<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">21611</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/snv201981215</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>07.00.00 – Historical Sciences and Archaeology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>07.00.00 – исторические науки и археология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Japanese collection of V.V. Vereshchagin: questions, answers, secrets</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Японская коллекция В.В. Верещагина: вопросы, ответы, загадки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katsnelson</surname><given-names>Galina Sergeevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кацнельсон</surname><given-names>Галина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of historical sciences, teacher of Lyceum</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, преподаватель лицея</p></bio><email>linakaz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research University «Higher School of Economics»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-02-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 8, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 8, №1 (2019)</issue-title><fpage>213</fpage><lpage>219</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Katsnelson G.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Кацнельсон Г.С.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Katsnelson G.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кацнельсон Г.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/21611">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/21611</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper is dedicated to the collection of Japanese art objects, which were bought by the famous Russian artist V.V. Vereshchagin during his travelling to Japan in 1903. The paper represents the main information about the travel and excerpts from Vereshchagin’s memories about the country and art objects he bought. The description of the Vereshchagin’s collection was made on the base of the memories of Vereshchagin’s son and the catalogue of the collection which was published for the trade-exhibition in Moscow in 1910. Japanese collection’s part of the catalogue consists of the objects № 76-355. Some groups were distinguished among those artifacts: interior items, textile, clothes, accessories, enamel, bronze, turtle, porcelain, faience and different trivia. The description of the collection was made in connection with those groups. Some thoughts are represented about the main reasons of the collection’s trade-exhibition and its fate after the trade-exhibition. Analyzing the art objects, which were brought by Vereshchagin from Japan could help to understand what artist’s interest was in Japanese life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье рассматривается коллекция японских произведений искусства, которые были приобретены известным российским художником В.В. Верещагиным в ходе его путешествия в Японию в 1903 г. В статье представлена основная информация о самом путешествии, приводятся выдержки из заметок Верещагина о стране и интересующих его произведениях искусства, которые он покупал. Описание коллекции, собранной Верещагиным, осуществляется на основании мемуаров сына Верещагина, а также «Каталога выставки картин и рисунков покойного художника В.В. Верещагина и собранной им коллекции японских предметов (принадлежащих вдове его Л.В. Верещагиной)». Каталог был выпущен для выставки-продажи в галерее Лемерсье в Москве в 1910 г. Раздел каталога, посвященный японской коллекции, охватывает перечень №№ 76-355. Среди данных артефактов выделяются группы: предметы интерьера, текстиль и предметы из ткани, одежда и аксессуары, эмаль, бронза, черепаха, дерево, фарфор и фаянс, а также разнообразные мелочи. В соответствии с данными группами осуществляется описание коллекции. В статье высказываются предположения о причинах продажи коллекции и её дальнейшей судьбе после выставки-продажи. Изучение предметов, привезенных Верещагиным из Японии, позволяет понять, что интересовало художника в японской жизни и быте.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V.V. Vereshchagin</kwd><kwd>Japanese art</kwd><kwd>collecting</kwd><kwd>collector</kwd><kwd>private collections</kwd><kwd>Oriental art</kwd><kwd>Oriental collection</kwd><kwd>Japanese collection</kwd><kwd>orientalist</kwd><kwd>painter</kwd><kwd>collectors of Moscow</kwd><kwd>collecting in Russia</kwd><kwd>Russian artists</kwd><kwd>Russian collectors</kwd><kwd>Orientalism</kwd><kwd>Oriental studies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В.В. Верещагин</kwd><kwd>японское искусство</kwd><kwd>коллекционирование</kwd><kwd>коллекционер</kwd><kwd>частные коллекции</kwd><kwd>восточное искусство</kwd><kwd>восточная коллекция</kwd><kwd>японская коллекция</kwd><kwd>ориенталист</kwd><kwd>художник</kwd><kwd>коллекционеры Москвы</kwd><kwd>коллекционирование в России</kwd><kwd>российские художники</kwd><kwd>российские коллекционеры</kwd><kwd>ориентализм</kwd><kwd>востоковедение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Недаром помнит вся Россия: мат-лы междунар. конф., посв. 160-летию В.В. Верещагина и 190-летию Бородинского сражения. Череповец, 2003. 284 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Полунина Н., Фролов А. Коллекционеры старой Москвы: биографический словарь. М.: Независимая газета, 1997. 528 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Булгаков Ф.И. В.В. Верещагин и его произведения. СПб.: Типография А.С. Суворина, 1905. 197 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Верещагин В.В. Воспоминания сына художника. Л.: Художник РСФСР, 1982. 183 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Банников А.П., Сапожников С.А. Собиратели и хранители прекрасного: энциклопедический словарь российских коллекционеров от Петра Первого до Николая Второго 1700-1918 гг. М.: Центрполиграф, 2007. 607 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кисляков В.Н. Российские морские офицеры - собиратели коллекций МАЭ (Китай, Корея, Япония) // Кюнеровские чтения (2001-2004): краткое содержание докладов. СПб.: МАЭ РАН, 2005. 212 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Штейнер Е.С. Коллекция японского искусства Китаева: сто лет назад и сейчас // Исторический журнал: научные исследования. 2011. № 2 (2). С. 19-32.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Воронова Б.Г. О раннем этапе собирания и изучения японского искусства в России // Введение в храм: сб. ст. М.: Языки русской культуры, 1998. 800 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Каневская Н.А. Японская миниатюрная скульптура нэцкэ в собрании Государственного музея Востока. Каталог коллекции. М.: ГМВ, 2018. 240 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Дёмин Л.М. С мольбертом по земному шару: мир глазами В.В. Верещагина. М.: Мысль, 1991. 373 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Верещагин о зарубежном Востоке. М.: Издательство РУДН, 2001. 175 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Андреевский П.В. Воспоминания о В.В. Верещагине // Панорама искусств 8. М.: Советский художник, 1985. С. 122-151.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Лебедев А.К. Василий Васильевич Верещагин. Жизнь и творчество: 1842-1904. М.: Искусство, 1972. 395 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Каталог посмертной выставки картин и этюдов В.В. Верещагина. СПб.: Имп. О-во поощрения художеств, 1904. 32 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Японский мир Василия Верещагина [Электронный ресурс] // https://artchive.ru/publications/3414~ japonskij_mir_vasilija_vereschagina.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Лебедев А.К. В.В. Верещагин и В.В. Стасов: с приложением переписки В.В. Верещагина и В.В. Стасова за 1885-1904 гг. М.: Искусство, 1953. 236 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Каталог выставки картин и рисунков покойного художника В.В. Верещагина и собранной им коллекции японских предметов (принадлежащих вдове его Л.В. Верещагиной) // Галерея Лемерсье. М., 1911. 24 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Успенский М.В. Из истории японского искусства: сб. ст. СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2004. 152 с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Николаевский областной художественный музей имени В.В. Верещагина [Электронный ресурс] // http://vereschagin.com.ua/ru/o-muzee/istoriya-muzeya.html.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Николаевский художественный музей имени В.В. Верещагина: путеводитель. Одесса: Маяк, 1986. 48 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
