<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22168</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/snv20164209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>07.00.00 – Historical Sciences and Archaeology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>07.00.00 – исторические науки и археология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The relationship between the Kazakhs and the peasant-migrants of Western Kazakhstan in the XIX - early XX century</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Взаимоотношения между казахами и крестьянами-переселенцами Западного Казахстана в XIX - начале XX века</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frizen</surname><given-names>Dmitriy Yakovlevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фризен</surname><given-names>Дмитрий Яковлевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of historical sciences, senior lecturer of Social Sciences and Humanities Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат исторических наук, старший преподаватель кафедры социально-гуманитарных дисциплин</p></bio><email>d.friesen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Aktyubinsk University named after S. Baishev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Актюбинский университет имени С. Баишева</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>117</fpage><lpage>122</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Frizen D.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Фризен Д.Я.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Frizen D.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фризен Д.Я.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22168">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22168</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The relationships between Kazakhs and Russian peasants have evolved for a long time. Over the past 20 years, Kazakh historians were unable to find new methods of research on the agrarian colonization of Kazakhstan. Basically, agrarian colonization of Kazakhstan is considered as a negative process, as the Russification of the Kazakh people. The majority of Kazakh historians write in similar spirit, and hence it is quite difficult to give an objective assessment of the events. The article reveals the problem of adaptation of the Russian peasants in the Western Kazakhstan in the 19th and early 20th centuries. During the period of the Stolypin agrarian reform more than 1 million immigrants from various Russian provinces came to Kazakhstan. The tsarist government discussed the issue of agrarian colonization of Kazakhstan for a long time. The settlers began to rent the Kazakhs’ land. Settlements of Russian peasants appeared in the Kazakh steppes, and the Kazakhs began to settle near these villages. The relationship between the Kazakh population and the immigrants were peaceful. They worked together on the ground, sowed bread. Many Kazakhs began to learn the Russian language and were hired to work for Russian peasants. Labor contacts became more active. Western Kazakhstan was actively involved in the Russian market.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается актуальная научная проблема, связанная с изучением адаптации российских крестьян-переселенцев в казахской степи и их взаимодействия с коренным населением. За последние 20 лет в казахстанской исторической науке не были выработаны качественно новые, концептуальные методологические подходы к оценке истории аграрной колонизации Казахстана в XIX - начале XX века. Возобладала негативная оценка, когда ход и последствия аграрной колонизации осуждаются авторами, изображаются как процесс «русификации» казахов, «разрушающий» менталитет народа и его традиционный быт. Абсолютное большинство историков пишет в подобном духе и, соответственно, в данных условиях весьма сложно дать объективную оценку происходившим историческим событиям. Взаимоотношения между переселенцами и казахами развивались по мере увеличения темпов переселенческой политики царизма, когда в Казахстан в начале ХХ века прибыло более 1 млн. крестьян из разных российских губерний. В работе отмечается, что проблема аграрной колонизации Казахстана интенсивно обсуждалась в правительственных кругах. Переселенцы активно арендовали землю у казахов, затем появились переселенческие посёлки, начались трудовые контакты между крестьянами и казахами. В основном взаимоотношения между казахами и крестьянами-переселенцами носили мирный характер, а многие казахи стали учить русский язык и селились возле переселенческих посёлков.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazakhs</kwd><kwd>peasant-migrants</kwd><kwd>the agrarian question</kwd><kwd>agriculture</kwd><kwd>animal breeding</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>Russian Empire</kwd><kwd>West Kazakhstan</kwd><kwd>Turgay region</kwd><kwd>Ural region</kwd><kwd>land lease</kwd><kwd>XIX century</kwd><kwd>XX century</kwd><kwd>steppe regions study expedition</kwd><kwd>Turgay-Ural colonization district</kwd><kwd>Stolypin agrarian reform</kwd><kwd>nomads</kwd><kwd>Orenburg border commission</kwd><kwd>Bukey horde</kwd><kwd>Mangyshlak district</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>казахи</kwd><kwd>крестьяне-переселенцы</kwd><kwd>аграрный вопрос</kwd><kwd>земледелие</kwd><kwd>скотоводство</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>Российская империя</kwd><kwd>Западный Казахстан</kwd><kwd>Тургайская область</kwd><kwd>Уральская область</kwd><kwd>аренда земли</kwd><kwd>XIX век</kwd><kwd>XX век</kwd><kwd>экспедиция по исследованию степных областей</kwd><kwd>Тургайско-Уральский переселенческий район</kwd><kwd>столыпинская аграрная реформа</kwd><kwd>кочевники</kwd><kwd>Оренбургская пограничная комиссия</kwd><kwd>Букеевская Орда</kwd><kwd>Мангышлакский уезд</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Таштемханова Р.М. Переселенческая деревня и ее взаимосвязи с казахским аулом во второй половине ХІХ – начале ХХ века (на материалах Семиреченской области): автореф. дис. … канд. ист. наук. Алматы, 1994. 28 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Жумашева Г. Колониальная политика царизма в Мангышлаке (XIX – начало XX в.): автореф. дис. … канд. ист. наук. Алматы, 1998. 25 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сариева Р.Х. Колониальная политика царизма в Казахстане: на примере Тургайской области (1868–1914 гг.): автореф. дис. … канд. ист. наук. Алматы, 2002. 33 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мырзахметова А.Ж. История образования и деятельности органов Переселенческого управления в Казахстане в конце XIX – начале XX вв.: автореферат дис. … канд. ист. наук. Караганда, 2007. 30 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Отепова Г.Е. Законодательные акты Российской Империи как источник по истории колонизации Казахстана XVIII – начала XX века: автореферат дис. … д-ра ист. наук. Алматы, 2009. 39 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Государственный архив Оренбургской области (ГАОО). Ф. 6. Оп. 10. Д. 84671. Л. 18.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Центральный государственный архив Республики Казахстан (ЦГА РК). Ф. 4. Оп. 1. Д. 346. л. 28 об-29.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Турсунбаев А.Б. Из истории крестьянского переселения в Казахстан. Алма-Ата: АН Казахской ССР, 1950. 102 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>ЦГА РК. Ф. 25. Оп. 1. Д. 2693. Л. 117.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>ЦГА РК. Ф. 25. Оп. 1. Д. 3551. Л. 4.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>ЦГА РК. Ф. 25. Оп. 1. Д. 3639. Л. 79.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Бабаджанов Мухаммед Салих Ходжа. Этнография казахов Букеевской Орды. Астана: «Алтын китап», 2007. 221 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>ЦГА РК. Ф. 25. Оп. 1. Д. 1498. Л. 44–44 об.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>ЦГА РК. Ф. 25. Оп. 1. Д. 1470. Л. 3.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>ЦГА РК. Ф. 318. Оп. 1. Д. 18. Л. 3 об.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Местная хроника // Уральский листок, 1907. № 99. С. 3.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>ЦГА РК. Ф. 25. Оп. 1. Д. 2682. Л. 34.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>ЦГА РК. Ф. 25. Оп. 1. Д. 3436. Л. 18 об.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
