Samara Journal of ScienceSamara Journal of ScienceСамарский научный вестник2309-43702782-3016Samara State University of Social Sciences and Education22589ArticlesСтатьиResearch ArticleLANGUAGE LACOON INTERPRETATION IN LINGUISTIC LITERATUREТолкование языковой лакуны в лингвистической литературеSavitskayaEkaterina VladimirovnaСавицкаяЕкатерина Владимировна

post-graduate student

аспирант кафедры «Английская филология и межкультурная коммуникация»

proffsav@yahoo.comSamara State Academy of Social Sciences and HumanitiesПоволжская государственная социально-гуманитарная академия1506201322NO2 (2013)№2 (2013)485010032020Copyright ©; 2013, Savitskaya E.V.Copyright ©; 2013, Савицкая Е.В.2013Savitskaya E.V.Савицкая Е.В.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22589

The article is devoted to analysis of discrepancies in presenting language lacoons as interlinguistic phenomena. Arguments are offered in favour of the intralinguistic character of lacoons. The ontological aspect of lacunarity is discussed.

Статья посвящена анализу противоречий в толкованиях языковой лакуны как межъязыкового явления. В статье приводятся доказательства в пользу трактовки лакуны как внутриязыкового феномена и обсуждается онтологический аспект лакунарности.

lacoonlacunary unit / formnoughtbeingnon-beingpresenceabsenceлакуналакунарная единица / форманичтобытиенебытиепристствиеотсутствиеVinay J.P., Darbelnet J. Stylistique comparée du français et de l’anglais. Paris: Didier, 1958. 331 p.Malblanc A. Stylistique comparée du français et de l’allemand. Paris: Didier, 1961. 351 p.Марковина И.Ю., Сорокин Ю.А. Культура и текст. Введение в лакунологию. М.: Гэотар-Медиа, 2008. 144 с.Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Прогресс, 1993. 303 с.Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х тт. М.: Рипол Классик, 2006. 2750 с.Гегель Г. Наука логики. СПб.: Наука, 1997. 800 с.Лосев А.Ф. Сáмое самó // А.Ф.Лосев. Миф. Число. Сущность. М.: Мысль, 1999. С. 299 – 526.Сартр Ж.П. Бытие и ничто: Опыт феноменологической онтологии. М.: Республика, 2000. 639 с.Хайдеггер М. Бытие и время. Харьков: Фолио, 2003. 503 с.Гак В.Г. Сопоставительная лексикология. М.: Международные отношения, 1977. 264 с.Матханова И.П., Трипольская Т.А. Лакунарность в системе эмотивных средств русского языка // Лакунарность в языке, картине мира, словаре и тексте: Сб. науч. тр. Новосибирск: изд-во НГПУ, 2009. С. 6 – 16.Огурцова О.А. К проблеме лакунарности // Функциональные особенности лингвистических единиц: Сб. тр. Вып. 3. Краснодар: изд-во Кубанского гос. ун-та, 1979. С. 77 – 83.Быкова Г.В. Лакунарность как категория лексической системологии. Автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 1999. 33 с.Стернин И.А., Флекенштейн К. Очерки по контрастивной лексикологии и фразеологии. Галле: ун-т Мартина Лютера, 1989. 129 с.Белов А.И. О выделении некоторых групп лакун (на материале финского и русского языков) // Тезисы VI Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М.: Наука, 1978. С. 19 – 21.