., Лежнева В.М. Корпоративное профессиональное образование как один из вариантов решения проблемы повышения квалификации и переподготовки кадров для металлургической отрасли производства // Литейные процессы. 2012. № 11. С. 265–269.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Разуваев С.Г., Разуваев И.С. Профессиональная социализация и профессиональное самоопределение обучающихся в многоуровневом образовательном комплексе // Азимут научных исследований: педагогика и психология. 2014. № 4 (9). С. 99–102.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Старостина Н.Н. Профессиональное самоопределение как важная составляющая профессиональной социализации личности // Научное обозрение. Педагогические науки. 2017. № 5. С. 174–177.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Пахневская О.Г., Романченко М.К., Шалбаева Л.В. Трудоустройство выпускников профессиональных образовательных организаций: практика, проблемы и решения // Профессиональное образование в России и за рубежом. 2019. № 3 (35). С. 33–43.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Лысов С.Н. Управление профессиональными компетенциями в строительном комплексе Российской Федерации // Приволжский научный журнал. 2014. № 4 (32). С. 260–267.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ларина Е.О. Особенности трудоустройства выпускников высшей школы в условиях экономической неопределенности // Education &amp; Science – 2016: мат-лы междунар. науч.-практ. конф. для работников науки и образования. Publishing House Science and Innovation Center, Ltd. (Saint-Louis), 2016. С. 197–200.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Положение о национальном совете при Президенте Российской Федерации. Утверждено Указом Президента Российской Федерации от 16 апреля 2014 г. № 249.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Зеер Э.Ф. Профессиональное самоопределение человека: смена парадигмы в профессиональной деятельности // Профессиональное образование и рынок труда. 2014. № 1. С. 36–37.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
