<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22178</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/snv20164214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>07.00.00 – Historical Sciences and Archaeology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>07.00.00 – исторические науки и археология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Integration and adaptation of migrants from other cultures in the Ural-Volga Region</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К проблеме адаптации и интеграции мигрантов в полиэтничное сообщество (на примере регионов Урало-Поволжья)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khusnutdinova</surname><given-names>Lyailya Gelsovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хуснутдинова</surname><given-names>Ляйля Гельсовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of history sciences, associate professor of History and Political Science Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат исторических наук, доцент кафедры истории и политологии</p></bio><email>lavanda-55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ufa State Petroleum Technological University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Уфимский государственный нефтяной технический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>145</fpage><lpage>149</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Khusnutdinova L.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Хуснутдинова Л.Г.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Khusnutdinova L.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Хуснутдинова Л.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22178">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22178</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The adaptive processes of migrants are quite complex and are caused by a variety of economic, social, cultural, educational factors, and problems. An important condition for the successful adaptation of migrants is their legalization, i.e. migration registration and statutory permits (work permits or patents). Knowledge of the Russian language makes it possible to get information about employment regulations in Russia, increases the chances of obtaining legal work, reduces dependence on fellow countrymen in employment and advancement, enhances contact with the local population, ensures the implementation of the rights of migrants to vocational training, medical care and so on. Based on the results of opinion polls, as well as our own field materials collected in 2014-2015, this article examines the integration and adaptation of migrants in the Republic of Bashkortostan and Tatarstan, Perm Krai, Samara, and Orenburg regions, a complex ethnic and confessional composition of the population of the Russian regions. The studied regions experienced positive gains in implementing national policies at the level of the subject of federation and the whole of the Ural-Volga region. The active and successful operation of the municipal and regional authorities led to the integration of migrants into the local community. Of course, the Ural-Volga region has a positive image, which is based primarily on socio-economic, cultural, sports and other achievements as well as on good governance at the local level. This experience needs to be studied and spread to other regions of Russia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Адаптационные процессы мигрантов достаточно сложны и обусловлены совокупностью экономических, социокультурных, образовательных факторов и проблем. Важным условием успешной адаптации мигранта является его легализация, т.е. постановка на миграционный учет и получение предусмотренным законом разрешительных документов (разрешения на работу или патента). Знание русского языка дает возможность получения информации о правилах трудоустройства в России, увеличивает шансы получения легальной работы, снижает зависимость от земляков в деле трудоустройства и обустройства, расширяет возможности контактов с местным населением, обеспечивает реализацию прав мигранта на профессиональное обучение, получение медицинской помощи и т.д. На основе результатов социологических опросов, а также собственных полевых материалов, собранных в 2014-2015 гг., в статье рассматриваются интеграция и адаптация мигрантов в республиках Башкортостан и Татарстан, Пермского края, Самарской и Оренбургской областей, являющихся сложными по этническому и конфессиональному составу населения российскими регионами. В исследуемых регионах накоплен положительный опыт реализации национальной политики на уровне субъекта федерации и в целом Урало-Поволжья. Активно и успешно действуют муниципальные и региональные органы власти в направлении интеграции мигрантов в местное сообщество. Безусловно, Урало-Поволжье имеет позитивный образ, который основан прежде на социально-экономические, культурные, спортивные и иные достижения, а также на хорошем управлении на местном уровне. Этот опыт необходимо изучать и распространять в других регионах России.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>migration</kwd><kwd>migrant workers</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>social culture</kwd><kwd>social institutions</kwd><kwd>region</kwd><kwd>country</kwd><kwd>state</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миграция</kwd><kwd>трудовые мигранты</kwd><kwd>адаптация</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>социальная культура</kwd><kwd>общественные институты</kwd><kwd>регион</kwd><kwd>республика</kwd><kwd>область</kwd><kwd>край</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The article is published with the financial support of the Russian Humanitarian Science Foundation and the Republic of Belarus "Ural: history, economy, culture" of the scientific project No. 15-11-2004 "The place and role of regional and municipal authorities in the integration of migrants into the local community (on the example of the Republic of Bashkortostan, region) "and scientific project No. 14-11-02011" The role of national-cultural associations in the integration of migrants into the local community in the regions of the Volga region (Republic of Bashkortostan, Republic of Tatarstan, Samara region) ".</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Статья публикуется при финансовой поддержке РГНФ и РБ «Урал: история, экономика, культура» научного проекта № 15–11–02004 «Место и роль региональных и муниципальных органов власти в интеграции мигрантов в местное сообщество (на примере Республики Башкортостан, Пермского края, Оренбургской области)» и научного проекта № 14–11–02011 «Роль национально-культурных объединений в интеграции мигрантов в местное сообщество в регионах Поволжья (Республики Башкортостан, Республики Татарстан, Самарской области)».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Хуснутдинова Л., Галиуллина С., Истамгалин Р., Бакулина Ю., Садыкова Л., Нифонтов В. Этнополитические технологии адаптации инокультурных мигрантов в Урало-Поволжье в контексте «мягкой безопасности» // Центральная Азия и Кавказ. Журнал социально-политических исследований. Т. 19. Выпуск 2. 2016. Изд. дом: CA&amp;CC Press®, Швеция. С. 92–100.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Khusnutdinova L., Galiullina S., Istamgalin R., Bakulina Yu., Sadykova L., Nifontov V. Adaptation of migrants from alien cultures in the Urals-Volga: ethnopolitical technologies in the soft security context // Central Asia and the Caucasus. Journal of Social and Political Studies. Volume 17, Issue 2. 2016. CA&amp;CC Press® Sweden. P. 80–87.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lee J. and N.Rutina. Naturalizations in the United States: 2008 [Электронный ресурс] // Annual flow report, march 2009. – http://dhs.gov/xlibrary/assets/statistics/ publications/natz_fr.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Путин призвал определить ответственный за адаптацию мигрантов госорган [Электронный ресурс] // http://nazaccent.ru/content/22271-putin-prizval-opredelit- otvetstvennyj-na-adaptaciyu.html.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Karabulatova I.S., Polivara Z.V.Turkic and Slavs: bi-polylinguism in globalization and migrations (on an example of Tumen region) [Электронный ресурс] // http://idosi.org/mejsr/mejsr17%286%2913.htm.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ромм М.В. Адаптация личности в социуме: Теоретико-методологический аспект. Новосибирск: Наука, 2002. 173 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Хуснутдинова Л.Г. Этносоциальные аспекты адаптации беженцев и вынужденных переселенцев в Республике Башкортостан (1992–2007 гг.). Уфа: ИП Галиуллин Д.А., 2012. 188 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Габдрафиков И.М., Хуснутдинова Л.Г. Опыт регионов Поволжья по интеграции мигрантов в местное сообщество // Вестник Орловского государственного университета. Серия: Новые гуманитарные исследования. Федеральный научно-практический журнал. № 3 (44), 2015. С. 149–153.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Хуснутдинова Л.Г., Габдрафиков И.М., Вильданов Х.С., Андреева Л.М. Роль национально-культурных объединений в интеграции мигрантов в местное сообщество в регионах Поволжья (на примере Республики Башкортостан, Республики Татарстан, Самарской области) / под ред. Л.Г. Хуснутдиновой. СПб. : ООО «Свое издательство», 2014. 288 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Лямин А.С. Опыт реализации этнокультурного диалога в XXI веке на примере Самарской области [Электронный ресурс] // http://conf.inexo.ru/опыт-реализации-этнокультурного-диа.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Информационная справка АНО «Пермский миграционный центр» от 1 ноября 2015 г. // Данные текущего архива АНО «Пермский миграционный центр» г. Пермь.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Хуснутдинова Л.Г., Ильясова Р.З., Юрочкин Д.М. Миграционная политика по интеграции и адаптации мигрантов в Оренбургской области // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 11 (61): в 3-х ч. Ч. III. С. 192–194.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Интервью Хуснутдиновой Л.Г. с директором Оренбургской областной полиэтнической детской библиотеки С. Мячиной от 16 июня 2015 г. (г. Оренбург).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Амелин В.В., Денисов Д.Н., Моргунов К.А. Гражданские инициативы и миротворческий потенциал институтов гражданского общества Оренбургской области в предупреждении межэтнических конфликтов и обеспечении гражданского согласия // Этнопанорама. № 1–2, 2014. С. 42.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Духанин К.Д. О деятельности УФМС России по Оренбургской области по реализации задач Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации [Электронный ресурс] // http://ufmsoren.ru/news/2014/10/20141009.htm.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Положение о «Центре социальной адаптации трудовых мигрантов г. Оренбурга ФГУП «ПВС» ФМС России» // Данные текущего «Центра социальной адаптации трудовых мигрантов г. Оренбурга ФГУП «ПВС» ФМС России».</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Габдрафиков И.М., Хуснутдинова Л.Г. Интеграция мигрантов в республиках Поволжья как проблема общественного восприятия и общественно-государственного партнерства // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 12. Ч. 4. С. 47–50.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Хуснутдинова Л.Г. Модели интеграции мигрантов в Приволжском Федеральном округе // Этнопанорама. 2015. № 1–2. С. 76–85.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Хуснутдинова Л.Г. Интеграция приезжих в местное сообщество (на примере Республики Башкортостан, Пермского края, Оренбургской области) // Служба занятости. 2016. № 2. С. 24–27.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Хуснутдинова Л.Г. Деятельность национально-культурных объединений в интеграции и адаптации мигрантов // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2016, № 2 (15). С. 60–65.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
