<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">34373</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/snv201983213</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Historical Sciences and Archaeology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Исторические науки и археология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The policy of imperial acculturation of the northern Kazakh steppes population (mid XVIII–XIX centuries): phenomenon of the Orenburg Kyrgyz school</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Политика имперской аккультурации населения северных казахских степей (середина XVIII–XIX вв.): феномен Оренбургской киргизской школы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>Anton Vladislavovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>Антон Владиславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>student of the Faculty of History</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студент исторического факультета</p></bio><email>antonkotov97@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Orenburg State Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-08-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 8, NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 8, №3 (2019)</issue-title><fpage>188</fpage><lpage>194</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-02"><day>02</day><month>06</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Kotov A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Котов А.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kotov A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Котов А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/34373">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/34373</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper covers the main issues of the educational policy of the Russian Empire in the XVIII–XIX centuries in relation to the northern Kazakh steppes population. Examples of peaceful interaction of Russian settlers with the local Kazakh population are considered through the prism of cultural and educational influence, which was expressed at the basis of a number of educational institutions for the «foreigners» of the northern Kazakh steppes. The significance of the educational and cultural integration of the local population into the Russian society is revealed. The main aspects of the educational policy of the Russian Empire are investigated on the factual material of Russian-foreign schools. The problems of acculturation of the local population and ways to solve them in the works of contemporaries and direct participants in these events are given. Archival materials telling about the history of the educational institution – the Orenburg Kyrgyz School are introduced into scientific circulation. The work of the Orenburg Kyrgyz School is considered, which implied cultural and educational acculturation of the Kazakh population in the middle of the XIX century. The author also reveals the reasons for changing the educational and cultural orientations of the school at different periods of its existence, the results of its work and its role in the process of non-Russian peoples integration into the unified sociocultural space of the Russian Empire.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье освещаются основные вопросы образовательной политики Российской империи в XVIII–XIX вв. в отношении населения северных казахских степей. Рассматриваются конкретные примеры мирного взаимодействия русских поселенцев с местным казахским населением через призму культурного и просветительского влияния, что выражалось в основании ряда учебных заведений для «инородцев» северных казахских степей. Выявляется значение образовательной и культурной интеграции местного населения в российское общество. Основные аспекты образовательной политики Российской империи исследуются на фактическом материале русско-инородческих школ. Приводятся проблемы аккультурации местного населения и пути их решения в трудах современников и непосредственных участников данных событий. Вводятся в научный оборот архивные материалы, рассказывающие об истории образовательного учреждения – Оренбургской киргизской школы. Рассматривается функционал Оренбургской киргизской школы, который подразумевал культурную и образовательную аккультурацию казахского населения в середине XIX века. Раскрываются причины смены образовательных и культурных ориентиров данной школы в различные периоды ее существования, результаты ее работы и роль в процессе интеграции нерусских народов в единое социокультурное пространство Российской империи.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acculturation</kwd><kwd>Russian-Kazakh cultural contacts</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>Orenburg</kwd><kwd>Kazakhs</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>Tatars</kwd><kwd>Russians</kwd><kwd>Orenburg Border Commission</kwd><kwd>foreign education</kwd><kwd>educational issues</kwd><kwd>Orenburg Kyrgyz School</kwd><kwd>educational institutions of late XIX century</kwd><kwd>Tatar language</kwd><kwd>Kazakh language</kwd><kwd>N.I. Ilminsky</kwd><kwd>I.A. Altynsarin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аккультурация</kwd><kwd>русско-казахские культурные контакты</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>город Оренбург</kwd><kwd>казахи</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>татары</kwd><kwd>русские</kwd><kwd>Оренбургская пограничная комиссия</kwd><kwd>инородческое образование</kwd><kwd>проблемы образования</kwd><kwd>Оренбургская киргизская школа</kwd><kwd>образовательные учреждения конца XIX века</kwd><kwd>татарский язык</kwd><kwd>казахский язык</kwd><kwd>Н.И. Ильминский</kwd><kwd>И.А. Алтынсарин</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the support of the Government of the Orenburg region within the framework of the implementation of the regional grant in the field of scientific and scientific and technical activities on the topic "The Orenburg Kyrgyz school as a center of cultural integration of" foreigners "of the North Kazakh steppes" (Decree of the Government of the Orenburg region No. 521-pp of July 16, 2019 .).</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке Правительства Оренбургской области в рамках реализации областного гранта в сфере научной и научно-технической деятельности на тему «Оренбургская киргизская школа как центр культурной интеграции «инородцев» североказахских степей» (постановление Правительства Оренбургской области №521-пп от 16.07.2019 г.).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Dzhundzhuzov S.V., Lyubichankovskiy S. The Influence of the Imperial Policy of Acculturation on the Formation and Evolution of the Power Elite among the Stavropol Christened Kalmyks (1737–1842) // Bylye Gody. 2018. Vol. 49, is. 3. P. 970–979.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lyubichankovskiy S., Dmitriev V.V. The Southern Periphery of the Russian Empire and a Problem of Colonialism (on materials of National Policy of Russia in Relation to the Crimean Tatars at the end of XVIII – the beginning of the 20th century) // Bylye Gody. 2017. Vol. 45, is. 3. P. 1010–1024.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lyubichankovskiy S., Akanov K. Orenburg in the History of Integration of Kazakh Steppe in the Russian Imperia XVIII – beginning of XX century // Bylye Gody. 2018. Vol. 48, is. 2. P. 484–495.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Васильев А.В. Исторический очерк русского образования в Тургайской области и современное его состояние. Оренбург: Типо-лит. Жаринова, 1896. 224 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ильминский Н.И. Воспоминания об И.А. Алтынсарине. Казань: Типо-лит. В.М. Ключникова, 1891. 396 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Тажибаев Т.Т. Казахская школа при Оренбургской пограничной комиссии (1850–1869). Алма-Ата: Казахское гос. учеб.-педагог. изд-во, 1961. 39 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Денисов Д.Н. Исторические мечети Оренбурга // Мечети в духовной культуре татарского народа (XVIII в. – 1917 г.). Казань: Институт истории АН РТ, 2006. С. 53–72.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Семенов В.Г., Семенова В.П. Губернаторы Оренбургского края. Оренбург: Оренбургское книжное издательство, 1999. 400 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Желваков Н.А. Хрестоматия по истории педагогики. Т. IV. История русской педагогики с древнейших времён до Великой пролетарской революции. М.: Государственное учебно-педагогическое изд-во, 1936. 516 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Алекторов А.Е. История Оренбургской губернии. 2-е изд. Оренбург: Тип. Б. Бреслина, 1883. 128 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Кузьмин А.Г. Татищев. 2-е изд., доп. М.: Молодая гвардия, 1987. 368 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Юдин П.Л. Барон О.А. Игельстром в Оренбургском крае (1784–1798) // Русский архив. 1896. № 1, № 4. С. 513–555.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Русский биографический словарь. Т. VIII. Ибак – Ключарев. СПб.: Тип. Главного Управления Уделов, 1897. С. 43–44.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Полное собрание законов Российской империи. Т. XXII. № 16255. 1174 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Записки Департамента Духовным Дел о магометанских школах // Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 821. Оп. 150. Д. 410.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Прошлое Казахстана в источниках и материалах / под ред. С.Д. Асфендиярова, П.А. Кунте. 2-е изд. Алматы: Казакстан, 1997. 380 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ильминский Н.И. Из переписки по вопросу о применении русского алфавита к инородческим языкам. Казань: Тип. ун-та, 1883. 47 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ильминский Н.И. Неизданное письмо Н.И. Ильминского о способах обучения инородцев. СПб.: Синод. тип., 1900. 8 с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Ильминский Н.И. О переводе православных христианских книг на инородческие языки: Практич. замечания Н. Ильминского. Казань: Унив. тип., 1875. 47 с.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Ильминский Н.И. Из переписки об удостоении инородцев священнослужительских должностей. Казань: Тип. В.М. Ключникова, 1885. 20 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ремнёв А.В. Татары в казахской степи: соратники и соперники Российской империи // Вестник Евразии. 2006. № 4. С. 5–32.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Алекторов А.Е. Тургайская область: Естеств. и производительные силы обл., хоз. деятельность ее населения и нар. образование: (Стат. очерки). Оренбург: Типо-лит. И.И. Евфимовского-Мировицкого, 1891. 98 с.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Любичанковский С.В. Политика аккультурации средствами просвещения исламских подданных Российской империи: исторический опыт Оренбургского края (середина XIX – начало XX вв.): монография. Оренбург: Издательский центр ОГАУ, 2018. 264 с</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
