<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22106</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/snv20162304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>13.00.00 – Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>13.00.00 – педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Peculiarities of teaching and educating students in multiethnic educational environment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Специфика обучения и воспитания учащихся в условиях полиэтнической образовательной среды</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaitseva</surname><given-names>Elena Aleksandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of philological sciences, associate professor of the Chair of Multicultural Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры поликультурного образования</p></bio><email>zaitseva-ea@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nuzhdin</surname><given-names>Anatoliy Vyacheslavovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нуждин</surname><given-names>Анатолий Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, head of the Chair of Multicultural Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, заведующий кафедрой поликультурного образования</p></bio><email>anatolyn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara Regional Institute for Teachers Retraining and Staff Development in Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский областной институт повышения квалификации и переподготовки работников образования</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2016)</issue-title><fpage>154</fpage><lpage>159</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Zaitseva E.A., Nuzhdin A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Зайцева Е.А., Нуждин А.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zaitseva E.A., Nuzhdin A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Зайцева Е.А., Нуждин А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22106">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22106</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>One of the main aims and objectives of Modern Russian education is to make a human be ready for effective working and interacting in the multiethnic educational environment. Different aspects of the multiethnic education are registered in numerous Legal Acts of the Russian federation. Educators’ multiethnic competence comprises such aspects as knowing national, religious, gender and other peculiarities of students under training, respective attitude towards them; the ability to behave in terms of cultural conformity as well as the ability to organize meaningful dialogue in a multiethnic group and to use these cultural peculiarities to enrich students’ personal experience. Moreover, educators’ multiethnic competence also includes understanding of students’ ethnopsychological reactions which are conditioned by their cultural background and national identity. The trainee has to anticipate and to resolve a conflict in a multiethnic group. Cultural studies of different nationalities have to be organized in different ways: among the most popular methods we are bound to mention the historical studies of nations and the annexation of different ethnic communities to the Russian federation, the history of an ethnic group contribution to the heroic deeds during wars and while defending the homeland. One of the most effective ways of understanding and assimilating other people’s traditions and customs is to make students participate in different national festivals, religious holidays and feasts. Reading national poets and writers contributes greatly to the better acquisition of the material as well. There are some other methods to get acquainted with cultures for example, National days, learning national games, songs, poems; collective projects, competitions, contests; work with families and family celebrations of national holidays with national food, family stories about strong family traditions and customs; training exercises which cultivate students’ tolerance towards other nations and ethnic groups etc.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Одной из важных задач современного российского образования является подготовка человека к эффективной деятельности и общению в поликультурной среде. Различные аспекты поликультурного образования нашли отражение во многих нормативно-правовых документах Российской Федерации. Содержание межкультурной компетентности педагога связано с такими аспектами, как осознание национально-религиозных, гендерных и иных особенностей обучающихся, уважительное отношение к ним; способность к культуросообразному поведению; способность организовать конструктивное межкультурное взаимодействие в коллективе и использовать межкультурные различия для обогащения личного культурного опыта обучающихся; знание и учет психологических особенностей восприятия и поведения обучающихся, обусловленных их культурной принадлежностью; способность обеспечивать поликультурную направленность учебно-воспитательного процесса, прогнозировать, предупреждать и разрешать межкультурные конфликты в коллективе и т.д. Работа по изучению культуры и традиций разных национальностей в школе должна проходить по разным направлениям: изучение истории народностей и истории присоединения тех или иных народов к России, рассказ о вкладе той или иной этнической группы в защиту своего Отечества; участие детей в национальных и религиозных праздниках; изучение национальной культуры народов (костюма, обычаев, традиций); чтение литературных произведений национальных поэтов и писателей; проведение дней национальных культур; разучивание народных игр; совместные дела класса, школы (конкурсы, соревнования, игры, проекты); работа с семьей, организация семейных вечеров, во время которых поют национальные песни, исполняют стихи на родном языке, предлагают попробовать национальные блюда, рассказывают о семейных и национальных традициях; проведение тренинговых упражнений по воспитанию толерантности и т.д.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiethnic educational environment</kwd><kwd>multicultural educational environment</kwd><kwd>multicultural education</kwd><kwd>intercultural competence</kwd><kwd>cultural diversity</kwd><kwd>tolerance</kwd><kwd>ethnic education</kwd><kwd>national cultures</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полиэтническая образовательная среда</kwd><kwd>поликультурная образовательная среда</kwd><kwd>поликультурное образование</kwd><kwd>межкультурная компетентность</kwd><kwd>культурное многообразие</kwd><kwd>толерантность</kwd><kwd>этнопедагогика</kwd><kwd>этнопедагогические традиции</kwd><kwd>национальные культуры</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Концепция духовно-нравственного развития и воспитания личности гражданина России (ФГОС) / А.Я. Данилюк, А.М. Кодаков, В.А. Тишков. М.: Просвещение, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Концепция поликультурного образования в России [Электронный ресурс] // http://mon.gov.ru/ work/vosp/dok/6988.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования [Электронный ресурс] // http://base.garant.ru/197127.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования [Электронный ресурс] // http://window.edu.ru/catalog/pdf2txt/ 768/72768/50521.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Педагог (педагогическая деятельность в сфере дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования) (воспитатель, учитель) [Электронный ресурс] // http://ug.ru/new_standards/6.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Федеральная целевая программа Укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов России (2014–2020 годы) [Электронный ресурс] // http://government.ru/media/files/41d4862001a d2a4e5359.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Жидкова С.К. Этнический состав городского населения Самарской области // Этнос и культура. Информационный вестник, 2002. № 2. С. 36–40.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Национальный состав населения Самарской области: Статист. сборник / Самарастат, 2013. 327 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кайсарова А.В. Педагогические условия формирования этнопедагогической компетентности у студентов в процессе обучения в педвузе: автореф. дис. … канд. пед. наук. Чебоксары, 2008. 22 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Дмитриев Г.Д. Многокультурное образование. М.: Народное образование, 1999. 208 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Хупсарокова А.М., Хакунова Ф.П. Предметно-содержательные компоненты поликультурной компетентности педагога [Электронный ресурс] // http:// otherreferats.allbest.ru/pedagogics/00274620_0.html.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Назаренко Н.Н. Педагогические проблемы полиэтнической образовательной среды [Электронный ресурс] // http://studik.net/pedagogicheskie-problemy-polietnicheskoj-obrazovatelnoj-sredy.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Нечаева Е.А. Подготовка педагога к профессиональной деятельности в мультикультурном коллективе учащихся: автореф. дис. … канд. пед. наук. Калининград, 2008. 25 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Нуждин А.В. Межкультурная компетентность педагога в контексте современного образования // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Т. 17. № 1(3). С. 588–593.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Зайцева Е.А., Нуждин А.В. Особенности деловой коммуникации в полиэтнической образовательной среде // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Т. 17. № 1(5). С. 1108–1112.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ершов В.А., Лельчицкий И.Д. Этнопедагогические традиции как фактор формирования межкультурной компетенции // Известия Академии педагогических и социальных наук. Миграция: проблемы и решения. Вып. 11. М.; Воронеж: Издательство Московского психолого-социального института. Издательство НПО «МОДЭК», 2007. С. 394–397.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Волков Г.Н. Этнопедагогика: учебник для студентов средних и высших педагогических учебных заведений. М.: Издательский центр «Академия», 1999. 168 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Голышева О.М. Воспитание толерантной культуры у учащихся через народные традиции различных этнических групп: чуваши, эрзяне, русские // Русский мир и духовное развитие народов Поволжья. Самара: ООО «Книга», 2011. С. 334–338.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Житлевский Б.Б. Уроки литературы в полиэтнических классах: диалог культур // Русский язык в контексте межкультурной коммуникации: материалы международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию со дня рождения профессора Е.М. Кубарева. Самара: ПГСГА,2011. С. 242–248.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Хайруллин Р.З. Социально-педагогическая адаптация студентов-мигрантов в условиях столичного мегаполиса // Известия Академии педагогических и социальных наук. Миграция: проблемы и решения. Вып. 11. М.; Воронеж: Издательство Московского психолого-социального института. Издательство НПО «МОДЭК», 2007. С. 458–468.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
