Palestine in the US political cartoons after 1945

Full Text

Образ первой арабо-израильской войны был сформирован в американском информационном дискурсе материалами радиопередач, публикациями в газетах и журналах, выступлениями общественно-политических деятелей, фотографами, кинематографом, карикатурами. При широком распространении в середине XX века различных средств визуализации конфликта, карикатуры продолжали играть существенную роль в создании образа «Другого», используя как классические стереотипы о Ближнем Востоке, Великобритании, арабах и евреях, так и новые яркие маркеры, свойственные именно для периода 1947–1949 гг. Изучение процесса формирования оценок Палестины в США после 1945 г. необходимо для более точного анализа особенностей конструирования образа «Другого» в американской периодической печати: данный период времени является ключевым в контексте складывания ближневосточного конфликта. Исследование американских оценок (через анализ газет и журналов) позволит судить об образе Палестины, как особом феномене общественно-политической и культурной жизни США, реконструкция и объяснение которого невозможно в рамках традиционной методологии исторического исследования, а требует междисциплинарного подхода на основе исторической имагологии.

В современной историографии большую популярность приобрели имагологические сюжеты, которые, как правило, раскрывают темы из истории международных отношений. В настоящее время исследования строятся вокруг уже ставших классическими понятий «воображаемая география», «воображаемые сообщества», «идентичность». Однако, изучение карикатур США 1947–1949 гг. позволит показать эволюцию образа Палестины в американской прессе как «воображаемы кризис». Наше исследование обращено как межнациональным имагологическим сюжетам, так и к внутренним, которые оказывают не менее сильное воздействие на формирование американской национальной Я-концепции: как формировался образ Палестины в еврейских периодических изданиях; какие события периода смены британского мандата на Палестину и первой арабо-израильской войны мифологизировались, актуализировались или предавались забвению в ходе эволюции данного образа; какую роль образ Палестины играл при определении образов союзников и врагов США; как через оценки устройства и границ Ближнего Востока шло формирование и корректировка колониальной дискуссии в периодической печати США. Завершение Второй мировой войны и проблемы Ближнего Востока оказали самое серьёзное влияние на содержание колониальной дискуссии, которая велась в американской прессе: кроме традиционного набора вопросов об архаичности колониальной системы, необходимости создания национальных государств в Азии и Африке, добавляются новые проблемные точки для обсуждения в американском информационном дискурсе, связанные с деятельностью «еврейского лобби», с критикой британской позиции, противостоянием СССР и США на начальном этапе Холодной войны.

Исследование образа Ближнего Востока невозможно без изучения процесса эволюции и взаимодействия американских оценок колониализма, мандатной системы, империализма, что должно базироваться на понимании важности социокультурного контекста, в котором данные образы создаются и функционируют, формируя тем самым, новый культурный контекст, прочно входя в мифологию американского общества, становясь своеобразным культурным кодом, который срабатывает в качестве ответной реакции общества на события, связанные с Ближним Востоком.

Газеты Соединённых Штатов Америки сразу после 1945 г. эксплуатировали тезис о важности демонтажа колониальной системы, в том числе и не Ближнем Востоке. Кроме того, еврейское лобби активно продвигало через периодическую печать необходимость создания на территории Палестины еврейского государства. Поэтому, значимым является анализ материалов газет и журналов, для которых ближневосточная тематика была основной. Именное еврейские периодические издания создавали в информационном пространстве США давление на администрацию Г. Трумэна, Конгресс, Государственный департамент.

Одно из таких изданий – «Southern Jewish Weekly» (штат Флорида). Газета была сравнительно молодой – первые выпуски вышли в 1939 г. и возникла в ходе слияния газет «Florida Jewish News» и «Jewish Citizen». Издателем и редактором новой газеты стал Исидор Московиц из Джексонвилля (Джексонвилль являлся один из важнейших центров проживания евреев во Флориде в первой половине XX века). Как отметил редактор в одном из первых выпусков издания: «это новый независимый еженедельник для всех американских граждан иудейского вероисповедания; и будет наиболее распространенным еврейским изданием на Юге» [1]. Созданное Московицем издание установило партнерские отношения с организациями «Religious News Service», «Jewish Telegraphic Agency», «American Jewish Press Club» и «Independent Jewish Press Service». При этом, большая часть информации в период 1947–1949 гг., в том числе карикатуры, публиковались и распространялись по линии «Jewish Telegraphic Agency». Традиционно каждый выпуск состоял из восьми страниц и для размещения карикатур отводилась третья страница (в некоторых случая вторая).

«Southern Jewish Weekly» позиционировала себя как газета, «выступающая против коммунизма, фашизма и нацизма; верная идеалам американской демократии». Главными темами для освещения были в период 1939–1945 гг. – боевые действия в Европе и трагедия еврейского населения, а в послевоенные годы фокус сместился на Ближневосточный вопрос, американский антисемитизм и деятельность Ку-клукс-клана. К 1947 г. издание Московица стало активным элементом еврейского лобби в США, пропагандировало необходимость создания еврейского национального государства, параллельно описывая события из жизни еврейских общин Флориды.

Карикатуры в еженедельнике Джексонвилля, в первую очередь, касались международных проблем и ситуации в Палестине. Всего за изучаемый хорологический отрезок было опубликовано в газете 69 карикатуры прямо или косвенно затрагивавших проблемы Ближнего Востока. По годам они распределились следующим образом: 1947 г. – 23 рисунка, 1948 г. – 26, 1949 г. – 20 карикатур. Для примера – в 1946 г. было всего лишь 7 опубликованных карикатур о Ближнем Востоке. Следовательно, именно время с 1947 по 1949 гг. можно назвать не только периодом нависшего интереса американского общества к Палестине, но и временем активизации палестинской дискуссии. Это подтверждают и количественные упоминания Палестины в текстах статей и заметок газет штата Флорида: 1946 г. – 279, 1947 г. – 493, 1948 г. – 486, 1949 г. – 234 упоминаний. Это коррелируется и с обще американскими показателями цитируемости Палестины: 1946 г. – 3330 упоминаний, 1947 г. – 3868, 1948 г. – 4155, 1949 г. – 1805. Интерес к ближневосточной тематике возник в 1946 г. и был наиболее высоким в 1946–1947 гг., когда шли масштабные дискуссии на Генеральной Ассамблее ООН и в рамках работы Специального комитета ООН по Палестине, что оперативно находило отражение в периодической печати США.

Карикатуры «Southern Jewish Weekly» показывают не только более эмоциональную реакцию на международные события, чем текстуальные материалы, но и являются примером информационной деятельности «еврейского лобби» в ключевой период формирования нового этапа ближневосточной проблемы. В выпусках газеты за 1947–1949 гг. публиковались рисунки Альфреда Кэплина, Рубена Голдберг, но большинство карикатур были выполнены Хербом Крукманом (1904–1998). Это известный еврейский художник, писателем и иллюстратором, сотрудничающий с «Jewish Telegraphic Agency», «New York Evening Graphic», «New Masses» и «Art Front» [2, p. 154].

Его первая карикатура за 1947 г. размещена в номере «Southern Jewish Weekly» за 7 марта: по карте Европы идут еврейские беженцы, а президент Г. Трумэн открывает для них дверь Америки, тогда как премьер-министр К. Эттли держит Палестину на замке [3]. Карикатура связана со статей, которая размещена непосредственно на этой же странице и критикует позицию Великобритании по проблеме еврейских переселенцев. В апреле 1947 г. Х. Крукман подготовил сразу три карикатуры с осуждением подхода Лондона к проблемам Палестины. На рисунке от 11 апреля изображен Дядя Сэм, размышляющий, на какую чашу весов (весы держит рука в надписью «ООН») положить «Американский голос»: одна – это «британские интересы в Палестине», другая – «гуманность». В статье, напечатанной рядом с карикатурой отмечено: «Правительство британских лейбористов без колебаний собрало всю мощь Империи, чтобы развязать войну против еврейской общины в Палестине» [4]. Рисунки от 11, 18 и 25 апреля критикуют безразличие Великобритании к проблеме гуманности: «Теперь генерал Макмиллан получил полную власть над жизнью, имуществом и передвижениями палестинских граждан, которые не имеют возможности обжаловать директивы и приговоры, вынесенные его подчиненными» [5]. Гордон Макмиллан с февраля 1947 г. – главнокомандующий британскими войсками в Палестине, подписавший в апреле 1947 г. смертные приговоры террористам организации «Лехи» [6, p. 239]. Его образ (где генерал был представлен как антисемит) использовался журналистами и художниками «Southern Jewish Weekly» для демонизации британской власти. Новым элементом карикатур становится упоминание ООН, что связано с передачей палестинского вопроса для рассмотрения в Организации Объединённых наций. Действия Великобритании и действия ООН (как и США) на карикатурах весны 1947 г. прямо противопоставляются: политика Лондона всё чаще сравнивается либо с политикой Гитлера в отношении евреев, либо с традициями «старого колониализма» XVIII–XIX вв.

Летом 1947 г. основными маркерами, раскрывающими содержание карикатур в «Southern Jewish Weekly» стала международная помощь (и, прежде всего, американская) в создании «еврейского национального очага» на территории Палестины. На эту темы было опубликовано 6 рисунков. И на каждом из них, в первую очередь, обыгрывается сюжет, связанные с американской помощью, как со стороны евреев, проживающих в США (карикатура от 18 июля [7]), так и со стороны американских рабочих, простых граждан (рисунки от 8 августа [8]).

Осенью 1947 г. к традиционным темам в карикатурах добавляется сюжет о советско-американском сотрудничестве с целью урегулирования проблемы Палестины. В выпуске от 24 октября 1947 г. напечатан рисунок Х. Крукмана, на котором над территорией Палестины происходит рукопожатие СССР и США [9]. Под изображением размещена большая статья, где отмечено, что «мистер Бевин надеялся передать палестинскую проблему на рассмотрение ООН, поставив, тем самым, евреев в неловкое положение. Он рассчитывал на разногласия между США и СССР, на то, что палестинский вопрос запутается в лабиринте силовой политики. Он рассчитывал на покорность евреев, а результатом стало подтверждение еврейских притязаний. СССР и США договорились о разделе и создании еврейского государства. СССР и США пришли к единому мнению о срочности урегулирования проблемы Палестины» [9].

Эренст Бевин – министр иностранных дел Великобритании со второй половины 1947 г. всё чаще попадал в сферу внимания еврейских периодических издании США, что связано, как пишет историк А. Шлаим с провалом «плана Бевина»: Разделение Палестины было принято Бевином неохотно, как запасной вариант. Отказ арабов от его плана в феврале 1947 г. стал для Бевина «решающим поворотным моментом», но он возвращался к мысли о том, что в случае раздела Палестины арабский регион не может быть предоставлен сам по себе, а должен быть объединен с Трансиорданией [10]. Таким образом, ключевыми фигурами, представляющими Британскую империю в «Southern Jewish Weekly» (как на рисунках, так и в текстуальных материалах) были К. Эттли, Г. Макмиллан и Э. Бевин. Образ каждого из них строился в газете как врага евреев, антисемита и сторонника арабов.

26 ноября 1947 г. состоялась вторая сессия Генеральной Ассамблеи ООН. Представитель СССР в ООН А.А. Громыко заявил о поддержке плана раздела Палестины на два государства, назвав его справедливым и отвечающим «законным требованиям еврейского народа». Издание «Southern Jewish Weekly» отреагировало на это серией карикатур, где в центре сюжета был не А.А. Громыко, а еврейский народ, который воссоединяется со своей землей, со своей историей, со своими соотечественниками. Карикатуры 1947–1949 гг. формируют совершенно иной образ – образ сражающегося Израиля. Вместо сюжетов, в центре которых, выступает труд, созидание, освоение территорий (что было популярно в 1945–1946 гг.) большую популярность приобретают военные сюжеты. При этом, если в карикатурах и в текстуальных СМИ, образ «колониального Востока» очень быстро сменяется образом нового национального еврейского государства, то в кинопродукции (например, фильм «Багдад» 1949 г.) продолжает эксплуатироваться ориенталистский образ Ближнего Востока. Это показывает, что во второй половине 1940-х гг. художники карикатуристы более оперативно реагировали на изменения в информационном дискурсе США.

Карикатуры 1945–1948 гг. затрагивают вопросы о эволюции представлений о политической конфигурации на Ближнем Востоке, о противостоянии сверхдержав на Ближнем Востоке, о переходе от колониализма к постколониализму [11]. Изучение визуального образа Палестины в США позволило определить более широкий набор образов Ближнего Востока, чем анализ только текстуальных СМИ.

Завершение Второй мировой войны, Холодная война и арабо-израильские войны оказали самое серьёзное влияние на содержание «палестинской дискуссии», которая велась в американской прессе: кроме традиционного набора вопросов об архаичности колониальной системы, необходимости создания национальных государств в Азии и Африке, добавляются новые проблемные точки для обсуждения, связанные с постоянными изменениями представлений о Ближнем Востоке в американском информационном дискурсе.

About the authors

Sergey Olegovich Buranok

Samara State University of Social Sciences and Education

Author for correspondence.
Email: s.buranok@sgspu.ru

doctor of historical sciences, associate professor, vice-rector for research

Russian Federation, Samara

Margarita Igorevna Tuluzakova

Samara State University of Social Sciences and Education

Email: tuluz-pearl@rambler.ru

candidate of historical sciences, senior researcher of Scientific Research and Grants Department

Russian Federation, Samara

References

Supplementary files