<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">34384</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/snv201983302</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Problems of foreign students’ integration into the educational environment of a pedagogical university</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проблемы интеграции студентов-иностранцев в образовательную среду педагогического вуза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arestova</surname><given-names>Inessa Yuryevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арестова</surname><given-names>Инесса Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>candidate of biological sciences, associate professor of Bioecology and Chemistry Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, доцент кафедры биоэкологии и химии</p></bio><email>nessizz@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-08-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 8, NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 8, №3 (2019)</issue-title><fpage>251</fpage><lpage>256</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-02"><day>02</day><month>06</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Arestova I.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Арестова И.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Arestova I.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Арестова И.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/34384">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/34384</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A survey was conducted among foreign students studying at Natural Sciences Education Faculty of the I. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University located in Cheboksary, the Republic of Chuvashia, Russia. The methodology was used to diagnose the learning motivation of students and a survey was conducted in order to identify socio-pedagogical conditions of students’ adaptation to the university. Leading motives have been established that determine the desire of foreign students to obtain higher education in Russian cities. The dynamics of student motivation changes has been revealed. It is also found that the assessment of the university and faculty management work by foreign students testifies to the favorable social and pedagogical environment that is developed at the faculty and university. Foreign students’ poor knowledge of special terminology used for the study of natural sciences is noted. The author identified that it is necessary for foreign students to acquire professional activities of pedagogical education bachelors. Studying at a pedagogical university is demanded by foreign citizens from Central Asia states. Working with foreign students enriches the teaching experience of faculty members. Strengthening multicultural relations, creating conditions conducive to the full self-realization of foreign student’s personality facilitates the process of their adaptation and integration into the educational environment. Training a prospective bachelor of pedagogical education as a specialist takes place in the context of motivations change throughout the learning process. At the same time, an important point is the confidence in the future profession. In such conditions, educational and cognitive motives become more important and stimulate students to acquire knowledge in the field of their chosen profession.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведен опрос-анкетирование среди студентов-иностранцев, обучающихся на факультете естественнонаучного образования Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, расположенного в Республике Чувашия, г. Чебоксары. Использована методика для диагностики учебной мотивации студентов А.А. Реан, В.А. Якунина в модификации Н.Ц. Бадмаевой, а также проведено анкетирование с целью выявления социально-педагогических условий адаптации студентов в вузе. Установлены ведущие мотивы, определяющие стремление студентов-иностранцев к получению высшего образования в российских городах. Выявлена динамика изменений учебной мотивации студентов. Выявлено, что оценка иностранными студентами работы руководства вуза и факультета свидетельствует о благоприятной социально-педагогической обстановке образовательной среды, сложившейся на факультете и вузе в целом. Отмечены слабые знания студентов-иностранцев специальной терминологии, используемой при изучении естественнонаучных дисциплин. Выявлена необходимость в более раннем ознакомлении студентов-иностранцев с профессиональной деятельностью бакалавров педагогического образования. Обучение в педагогическом вузе является достаточно востребованным для иностранных граждан из государств Средней Азии. Работа со студентами-иностранцами обогащает педагогический опыт профессорско-преподавательского состава. Усиление поликультурных связей, создание условий, способствующих полноценной самореализации личности студента-иностранца, облегчает процесс его адаптации и интеграции в образовательном пространстве. Становление будущего бакалавра педагогического образования как специалиста происходит в условиях изменения мотиваций на протяжении процесса обучения. При этом важным моментом является уверенность в правильности выбора будущей профессии и обретение смысла будущей профессии. В таких условиях учебно-познавательные мотивы приобретают большую значимость и стимулируют студентов в приобретении знаний именно в области выбранной профессии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign student</kwd><kwd>learning and cognitive motivation</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>undergraduate degree</kwd><kwd>pedagogical university</kwd><kwd>science education</kwd><kwd>educational environment</kwd><kwd>social and pedagogical conditions</kwd><kwd>questioning</kwd><kwd>pedagogical experience</kwd><kwd>Russian higher education</kwd><kwd>Bologna Process</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>студент-иностранец</kwd><kwd>учебно-познавательная мотивация</kwd><kwd>адаптация</kwd><kwd>бакалавриат</kwd><kwd>педагогический университет</kwd><kwd>естественнонаучное образование</kwd><kwd>образовательная среда</kwd><kwd>социально-педагогические условия</kwd><kwd>анкетирование</kwd><kwd>педагогический опыт</kwd><kwd>российское высшее образование</kwd><kwd>Болонский процесс</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Павлюкова Ю.В., Дрягалова Е.А. Особенности социально-педагогической адаптации иностранных студентов в вузе (на примере арабских студентов в центре предвузовской подготовки) // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 6. С. 499.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Баджаева Л.В., Омурзаков М.В. Проблема адаптации студентов-иностранцев в российских вузах (на примере Калмыцкого государственного университета) // Педагогика и психология: актуальные проблемы исследований на современном этапе: сборник материалов 10-й междунар. науч.-практ. конф. (г. Махачкала, 20 марта 2016 г.). Махачкала: Апробация, 2016. С. 5–7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ильин Е.П. Мотивация и мотивы. СПб.: Издательство «Питер», 2000. 512 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Чирков В.И. Мотивация учебной деятельности. Ярославль: Изд-во ЯрГУ, 1991. 51 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мазитова Л.Т. Социальная адаптация иностранных студентов: на примере вузов Башкортостана: автореф. дис. … канд. соц. наук. Уфа, 2002. 20 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Моднов С.И., Ухова Л.В. Проблемы адаптации иностранных студентов, обучающихся в техническом университете // Ярославский педагогический вестник. 2013. № 2. Т. I (Гуманитарные науки). С. 111–115.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bashir S. Trends in international trade in higher education: Implications and options for developing countries, Washington, DC: World Bank. World Bank Education Working Paper Series № 6. 2007. 98 p.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Adnett N. The growth of international students and economic development: Friends or foes? // Journal of Education Policy. 2010. Vol. 25. P. 625–637.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ulrich Teichler International Student Mobility and the Bologna Process // Research in Comparative and International Education. 2012. Vol. 7. № 1. P. 34–49.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Николаева И.В. Влияние Болонского процесса на российскую систему образования // Сфера услуг: инновации и качество. 2016. № 22. С. 10.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Пецольдт К., Сутырин С.Ф., Елкина А.С. Конкурентоспособность вуза в условиях интернационализации высшего образования // Проблемы современной экономики. 2007. № 1. С. 277–282.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Пименова Н.Ю. О стратегии продвижения российского рынка образования на международный рынок // Стратегическое управление университетом: практика и анализ. 2006. № 1. С. 15–26.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Российское высшее образование в цифрах [Электронный ресурс] // Study in Russia. Сайт Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. – https://studyinrussia.ru/why-russia/russian-education-in-figures.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Richard B. Freeman What Does Global Expansion of Higher Education Mean for the United States? // American universities in a global market / Ed. by C. Clotfelter. Chicago: University of Chicago Press. P. 373–411. DOI: 10.7208/chicago/9780226110455.003.0012.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Maria P. Cantu Three Effective Strategies of Internationalization in American Universities // Journal of International Education and Leadership. 2013. Vol. 3, is. 3. 12 p.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Чупина В.А., Плешакова А.Ю. Интернационализация процесса высшего профессионального образования: проблемы и векторы развития // Гуманитарные научные исследования. 2015. № 11 (51). С. 108–116.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Altbach P. Globalization and the university: Myths and realities in an unequal world. Tertiary Education and Management, 2004. Vol. 10, is. 1. P. 3–25.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ayoubi R.M., Massoud H.K. The strategy of internationalization in universities: A quantitative evaluation of the intent and implementation in UK universities // International Journal of Educational Management, 2007. Vol. 21, is. 4. P. 329–349. DOI: 10.1108/09513540710749546.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Иванов Д.Е., Егорова Л.Д. Социально-культурная адаптация студентов иностранцев как проблема современных вузов России // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2014. № 3 (83). С. 122–127.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Погукаева А.В., Коберник Л.Н., Омельянчук Е.Л. Адаптация иностранных студентов в российском вузе // Современные проблемы науки и образования. 2016. № 3. С. 294.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Бадмаева Н.Ц. Влияние мотивационного фактора на развитие умственных способностей: монография. Улан-Удэ: Издательство ВСГТУ, 2004. 280 с.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Зиятдинов А.М., Матухин Е.Л., Нкетия Ньяме Д., Садыков Т.Г., Аль-Хиляль Р., Дари Кори В., Зиятдинова Р.М. Актуальные проблемы обучения студентов-иностранцев в российских высших технических учебных заведениях // Актуальные проблемы социально-экономической и экологической безопасности Поволжского региона: сборник материалов VIII междунар. науч.-практ. конф. Казань: Мир без границ, 2016. С. 303–306.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Гончарова И.П. Проблема языковой подготовки студентов-иностранцев – будущих врачей // Профессиональное лингвообразование: мат-лы 6-й междунар. науч.-практ. конф. Нижний Новгород: Нижегородский институт управления, 2012. С. 64–72.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
