<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22135</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/snv20164108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>03.02.00 – General Biology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>03.02.00 – общая биология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The impact of modern transformations of the infrastructure of the city of Samara on the breeding biology of the sparrowhawk</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние современных преобразований инфраструктуры города Самары на биологию гнездования ястреба-перепелятника</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>Ivan Sergeevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>Иван Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of biological sciences, deputy chairman</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, заместитель председателя</p></bio><email>ci-pavlov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarenkov</surname><given-names>Vladimir Nicolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макаренков</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>teacher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Преподаватель</p></bio><email>vnmakarenkov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara branch of Russian Bird Conservation Union</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарское отделение Союза охраны птиц России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Children Art School #2</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Детская художественная школа № 2</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Pavlov I.S., Makarenkov V.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Павлов И.С., Макаренков В.Н.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pavlov I.S., Makarenkov V.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Павлов И.С., Макаренков В.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22135">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22135</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Since 1997, we watched the birds of prey that lived in the Samara city, and found that the most numerous and widespread in these conditions is a Sparrow hawk. During this time, the number of this type birds of increase. Now it is we value it more than 50 pairs. In urban environments, many hawks inhabit the typical places for them - woodland area of more than 1 hectare, where a lot of young trees. Not only the natural forests but artificial too. In the last 5-7 years there has been a tendency to breed hawks in atypical for their groves with a very small area in the densely populated areas of the city. In 2016, we found Sparrow hawk’s nest in a grove near the geographical center of the Samara city. Area trees no more than 0,5 hectares, it is 50 meters from the road, and 5 meters from the curb. But here the hawks successfully grow brood. 3 young hawks are haking in the and of nesting (2 females and 1 male). Thus, despite the active cultivation and development of forest parks and vacant lots in the Samara city, carried out in recent years, sparrow hawks, are here in the first place, the optimum feeding conditions, showing almost all adaptive capacity to adjust to changing conditions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На основании наблюдений с 1997 г. за соколообразными птицами, обитающими на территории города Самары, было выявлено, что наиболее многочисленным и широко распространенным пернатым хищником в данных условиях оказался ястреб-перепелятник. За этот период численность данного вида в указанном районе росла. В настоящее время она оценивается нами более чем в 50 пар. В условиях города большинство ястребов населяют типичные для них стации - лесные массивы, с большой долей молодых деревьев, как естественные, так и посадки, с площадью от 1 га. При этом в последние 5-7 лет наметилась тенденция к гнездованию ястребов в нетипичных для них очень малых по площади насаждениях в густонаселенных районах города. В 2016 г. нами было обнаружено гнездо перепелятников на пустыре практически в географическом центре Самары площадью не более 0,5 га, в 50 м от дороги и буквально в 5 м от тропы. При этом ястребам удалось успешно вырастить выводок - из гнезда вылетело 3 слетка (2 самки и 1 самец). Таким образом, несмотря на активное окультуривание и освоение лесопарковых зон и пустырей в городе Самара, осуществляемых в последние годы, перепелятники, находя здесь, в первую очередь, оптимальные кормовые условия, проявляют практически весь адаптационный потенциал для приспособления к меняющимся условиям.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sparrowhawk</kwd><kwd>hawk</kwd><kwd>Samara city</kwd><kwd>city population</kwd><kwd>number</kwd><kwd>distribution</kwd><kwd>breeding</kwd><kwd>human impact</kwd><kwd>disturbance</kwd><kwd>current trends</kwd><kwd>manifestations of adaptation</kwd><kwd>atypical habitats</kwd><kwd>stable forage base</kwd><kwd>optimum conditions</kwd><kwd>limiting factors</kwd><kwd>adaptations</kwd><kwd>nesting success</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перепелятник</kwd><kwd>ястреб</kwd><kwd>город Самара</kwd><kwd>городская популяция</kwd><kwd>численность</kwd><kwd>распределение</kwd><kwd>гнездование</kwd><kwd>антропогенное воздействие</kwd><kwd>фактор беспокойства</kwd><kwd>современные тенденции</kwd><kwd>проявления адаптации</kwd><kwd>нетипичные местообитания</kwd><kwd>стабильная кормовая база</kwd><kwd>оптимальные условия</kwd><kwd>лимитирующие факторы</kwd><kwd>приспособления</kwd><kwd>успешность гнездования</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Галушин В.М. Хищные птицы леса. М.: Лесная промышленность, 1980.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Галушин В.М. Адаптации хищных птиц к современным антропогенным воздействиям // Зоологический журнал. 1982. Т. LXI. Вып. 7. С. 1088–1096.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Галушин В.М. Адаптация хищных птиц к меняющимся условиям среды // XVIII Международный орнитологический конгресс: Тезисы докладов и стендовых сообщений. М.: Наука, 1982. С. 35.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Галушин В.М. Особенности экопластики хищных птиц // Изучение и охрана хищных птиц Северной Евразии: мат-лы V междунар. конф. по хищным птицам Северной Евразии. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2008. С. 80–82.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шепель А.И. Адаптации некоторых хищных птиц и сов к антропогенным воздействиям // Экология и поведение птиц: сб. науч. тр. М.: Наука, 1988. С. 180–189.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Рахимов И.И. Дневные хищники и совы урбанизированных территорий Татарстана // Региональные эколого-фаунистические исследования как научная основа фаунистического мониторинга. Научно-практическая конференция: тез. докладов. Ульяновск: Изд. УлГПУ, 1995. С. 159–161.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Птицы городов Среднего Поволжья и Предуралья / под ред. И.И. Рахимова. Казань: Мастер Лайн, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Рахимов И.И. Дневные хищники в антропогенных ландшафтах Среднего Поволжья // Материалы IV конференции по хищным птицам Северной Евразии. Пенза: ПГПУ, 2003. С. 241–243.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Павлов И.С. Орнитологические находки в окрестностях города Самары // Исследования в области биологии и методики ее преподавания. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 3(1). Самара: СГПУ, 2003. С. 398–400.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Штегман Б.К. Дневные хищники // Фауна СССР. Птицы. Т. I. Вып. 5. М.-Л.: Изд. АН СССР, 1937.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Дементьев Г.П. Отряд хищные птицы. // Птицы Советского Союза. Т. I. М.: Советская наука, 1951. С. 70–341.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Птицы Волжско-Камского края. Неворобьиные / под ред. В.А. Попова. М.: Наука, 1977.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Рябицев В.К. Птицы Урала, Приуралья и Западной Сибири: Справочник-определитель. Екатеринбург: Изд. Урал. ун-та, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Павлов С.И., Павлов И.С. Хищные птицы Самарского края. Самара: Самарское отд. СОПР. Самара: СамНЦ РАН, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Белик В.П. Питание перепелятника в гнездовой период в Саратовском Поволжье // Изучение и охрана хищных птиц Северной Евразии: материалы V международной конференции по хищным птицам Северной Евразии. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2008. С. 69–71.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
