<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Samara Journal of Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Samara Journal of Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Самарский научный вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-4370</issn><issn publication-format="electronic">2782-3016</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">21598</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/snv201981202</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>07.00.00 – Historical Sciences and Archaeology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>07.00.00 – исторические науки и археология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The daily life of the Francs according to written sources at the time of Gregory of Tours: diseases, medicine, hygiene and food</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Повседневная жизнь франков по письменным источникам во времена Григория Турского: болезни, медицина, гигиена и еда</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazakov</surname><given-names>Igor Valentinovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казаков</surname><given-names>Игорь Валентинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of historical sciences, associate professor of World History, Law and Methods of Teaching Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент кафедры всеобщей истории, права и методики обучения</p></bio><email>i.v.kazakov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State University of Social Sciences and Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный социально-педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-02-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 8, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 8, №1 (2019)</issue-title><fpage>145</fpage><lpage>151</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Kazakov I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Казаков И.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kazakov I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Казаков И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://snv63.ru/2309-4370/article/view/21598">https://snv63.ru/2309-4370/article/view/21598</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper is an attempt to collect and systematize information about the material conditions of life in the Frankish state of the Merovingians in the 6th century. The choice of the topic is due to the need to compose a complete picture of a person’s life from the beginning of the early Middle Ages, which until now has remained poorly researched, unlike the Carolingian period. The sources used are the writings of Gregory of Tours, Venantius Fortunatus, Apollinaris Sidonius, The Chronicle of Fredegar, «The History Book of the Franks» and others. The paper contains data on the diseases and epidemics that were widespread during the mentioned period, methods of their treatment and the state of medicine in general, hygiene in the Frankish society, as well as the diet and composition of products. The collected material says that: a) the sources of the early Merovingian period are extremely scarce data in the field of life descriptions; b) the Frankish society was very vulnerable to a wide variety of diseases, and the priority of faith over medicine did not allow them to resist; c) ideas about the absence of elementary hygiene in the early Middle Ages are greatly exaggerated, and d) the set of consumed products was distinguished by simplicity and at the same time diversity with rudimentary skills in cooking.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Данная статья представляет собой попытку сбора и систематизации информации о материальных условиях жизни во Франкском государстве Меровингов в VI столетии. Выбор темы обусловлен необходимостью составления цельной картины быта человека начала раннего средневековья, которая до настоящего времени остается мало исследованной, в отличие от каролингского периода. В качестве источников использованы сочинения Григория Турского, Венанция Фортуната, Сидония Аполлинария, «Хроники» Фредегара, «Книга истории франков» и другие. В статье собраны данные о болезнях и эпидемиях, распространенных в названный период, способах их лечения и состоянии медицины в целом, о гигиене во франкском обществе, а также о рационе и составе продуктов. Собранный материал позволяет утверждать, что: а) источники раннего меровингского периода отличаются чрезвычайной скудостью данных в сфере бытописания; б) франкское общество было весьма уязвимо перед самыми разнообразными болезнями, и приоритет веры перед медициной не позволял им противостоять; в) представления об отсутствии элементарной гигиены в раннем средневековье сильно преувеличены; г) набор потребляемых продуктов отличался простотой и одновременно разнообразием при зачаточных умениях в кулинарии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Merovingians</kwd><kwd>Gregory of Tours</kwd><kwd>Fredegar</kwd><kwd>Venantius Fortunatus</kwd><kwd>The History Book of Franks</kwd><kwd>daily life</kwd><kwd>Frankish state</kwd><kwd>early Middle Ages</kwd><kwd>diseases</kwd><kwd>epidemics</kwd><kwd>medieval medicine</kwd><kwd>medieval hygiene</kwd><kwd>food in middle ages</kwd><kwd>The Salic law</kwd><kwd>material conditions</kwd><kwd>6 century</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Меровинги</kwd><kwd>Григорий Турский</kwd><kwd>Фредегар</kwd><kwd>Венанций Фортунат</kwd><kwd>«Книга истории франков»</kwd><kwd>повседневная жизнь</kwd><kwd>Франкское государство</kwd><kwd>раннее средневековье</kwd><kwd>болезни</kwd><kwd>эпидемии</kwd><kwd>средневековая медицина</kwd><kwd>гигиена в средневековье</kwd><kwd>питание в средние века</kwd><kwd>Салическая правда</kwd><kwd>материальные условия</kwd><kwd>VI век</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Шекспир В. Трагедия о Гамлете, принце Датском / Пер. М.Л. Лозинского // Полное собрание сочинений: В 8 т. Т. 5 / под ред. А.А. Смирнова. М.-Л.: Изд-во «Academia», 1936. С. 1-175.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Liber historiae Francorum // Monumenta Germaniae Historica. Vol. II. Hannoverae: Impensi Bibliopolii Hahniani, 1888. P. 215-328.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Венанций Фортунат. О господине короле Сигиберте // Венанций Фортунат. Избранные стихотворения. Кн. VI, I. М.: Изд-во «Водолей», 2009. С. 100-104.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Венанций Фортунат. К Хильперику и Фредегунде // Венанций Фортунат. Избранные стихотворения. Кн. Х, III. М.: Изд-во «Водолей», 2009. С. 151.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сидоний Аполлинарий. Письма // Памятники средневековой латинской литературы IV-IX веков. М.: Наука, 1970. С. 93-101.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Хроники Фредегара. СПб.: Изд-во «Евразия», 2015. 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рихер Реймский. История. М.: Изд-во РОССПЭН, 1997. 336 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Монтанари М. Голод и изобилие. История питания в Европе. СПб.: Изд-во «Александрия», 2009. 288 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. М.: ИД «Прогресс-академия», 1992. 376 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Дюби Ж. Европа в средние века. Смоленск: Изд-во «Полиграмма», 1994. 320 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Поньон Э. Повседневная жизнь Европы в 1000 году. М.: Изд-во «Палимпсест», 1999. 384 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Григорий Турский. История франков. М.: Изд-во «Наука», 1987. 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Venantius Fortunatus. Vita Sanctae Radegundis // Monumenta Germaniae Historica. Vol. 1. Hannoverae: Impensi Bibliopolii Hahniani, 1888. P. 364-377.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Сидоний Аполлинарий. Книга V, Письмо 17. К Эрифию // Памятники средневековой латинской литературы IV-IX веков. М.: Наука, 1970, С. 96-98.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Салическая правда / Пер. Н.П. Грацианского; под ред. В.Ф. Семенова. М.: Изд-во: «Образцовая тип. им. Жданова», 1950. 168 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Борисенков Е.П., Пасецкий В.М. Тысячелетняя летопись необычайных явлений природы. М.: Изд-во «Мысль», 1988. 522 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Сидоров А.И. В ожидании Апокалипсиса. Франкское общество в эпоху Каролингов. VIII-X века. М.: Изд-во «Наука», 2018. 226 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Послание о вкусной и здоровой пище достопочтенного комита и посланника Анфимия славному Теодориху, королю франков // Горелов Н.С. Закуска для короля, румяна для королевы. СПб.: ИД «Азбука-классика», 2008. С. 107-120.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Венанций Фортунат. Еще одно, о каштанах // Венанций Фортунат. Избранные стихотворения. Кн. ХI, XIII. М.: Изд-во «Водолей», 2009. С. 174.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Венанций Фортунат. К нему же // Венанций Фортунат. Избранные стихотворения. Кн. VII, VIII. М.: Изд-во «Водолей», 2009. С. 142-144.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Джонсон Х. История вина. М.: Изд-во «BBPG», 2004. 480 с.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Венанций Фортунат. Еще к ней же, чтоб пила вино // Венанций Фортунат. Избранные стихотворения. М.: Изд-во «Водолей», 2009. Кн. ХI, IV. С. 169.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Бродель Ф. Структуры повседневности. Материальная цивилизация, экономика и капитализм XV-XVIII вв. Т. 1. М.: Изд-во «Прогресс», 1986. 622 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
