<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22210</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/snv20164314</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>13.00.00 – Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>13.00.00 – педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Influence of dynamics of students professional motives by means of a foreign language</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние средств иностранного языка на динамику профессиональных мотивов студентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rudneva</surname><given-names>Tatiana Ivanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Руднева</surname><given-names>Татьяна Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor of pedagogical sciences, professor, head of Theory and Methods of Professional Education Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой теории и методики профессионального образования</p></bio><email>rudneva.07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khramtsova</surname><given-names>Anna Borisovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Храмцова</surname><given-names>Анна Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, associate professor of Modern Languages and Professional Communication Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации</p></bio><email>ash-wave@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara National Research University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королёва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>216</fpage><lpage>220</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Rudneva T.I., Khramtsova A.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Руднева Т.И., Храмцова А.Б.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rudneva T.I., Khramtsova A.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Руднева Т.И., Храмцова А.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22210">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22210</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>On the basis of Samara high school graduates life projects monitoring an issue urgency of high education institution choice and profession for the purpose of acquisition of professional competences is proved. In dynamic environment of societal life students need to acquire regulatory means for successful interaction with professional community representatives internationally that demands professional reasons formedness. Educational and informative activity of students is the most important means of students’ quality training improvement. In recent years researchers even more turn to study of training outcome which depends on the applied pedagogical means. Interest in studying of vocational training result from such subjective characteristic as motivation of high education receiving is unreasonably underestimated. Results of this research reflect new tendencies of modern high education: the integration processes setting new productive characteristics of vocational education quality - aspiration for career development, interest to creation of personal development trajectory. First and second year students survey results prove that set of educational means when studying foreign languages promotes revitalizing not only student cognitive activity but also reinforcement of professional competences acquisition requirement allowing to implode into professional association. As a result the foreign language becomes an evolvement means of professional motivation and the mechanism of linguistic identity formation that is successfully socialized in international professional area. The methodical aspect of a problem is presented by conditions of a foreign language acquisition: verbal and semantic, thesaurus, pragmatical. The comparative analysis of experimental work results confirms the expediency of students’ readiness formation for integration into new type of social reality in the course of communicative education. It is proved that the result of communicative education is achieved by integration of two models (the model of the linguistic identity and model of professional activity) that is assisted by means of a foreign language.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На основе проведенного мониторинга жизненных планов выпускников школ города Самары доказывается актуальность проблемы выбора вуза и профессии с целью приобретения профессиональных компетенций. В меняющихся условиях жизнедеятельности общества студентам необходимо приобрести регулятивные механизмы для успешного взаимодействия с представителями профессионального сообщества на международном уровне, что требует сформированности профессиональных мотивов. Результатами анкетирования студентов перового и второго курса доказывается, что совокупность образовательных средств при изучении иностранного языка способствует активизации не только познавательной деятельности студентов, но и усилению потребности в приобретении профессиональных компетенций, позволяющих интегрироваться в профессиональное сообщество. Таким образом, иностранный язык становится средством развития профессиональной мотивации и механизмом становления языковой личности, успешно социализирующейся в международном профессиональном пространстве. Методический аспект проблемы представляется условиями овладения иностранным языком: вербально-семантическим, тезаурусным, прагматическим. Сравнительный анализ результатов экспериментальной работы подтверждает целесообразность формирования готовности студентов к интеграции в новый тип социальной реальности в ходе коммуникативного образования. Доказывается, что результат коммуникативного образования достигается интеграцией двух моделей (модели языковой личности и модели профессиональной деятельности), чему способствуют средства иностранного языка.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>professional adoption</kwd><kwd>high school graduates life projects</kwd><kwd>professional reasons</kwd><kwd>linguistic identity</kwd><kwd>socialization means</kwd><kwd>education satisfaction</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>professionally oriented foreign language</kwd><kwd>professional development</kwd><kwd>model of activity</kwd><kwd>model of linguistic identity</kwd><kwd>professional self-consciousness</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональный выбор</kwd><kwd>жизненные планы выпускников</kwd><kwd>профессиональные мотивы</kwd><kwd>языковая личность</kwd><kwd>средства социализации</kwd><kwd>удовлетворенность обучением</kwd><kwd>коммуникативная компетентность</kwd><kwd>профессионально-ориентированный иностранный язык</kwd><kwd>профессиональная подготовка</kwd><kwd>модель деятельности</kwd><kwd>модель языковой личности</kwd><kwd>профессиональное самосознание</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Студент и образовательное пространство: мотивация и социально-профессиональные ориентации / Н.Ю. Волова и др. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2001. 180 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Приданова М.В., Сорокопудова Ю.А. Технология межкультурной педагогической интеграции в условиях неязыкового вуза, // Известия Самарского научного центра РАН, 2009. Т. 11. № 4 (6). С. 1434-1436.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бондарева С.К. Психолого-педагогические проблемы интегрирования образовательного пространства. М.: Изд-во Московского психолого-социального института; Воронеж: Изд-во НПО «МОДЕК», 2005. 352 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ядов В.А. Социологическое исследование: методология, программы, методы. Самара: Издательство «Самарский университет», 1995. 328 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Руднева Т.И., Храмцова А.Б., Храмцов Е.Б. Формирование профессиональной компетентности студентов - будущих юристов. Самара: Издательство «Самарский университет», 2011. 148 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Храмцова А.Б. Обучение студентов в контексте профессиональной и жизненной ситуации // Образование в современном мире: сборник научных трудов всероссийской научно-практической конференции. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2012. С. 186-188.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Маслоу А.Х. Мотивация и личность. СПб.: Питер, 2007. 352 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Руднева Т.И. Средства формирования коммуникативной компетентности студентов // Известия Самар. науч. центра Рос. акад. наук, 2012. Т. 14. № 2-3. С. 634-638.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Лурия А.Р. Речь и мышление. М.: Академия, 1973. 298 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Зимняя И.А. Лингвопсихология речевой деятельности. М.: НПО «МОДЭК», 2001. 314 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Выготский Л.С. Мышление и речь. Изд. 5 испр. М.: Издательство «Лабиринт», 1999. 352 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Храмцов Е.Б. Профессиональное самосознание юриста: процесс формирования: монография. Самара: ООО «Офорт», 2012. 180 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
