<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">321485</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55355/snv2022114307</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Developing the motivation to enrich active vocabulary in the process of teaching English to students majoring in Economics</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Формирование мотивации к расширению активного словарного запаса в процессе преподавания английского языка студентам экономических специальностей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazakova</surname><given-names>Lyudmila Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казакова</surname><given-names>Людмила Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of philological sciences, associate professor of Economics, Management and Humanities Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры экономики, управления и гуманитарных наук</p></bio><email>l_kazakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>Svetlana Vyacheslavovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Светлана Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, associate professor of Economics, Management and Humanities Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры экономики, управления и гуманитарных наук</p></bio><email>marnica@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kursk State Agricultural I.I. Ivanov Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Курская государственная сельскохозяйственная академия имени И.И. Иванова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>272</fpage><lpage>278</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-20"><day>20</day><month>03</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-20"><day>20</day><month>03</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Kazakova L.N., Nikitina S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Казакова Л.Н., Никитина С.В.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kazakova L.N., Nikitina S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Казакова Л.Н., Никитина С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/321485">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/321485</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper deals with teaching English for Specific Purposes (ESP), focused on the professional training of prospective economists of various fields of activity: managers, accountants, sociologists, specialists in the sphere of economic security. The authors indicate that the most difficult aspect of foreign language for students is the lexical aspect, the problem of enriching the active vocabulary precisely, since being under permanent growing flow of information; the students who already possess basic knowledge are not always motivated to memorize and actively use new lexical units. They prefer using the constructions, words, concepts and terms which they have learned before. It concerns mostly idiomatic expressions and phrasal verbs, which differ in specific semantic characteristics and structure, as well as the complexity of their practical application. However, the use of such structures in speech ensures a successful improvement of a foreign language communicative competence and an integrative approach is proposed for the development and strengthening of motivation in the preparation of methodological textbooks and tasks. It is underlined that when preparing individual stages of the educational course, orientation to the professional use of a foreign language should be taken into account with the analysis of target situations and subsequent consideration of the compliance of tasks and applied forms of work with the needs of prospective economists in specific situations of their professional activities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Данная статья посвящена анализу приемов и форм работы, направленных на развитие мотивации при обучении студентов английскому языку для специальных целей <italic>English</italic> <italic>for</italic> <italic>Specific</italic> <italic>Purposes</italic> (ESP), ориентированному на профессиональную подготовку будущих экономистов разных направлений деятельности: менеджеров, бухгалтеров, социологов, специалистов в сфере экономической безопасности. Авторы отмечают, что наибольшую трудность для студентов представляет лексический аспект иноязычной речи, а именно проблема расширения активного словарного запаса, поскольку в условиях постоянного растущего объема информации обучающиеся, уже владеющие базовыми знаниями, не всегда мотивированы на запоминание и активное применение новых лексических единиц, предпочитая пользоваться уже усвоенным объемом конструкций, слов, понятий и терминов. Особенно это касается идиоматических выражений и фразовых глаголов, отличающихся специфическими семантическими характеристиками и структурой, а также сложностью их практического применения. Однако именно употребление идиоматических структур в речи обеспечивает успешное совершенствование иноязычной коммуникативной компетенции. Предлагается использование интегративного подхода для формирования и усиления мотивации при составлении методических разработок и заданий. Подчеркивается, что при подготовке отдельных этапов образовательного курса должна приниматься во внимание ориентация на профессиональное применение иностранного языка с анализом целевых ситуаций и последующим учетом соответствия задач и применяемых форм работы потребностям будущих экономистов в конкретных ситуациях их профессиональной деятельности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>English for Specific Purposes</kwd><kwd>motivation</kwd><kwd>active vocabulary</kwd><kwd>integrative approach</kwd><kwd>professional communication</kwd><kwd>students of economics training program</kwd><kwd>phrasal verbs</kwd><kwd>training</kwd><kwd>idiomatic expressions</kwd><kwd>professional competence</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>английский язык для специальных целей</kwd><kwd>студенты экономических направлений</kwd><kwd>мотивация</kwd><kwd>активный словарный запас</kwd><kwd>интегративный подход</kwd><kwd>профессиональная коммуникация</kwd><kwd>фразовые глаголы</kwd><kwd>обучение</kwd><kwd>идиоматические обороты</kwd><kwd>профессиональная компетенция</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Никитина С.В. Педагогические условия формирования иноязычной коммуникативной компетентности у будущих агрономов: дис. … канд. пед. наук: 13.00.08. Курск, 2016. 190 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Волков И.В., Шаманин Е.В. Эволюция понятия «мотивация» в трактовках зарубежных и отечественных ученых // Карельский научный журнал. 2016. Т. 5, № 4 (17). С. 206–209.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gardner R.C., Lambert W.E. Attitudes and motivation in second language learning. Rowley: Newbury House, 1972. 316 p.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Минеева О.А., Оладышкина А.А., Клопова Ю.В. Способы повышения мотивации студентов к изучению английского языка // Азимут научных исследований: педагогика и психология. 2018. Т. 7, № 1 (22). С. 125–128.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ильина И.В., Никитина С.В. Педагогические условия формирования иноязычной коммуникативной компетентности у бакалавров-агрономов (на основе учета региональной направленности их профессиональной деятельности) // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2016. № 1 (37). С. 47–54.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Oxford English Dictionary. Second ed. / ed. by J. Simpson, E. Weiner. Oxford: Clarendon Press, 1989. 808 p.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cambridge Advanced Learner's Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 1550 p.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Merriam-Webster Collegiate Dictionary. 11 th ed. Springfield: Merriam-Webster, 2003. 1623 p.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Curry D. Illustrated American idioms: advanced level functional activities for development of vocabulary. Washington, 1999. 100 p.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Казакова Л.Н. Декодирование и перевод заголовочных комплексов в современных Mass Media // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2016. № 2. С. 106–110.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kazakova L.N., Salski L.P. Practical approaches to teaching writing to the students of economics // Язык для специальных целей: система, функции, среда: сб. науч. ст. VIII междунар. науч.-практ. конф. Курск: Изд-во Юго-Западного гос. ун-та, 2020. С. 178–184.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Казакова Л.Н. О возможностях интегративного подхода при изучении студентами-экономистами имен собственных в англоязычных торговых знаках и слоганах // Известия Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена. 2022. № 203. С. 158–167. DOI: 10.33910/1992-6464-2022-203-158-167.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977. С. 140–161.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: Учпедгиз, 1957. 295 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Смирницкий А.С. Лексикология английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1956. 260 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка: учеб. пособие. 4-е изд., испр. и доп. СПб.: Специальная литература, 1996. 192 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Bengelsdorf P. Idioms in the news. New York, 2012. 410 p.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Солодушкина К.А. Современный словарь фразовых глаголов и идиом в сфере экономики и бизнеса. СПб.: Антология, 2008. 800 с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Halliday M.A.K., Yallop C. Lexicology: a short introduction. London: Continuum, 2007. 117 p.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Parker F., Riley K. Linguistics for non-linguists: a primer with exercises 4th ed. Boston, 2005. 175 p.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Другими словами… Словарь английских идиом / сост. Т.Г. Соломоник. СПб.: Алга-Фонд, 1994. 248 с.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Перькова Е.Л., Широбокова Л.П., Никитина С.В. Специфика работы с профессионально-ориентированным текстом на неязыковых факультетах // Обучение иностранному языку: современность и перспективы: сб. науч. ст. регион. науч.-метод. конф. 4–5 октября 2019 г. / отв. ред. Е.Г. Баянкина. Курск: Юго-Зап. гос. ун-т, 2019. С. 342–349.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
