<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">21779</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/snv201872304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>13.00.00 – Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>13.00.00 – педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cooperation of higher education and academic science in training of biodiversity conservation specialists</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сотрудничество высшей школы и академической науки при подготовке специалистов по сохранению биоразнообразия</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>Olga Yurievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor of biological sciences, head of Ornamental Plants Introduction Laboratory; professor of Botany and Landscape Architecture Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, заведующий лабораторией интродукции декоративных растений; профессор кафедры ботаники и ландшафтной архитектуры</p></bio><email>vasil.flowers@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>Tatyana Ivanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Татьяна Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor of biological sciences, head of Biotechnology Laboratory; professor of Botany and Ecology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, заведующий лабораторией биотехнологии; профессор кафедры ботаники и экологии</p></bio><email>tin27@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorobyova</surname><given-names>Irina Gennadievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Ирина Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor of biological sciences, head of Postgraduate Education Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, заведующий отделом аспирантуры</p></bio><email>vorobig@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>Tatyana Ivanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>Татьяна Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of biological sciences, senior researcher of Ornamental Plants Introduction Laboratory; associate professor of the Chair of the Design of Architectural Environment</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории интродукции декоративных растений; доцент кафедры дизайна архитектурной среды</p></bio><email>fomina-ti@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Buglova</surname><given-names>Lubov Victorovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буглова</surname><given-names>Любовь Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of biological sciences, senior researcher of Ornamental Plants Introduction Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории интродукции декоративных растений</p></bio><email>astro11@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sarlaeva</surname><given-names>Inna Yanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сарлаева</surname><given-names>Инна Яновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>junior researcher of Ornamental Plants Introduction Laboratory; lecturer of Botany and Landscape Architecture Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории интродукции декоративных растений; преподаватель кафедры ботаники и ландшафтной архитектуры</p></bio><email>inn1311@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Siberian Botanical Garden of Siberian branch of Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральный сибирский ботанический сад СО РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Agrarian University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Новосибирский государственный аграрный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Новосибирский государственный педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 7, NO2 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Том 7, №2 (2018)</issue-title><fpage>233</fpage><lpage>239</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Vasilyeva O.Y., Novikova T.I., Vorobyova I.G., Fomina T.I., Buglova L.V., Sarlaeva I.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Васильева О.Ю., Новикова Т.И., Воробьева И.Г., Фомина Т.И., Буглова Л.В., Сарлаева И.Я.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vasilyeva O.Y., Novikova T.I., Vorobyova I.G., Fomina T.I., Buglova L.V., Sarlaeva I.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева О.Ю., Новикова Т.И., Воробьева И.Г., Фомина Т.И., Буглова Л.В., Сарлаева И.Я.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/21779">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/21779</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the problem of bachelors, masters and graduate students training for work in the field of plant biodiversity<italic> ex-situ</italic> conservation (out of natural habitats), taking into account the modern strategy of biodiversity conservation accepted by the world scientific community. The long-term analysis of bachelors and graduate students training effectiveness was performed in Novosibirsk State Agricultural University, Novosibirsk State Pedagogical University, Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts. Some training materials of National Research Tomsk State University and experience of training of CSBG graduate students majoring in introduction of rare and useful plants were used. The authors show the leading role of the subject «Introduction of plants» for this major. The lack of valuable references on this course is noted. The authors justify the use of a complex of classical botanical techniques and modern ways of data analysis, including digital processing of images and parameters of plant objects in the educational process. Three main directions of experiments with introduced plants are characterized. The authors emphasize cooperation of higher education and academic science including students’ internship in research laboratories and centers of collective use of RAS institutes. This makes the most essential contribution to the training of young scientists who want their major to be conservation of plant biodiversity by methods of introduction and biotechnology.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье поднимается проблема подготовки бакалавров, магистров и аспирантов для работы в области сохранения растительного биоразнообразия ex-situ (вне естественных местообитаний) с учетом современных стратегий, принятых мировым научным сообществом. Многолетний анализ эффективности подготовки кадров проводился на базе трех новосибирских вузов, где читали лекции научные сотрудники Центрального сибирского ботанического сада СО РАН. Частично привлекались учебные материалы Национального исследовательского Томского государственного университета, а также опыт подготовки аспирантов по направлению 06.06.01 Биологические науки в Центральном сибирском ботаническом саду (ЦСБС СО РАН). Показано значение дисциплины «Интродукция растений» для вышеперечисленных категорий обучающихся. Отмечен дефицит полноценной учебной литературы по этой дисциплине и дано обоснование использования в учебном процессе конкретного комплекса классических ботанических методик и современных способов анализа данных, включающих цифровую обработку изображений и параметров растительных объектов и препаратов. Охарактеризованы три основных направления интродукционных экспериментов. Подчеркнуто важное значение сотрудничества высшей школы и академической науки, включающего практику студентов в научно-исследовательских лабораториях и Центрах коллективного пользования институтов РАН, поскольку это вносит существенный вклад в подготовку молодых ученых, желающих специализироваться в области сохранения растительного биоразнообразия методами интродукции и биотехнологии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>higher school</kwd><kwd>professional education</kwd><kwd>training</kwd><kwd>bachelors</kwd><kwd>masters</kwd><kwd>graduate students</kwd><kwd>academic discipline</kwd><kwd>educational program</kwd><kwd>biodiversity conservation</kwd><kwd>plant introduction</kwd><kwd>biotechnology</kwd><kwd>educational literature</kwd><kwd>seasonal development</kwd><kwd>ontomorphogenesis</kwd><kwd>reproductive biology</kwd><kwd>teaching</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высшая школа</kwd><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>подготовка специалистов</kwd><kwd>бакалавры</kwd><kwd>магистры</kwd><kwd>аспиранты</kwd><kwd>учебная дисциплина</kwd><kwd>образовательная программа</kwd><kwd>сохранение биоразнообразия</kwd><kwd>интродукция растений</kwd><kwd>биотехнология</kwd><kwd>учебная литература</kwd><kwd>сезонное развитие</kwd><kwd>онтоморфогенез</kwd><kwd>репродуктивная биология</kwd><kwd>преподавание</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Глобальная стратегия сохранения растений на 2011-2020 гг. [Электронный ресурс] // Botanic Gardens Conservation International. - http://bgci.org/ plants2020_ru/gspc-cbd.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Wood A., Stedman-Edwards P., Mang J. The Root Causes of Biodiversity Loss. World Wildlife Fund and Earthscan Publications, Ltd., London, UK. 304 p.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Volis S., Blecher M. Quasi in situ: A bridge between ex situ and in situ conservation of plants // Biodiv. Conser. 2010. Vol. 19. P. 2441-2454.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Heywood V.H., Iriondo J.M. Plant conservation: old problems, new perspectives // Biol Consev. 2003. Vol. 113. P. 321-335.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Convention on Biological Diversity. Geneva: United Nations, 1992. 28 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Международная программа ботанических садов по охране растений / под ред. И. Смирнова, В.Л. Тихоновой; пер. на рус. яз. Ю. Лисиной. М.: Междунар. совет ботан. садов по охране растений, 2000. 57 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Новикова Т.И., Дорогина О.В. Сохранение редких и исчезающих видов флоры Сибири методами ex situ // Труды Томского государственного университета. Сер. Биол. 2010. Т. 274. С. 276-278.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Новикова Т.И. Использование биотехнологических подходов для сохранения биоразнообразия растений // Растительный мир Азиатской России. 2013. № 2 (12). С. 119-128.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Васильева О.Ю. Ботаническая составляющая в профессиональной подготовке ландшафтного архитектора и фитодизайнера // Сибирский педагогический журнал. 2013. № 4. С. 180-184.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Куприянов А.Н. Интродукция растений: Кемерово: Кузбассвузиздат, 2004. 95 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Баханова М.В., Намзалов Б.Б. Интродукция растений. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. госун-та, 2009. 207 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Викторов В.П., Черняева Е.В. Интродукция растений. М.: Изд-во «Прометей», 2013. 152 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Гончар А.А., Васильева О.Ю., Фомина Т.И., Зуева Г.А., Цыбуля Н.В., Киселева Т.И. Экологические требования при озеленении территории. Новосибирск: НГАХА, 2011. 139 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Буглова Л.В. Современные проблемы репродуктивной биологии растений // Ботаническое образование в России. Прошлое, настоящее, будущее: мат-лы I науч.-практ. конф. Новосибирск, 2013. С. 16-17.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Васильева О.Ю., Сарлаева И.Я. Интродукция декоративных растений в учебных курсах и образовательных программах // Вестник ИрГСХА. 2011. Вып. 44 (2). С. 44-51.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Куприянов А.Н. Работа Совета ботанических садов Сибири и Дальнего Востока по интродукции растений природной флоры. 2016 [Электронный ресурс] // Информационно-поисковая система Центрального ботанического сада Национальной Академии наук Беларуси. - http://hbc.bas-net.by/hbcinfo/ books/kupriyanov2016-pr.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ten Kate K., Laird S.A. The commercial use of biodiversity. London, 1999. 398 p.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ревин П. Речь на XVI международном ботаническом конгрессе // Информ. бюл. Совета ботанических садов России и Отделения Международного совета по охране растений. 2000. Вып. 11. С. 38-47.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Васильева О.Ю. Изучение онтоморфогенеза и репродуктивной биологии интродуцентов // Биологическое разнообразие. Интродукция растений: мат-лы Шестой междунар. науч. конф. СПб.: БИН РАН, 2016. С. 315-316.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Буглова Л.В. Новые морфологические критерии для дифференциации видов Trollius altaicus / T. asiaticus // Проблемы изучения растительного покрова Сибири: мат-лы VI междунар. науч. конф., посв. 100-летию проф. А.В. Положий. Томск: Изд. дом ТГУ. 2017. С. 148-149.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Buglova L.V., Vasiljeva O.Y. Anther morphology and pollen development in Trollius ledebourii Rchb. (Ranunculaceae) // Botanica Pacifica. A journal of plant science and conservation. 2017. Vol. 6 (2). P. 3-11.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Соболевская К.А. Интродукция растений в Сибири. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. 181 с.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Силантьева М.М., Елесова Н.В. Типологические особенности флор: учеб. пособие. Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2014. 184 с.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Комина О.В., Васильева О.Ю., Черемисина А.В. Изучение органогенеза растений в высшей и средней школе // Сибирский педагогический журнал. 2015. № 4. С. 44-49.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Astashenkov A.Yu., Cheryomushkina V.А., Grebenjuk A.V., Dzumanov S.D. Transformation of life forms and ontogenetic structure of Nepeta pulchella Pojark. coenopopulations in Acsy-Zhabaglinsky nature reserve // Contemporary Problems of Ecology. 2017. Vol. 10, № 6. P. 680-694.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Савиных Н.П., Черёмушкина В.А. Биоморфология: современное состояние и перспективы // Сибирский экологический журнал. 2015. Т. 22, № 5. С. 659-670.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Васильева О.Ю., Зуева Г.А., Буглова Л.В., Сарлаева И.Я., Ак-Лама Т.А., Лезин М.С., Цыганкова А.С., Черемисина А.В. Роль биоморфологических исследований при интродукции полезных растений в условиях континентального климата // Бюлл. БСИ ДВО РАН. 2017. Вып. 18. С. 73-79.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Онтогенетический атлас лекарственных растений. Т. 1. Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 1997. 239 с.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Онтогенетический атлас растений. Т. 6. Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2011. 335 с.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Буглова Л.В. Составные части дисциплины «Репродуктивная биология» // Современное естественнонаучное образование: достижения и инновации: мат-лы VI науч.-метод. конф. Красноярск, 2013. С. 37-39.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Перечень проектов, включенных в Комплексную программу фундаментальных исследований СО РАН «Междисциплинарные интеграционные исследования» на 2018-2020 гг. [Электронный ресурс] // Сибирское отделение Российской академии наук. - http://sbras.ru/files/files/pril_pso-230_15-08-17.pdf.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
