candidate of historical sciences, associate professor of World History Department; associate professor of World History and Area Studies Department
кандидат исторических наук, доцент кафедры всеобщей истории; доцент кафедры всеобщей истории и регионоведения
The second circumnavigation, accomplished by the Englishman under the leadership of Francis Drake, followed the expedition of Magellan to one of the most important enterprises of the Age of Discovery. The expedition members who returned with Drake on the «Golden hind» became heroes and were enriched by the robbery of the Spanish colonies on the Pacific coast of America. However, another ship was able to return to England under the command of Captain Winter. We can judge about his journey, relying on the few reports and diaries of two members of the crew of «Elizabeth» - notes of John Cook and more detailed notes of Edward Cliff. The Vice-Admiral’s ship «Elizabeth», having lost the flagship of the expedition, was thrown back into the Strait of Magellan and returned to its homeland across the Atlantic, without having made a circumnavigation. The choice of the way back and the refusal to continue the expedition was the sole decision of Captain Winter. Attempts to go along the Brazilian coast in order to achieve profitability by means of trade or robbery led to serious losses among the crew and the prosecution of the Captain Winter. Probably for this reason British studies don’t pay any serious attention to the journey of «Elizabeth».
Вторая кругосветная экспедиция, совершенная англичанами под руководством Фрэнсиса Дрейка, стала вслед за экспедицией Магеллана одним из крупнейших предприятий эпохи Великих географических открытий. Вернувшиеся с Дрейком на «Золотой лани» участники экспедиции стали героями и обогатились благодаря ограблению испанских колоний на тихоокеанском побережье Америки. Однако в Англию смог вернуться ещё один корабль, под командованием капитана Уинтера. О его путешествии мы можем судить, опираясь на немногочисленные донесения и дневники двух членов экипажа «Элизабет» - записки Джона Кука и более подробные записи Эдварда Клиффа. Вице-адмиральский корабль «Элизабет», потеряв флагман экспедиции, был отброшен обратно в Магелланов пролив и вернулся на родину через Атлантику, так и не совершив кругосветного путешествия. Выбор обратного пути и отказ от продолжения экспедиции стал единоличным решением капитана Уинтера. Попытки пройти вдоль бразильского побережья, чтобы при помощи торговли или грабежа добиться доходности предприятия, привели к серьёзным потерям среди экипажа и судебному преследованию капитана «Элизабет». Вероятно, именно по этой причине бесславному путешествию «Элизабет» почти не уделяется внимания в британских исследованиях.