Samara Journal of ScienceSamara Journal of ScienceСамарский научный вестник2309-43702782-3016Samara State University of Social Sciences and Education2208810.17816/snv2016221007.00.00 – Historical Sciences and Archaeology07.00.00 – исторические науки и археологияResearch ArticleThe American press about the soviet industrialization in 1920–1930sАмериканская пресса о советской индустриализации в 1920–1930-е годыRezanenkoOlga OlegovnaРезаненкоОльга Олеговна
Russian Federation

postgraduate student of the Chair of International Relations and Foreign Area Studies

аспирант кафедры международных отношений и зарубежного регионоведения

vitabrevis18@mail.ruVolgograd State UniversityВолгоградский государственный университет0106201652NO2 (2016)№2 (2016)11512010032020Copyright ©; 2016, Rezanenko O.O.Copyright ©; 2016, Резаненко О.О.2016Rezanenko O.O.Резаненко О.О.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://snv63.ru/2309-4370/article/view/22088

Press releases’ nature about the soviet industrialization, business and political circles’ and intellectuals’ reaction to the changes in the USSR during the 1920-1930s and deciding factors of the five-year plans perception by the Americans are determined and analyzed in this work. American periodicals, diplomatic correspondence of the People’s Commissariat for Foreign Affairs (NKID) as well as materials of soviet propaganda are of particular importance for this research. On the basis of these sources the following conclusions were drawn: the American public had different views on the Soviet industrialization. Positive estimations were based on the real progress (new plants’ construction, improvement of the quality of life). Negative – on disparities between Soviet and American standards of labor productivity and quality, management, discipline, etc. Authors’ personal sympathies to the Soviet regime, artificial information selection by soviet censorship, political, social and economic environment in the USA influenced on the American public opinion. Soviet propaganda methods in order to form proper views in American society in that period were not substantial.

В настоящей работе изучается характер сообщений о Стране Советов в период индустриализации, реакция на происходящие в СССР изменения со стороны деловых, политических и интеллектуальных кругов США, а также определяются факторы, влиявшие на объективность восприятия американцами советских пятилеток. Особое значение для проведения данного исследования имели американские газеты и журналы, дипломатическая переписка внешнеполитического ведомства СССР, материалы советской пропаганды, на основе анализа которых был сделан вывод о том, что советская индустриализация повлекла разнообразные оценки со стороны американской общественности. Позитивные оценки советской индустриализации основывались на реальных успехах: пуске новых предприятий, повышении качества жизни населения страны. Негативные – на несоответствии американским стандартам производительности и качества, управления, дисциплины и т.д. Влияние на общественное мнение США, в том числе и на его объективность, оказывали как личные симпатии авторов публикаций к режиму, искусственный отбор информации советской цензурой, так и контекст политической и социально-экономической обстановки в американском обществе. Методы пропагандистского воздействия на американскую общественность с целью формирования среди населения США соответствующих представлений со стороны советского правительства оказывали несущественное влияние.

soviet-american relationsAmerican public opinionindustrializationfive-year plansglobal economic crisistechnical assistanceAmerican specialistsanti-Soviet campaigndumpingAmerican intellectualssoviet propagandasoviet censorshipсоветско-американские отношенияобщественное мнениеиндустриализацияпятилеткимировой экономический кризистехнико-технологическая помощьамериканские специалистыантисоветская кампаниядемпингамериканские интеллектуалысоветская пропагандасоветская цензураФокин В.И. Международный культурный обмен и СССР в 20–30-е годы. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 1999. 200 с.Parks G.D. Culture, Conflicts and Coexistence: American-Soviet Cultural Relations, 1917–1958. North Carolina: McFarland, 1983. 231 p.Sutton A.C. Western Technology and Soviet Economic Development 1917 to 1930. Stanford, California: Hoover Institution Press, 1970. 381 p.Беседа председателя СНК СССР А.И. Рыкова с пресс-атташе «Стандард Ойл Компани» А. Ли по вопросам отношений между СССР и США от 12 мая 1927 г. // Советско-американские отношения. Годы непризнания. 1927–1933 / под ред. Г.Н. Севостьянова. М.: Международный фонд «Демократия», 2002. С. 22–26.Who Is Getting These Russian Orders? // Business Week. February 15, 1930.Тихий К.Т. Американцы о Стране Советов 1921–1933 гг. Владивосток: Издательство «Дальнаука», 2000. 256 с.Шпотов Б.М. Американский бизнес и Советский Союз в 1920–1930-е годы: Лабиринты экономического сотрудничества. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2014. 320 с.Фураев В.К. Советско-американские отношения (1917–1939). М.: Мысль, 1964. 319 с.Информационное письмо дипломатического агента НКИД СССР в США Б.Е. Сквирского в Народный комиссариат иностранных дел СССР от 7 февраля 1930 г. // Советско-американские отношения. Годы непризнания. 1927–1933 / под ред. Г.Н. Севостьянова. М.: Международный фонд «Демократия», 2002. С. 238–244.Письмо дипломатического агента НКИД СССР в США Б.Е. Сквирского Народному комиссару иностранных дел СССР М.М. Литвинову о советско-американских отношениях от 11 декабря 1930 г. // Советско-американские отношения. Годы непризнания. 1927–1933 / под ред. Г.Н. Севостьянова. М.: Международный фонд «Демократия», 2002. С. 371–378.American to Build Soviet Auto Plants // The New York Times. May 7, 1929.Ford H. Why Am I Helping Russian Industry // Nation’s Business. June, 1930. P. 20–23.Приложение к записи беседы помощника заведующего Отделом печати и информации НКИД СССР И.В. Шубина с заведующим пресс-бюро «Стандард Ойл Компани» А. Ли относительно организации встреч с руководителями СССР от 11 мая 1927 г. // Советско-американские отношения. Годы непризнания. 1927–1933 / под ред. Г.Н. Севостьянова. М.: Международный фонд «Демократия», 2002. С. 19–22.Письмо заведующего отделом англо-романских стран НКИД СССР С.Б. Кагана с приложением доклада заведующего пресс-бюро «Стандард Ойл Компани» А. Ли Госсекретарю США Ф.Б. Келлогу о своём посещении СССР от 1 августа 1927 г. // Советско-американские отношения. Годы непризнания. 1927–1933 / под ред. Г.Н. Севостьянова. М.: Международный фонд «Демократия», 2002. С. 38–53.Ергин Д. Добыча: Всемирная история борьбы за нефть, деньги и власть. М.: Альпина Паблишер, 2012. 944 с.Выписка из дневника советника Полпредства СССР в Лондоне С.Б. Кагана о беседе с американским журналистом А. Ли от 16 июля 1932 г. // Советско-американские отношения. Годы непризнания. 1927–1933 / под ред. Г.Н. Севостьянова. М.: Международный фонд «Демократия», 2002. С. 586.Информационное письмо дипломатического агента НКИД СССР в США Б.Е. Сквирского заместителю Народного комиссара иностранных дел СССР М.М. Литвинову о кампании в США против СССР и советско-американской торговли от 2 мая 1930 г. // Советско-американские отношения. Годы непризнания. 1927–1933 / под ред. Г.Н. Севостьянова. М.: Международный фонд «Демократия», 2002. С. 270–275.Журина Е.Н. Советский Союз и США: движение навстречу друг другу (вторая половина 1920-х-1933 годы): дис. … канд. ист. наук. Брянск, 2013. 241 с.Uncle Sam Refuses to Arm Russia // The Literary Digest. July 5, 1930. P. 9.Информационное письмо дипломатического агента НКИД СССР в США Б.Е. Сквирского заместителю Народного комиссара иностранных дел СССР М.М. Литвинову о кампании в США против СССР и советско-американской торговли от 11 апреля 1930 г. // Советско-американские отношения. Годы непризнания. 1927–1933 / под ред. Г.Н. Севостьянова. М.: Международный фонд «Демократия», 2002. С. 264–269.Информационное письмо дипломатического агента НКИД СССР в США Б.Е. Сквирского заместителю Народного комиссара иностранных дел СССР М.М. Литвинову о попытках в США ограничить советско-американскую торговлю от 10 июля 1930 г. // Советско-американские отношения. Годы непризнания. 1927–1933 / под ред. Г.Н. Севостьянова. М.: Международный фонд «Демократия», 2002. С. 303–312.Тихий К.Т. Роль цензуры и самоцензуры в работе американских обозревателей в Советском Союзе в 1920–1930-е годы // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2012. № 1. С. 26–31.Knickerbocker H.R. The Red Trade Menace. Progress of the Soviet Five Year Plan. New York: Dodd, Mead and Company, 1931. 277 p.Lyons E. Assignment in Utopia. New York: Harcourt, Brace and Company, 1937. 681 p.Chamberlin W.H. Russia’s Iron Age. Boston: Little, Brown and Company, 1934. 389 p.Дьюи Д. Впечатления о советской России и революционном мире // История философии. 2000. № 5. С. 224–269.Hirsch A. Industrialized Russia. Chemical Catalog Company, 1934. 309 p.Sigerist H.E. Socialized Medicine in the Soviet Union. New York: W.W. Norton & Company, Inc., 1937. 378 p.Письмо Народного комиссара внешней и внутренней торговли СССР А.И. Микояна члену коллегии НКВТ И.О. Шлейферу о пропаганде СССР в американской печати от 26 июля 1927 г. // Советско-американские отношения. Годы непризнания. 1927–1933 / под ред. Г.Н. Севостьянова. М.: Международный фонд «Демократия», 2002. С. 37–38.История США. Т. 3 / под ред. Г.Н. Севостьянова. М.: Наука, 1983. 336 с.Макаров А.Н. «Советские рабочие живут лучше, чем раньше»: взгляд иностранца на индустриализацию 1930-х гг. сквозь призму советского фоторепортажа // Исторический журнал History Illustrated. 2011. № 3. С. 54–65.Bourke-White M. Eyes on Russia. New York: Simon and Schuster, 1931. 135 p.Abbe J.E. I photograph Russia. R. M. McBride, 1934. 312 p.Подлужная А.М. Внешняя цензура в России в 1920-е–1930-е гг. // Известия ПГПУ им. В.Г. Белинского. 2012. № 27. С. 899–904.Правила пропуска за границу предметов, подлежащих рассмотрению органами Главлита от 29 апреля 1929 г. // Цензура в Советском Союзе. 1917–1991. Документы / сост. А.В. Блюм. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. С. 159–160.Тихий К.Т. Роль цензуры и самоцензуры в работе американских обозревателей в Советском Союзе в 1920–1930-е годы // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2012. № 1. С. 26–31.Блюм А.В. Советская цензура в эпоху тотального террора. 1929–1953. СПб.: Гуманитарное агентство «Академический проект», 2000. С. 36–44.Duranty W. Soviet censorship hurts Russia most // The New York Times. June 23, 1931.